| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 三体辐射复合 | трехчастичная излучательная рекомбинация |
| gen. | 三元复合体 | трёхкомпонентный комплекс |
| med. | 三叉神经血管复合体 | тригеминоваскулярный ко́мплекс |
| tech. | 三方复取晶体类 | тригонально-дипирамидальный класс |
| med. | 三角纤维软骨复合体 | треугольный фиброзно-хрящевой комплекс |
| med. | 上橄榄核复合体 | верхний оливарный ко́мплекс |
| gen. | 不溶性抗原抗体复合物 | нерастворимый комплекс антиген-антитело |
| gen. | 两体辐射复合 | двухчастичная излучательная рекомбинация |
| med. | 两性霉素 B 脂质复合体 | амфотерицина В липидный комплекс |
| med. | 主要组织相容性复合体物基因 | ген главного комплекса гистосовместимости |
| med. | 乙型肝炎抗原抗体复合物性肾炎 | гломерулонефрит под действием комплекса антиген-антитело при гепатите В |
| med. | 乳头乳晕复合体 | восстановление сосково-ареолярного комплекса |
| gen. | 体外自动复律除颤器 | автоматический внешний кардиовертер-дефибриллятор |
| tech. | 体积复合 | объёмная рекомбинация |
| med. | 体育康复 | физическая реабилитация |
| gen. | 体育恢复... | физкультура восстанавливает (что-л.) |
| gen. | 使机体复苏 | оживление организма |
| gen. | 使机体恢复活力 | оживить организм |
| gen. | 使身体坏死的组织复生 | ~ + чего оживление омертвевших тканей тела |
| gen. | 修复体 | зубной протез |
| gen. | 修复体 | восстановитель |
| immunol. | 免疫复合体性肾小球体性肾炎 | иммунокомплексный гломерулонефрит |
| immunol. | 免疫复合体性血管球性肾炎 | иммунокомплексный гломерулонефрит |
| gen. | 内成复包体 | эндополигенные включения |
| gen. | 军事工业复合体 | военно-промышленный комплекс (ВПК) |
| tech. | 军部工业复合体 | военнопромышленный комплекс (日本的) |
| gen. | 军部工业复合体 | военнопромышленный комплекс |
| med. | 初期复体 | первичный комплекс |
| med. | 初期复合体 | первичный комплекс |
| astr. | 双鱼-鲸鱼座超星系团复合体 | комплекс сверхскоплений Рыб-Кита |
| gen. | 可重复使用液体火箭发动机 | жидкостные ракетные двигатели многоразового использования |
| soil. | 吸收性复合体 | абсорбирующий комплекс |
| agrochem. | 吸收性复合体 | поглощающий комплекс |
| agrochem. | 吸附复合体吸收性综合体 | поглощающий комплекс |
| med. | 回复体 | ревертант |
| med. | 回复体 | ревертантный |
| gen. | 土壤吸收复合体 | почвенный поглощающий комплекс |
| tech. | ＜复＞生，医弓形体属 | токсоплазмы |
| tech. | ＜复＞专软体动物门 | моллюски |
| tech. | 复三方偏三角面体的 | дитригональноскаленоэдрический |
| gen. | 复三段体 | сложная трёхчастная форма |
| math. | 复二倍体 | полидиплоид |
| math. | 复二倍体 | аллополидиплоид |
| gen. | 复二段体 | двухчастная сложная форма |
| gen. | 复二段体 | сложная двухчастная форма |
| chem. | 复体 | комплекс |
| chem. | 复体 | комплексный |
| chem. | 复体 | сложное тело |
| tech. | 复八面体 | диоктаэдр |
| O&G | 复六方体 | дигексагон |
| mineral. | 复六面体 | дигексаэдр |
| tech. | 复十二面体 | диакисдодекаэдр (矿物) |
| med. | 复发性脓性虹膜睫状体炎 | рецидивирующий гнойный иридоциклит |
| med. | 复合 X 染色体 | сложная X хромосома |
| tech. | 复合体 | комплекс |
| tech. | 复合体 | комплексное соединение |
| geol. | 复合体 | сложное тело |
| mil. | "复合体" | "Композит" (Composite, 复合卫星(美)) |
| geol. | 复合体 | комплекс пород |
| med. | Н-2复合体 | H-2 комплекс |
| gen. | AG复合体 | АГ-комплекс |
| space | 复合体可弯性 | гибкость комплекса |
| polym. | 复合功能单体 | полифункциональный мономер |
| med. | 复合异体骨载体 | композиционный гетерогенный носитель вещества кости |
| tech. | 复合晶体管 | составной транзистор |
| oil.proc. | 复合材料的增强体 | наполнитель |
| tech. | 复合磷光体 | сложный люминофор |
| tech. | 复合等离子体的放大 | усиление в рекомбинирующей плазме (等离子体激光器) |
| gen. | 复合等离子体的放大 | усиление в рекомбинирующей плазме |
| tech. | 复合荧光体 | сложный люминофор |
| el. | 复合超导体 | композитный сверхпроводник |
| tech. | 复四面体 | дитетраэдр |
| tech. | 复归一体 | воссоединиться |
| tech. | 复接式固体燃料火箭发动机 | ракетный двигатель на твёрдом топливе с многократным включением |
| tech. | 复晶体的 | поликристаллический |
| gen. | 复杂句法整体 | сложное синтаксическое целое |
| tech. | 复杂液体 | сложная жидкость |
| geol. | 复杂物体 | сложное тело |
| med. | 复杂病毒粒体 | ко́мплекс вириона |
| gen. | 复杂的体系 | сложная система |
| gen. | 复杂的机体 | сложный организм |
| food.serv. | 复水液体 | регидратационная жидкость |
| tech. | ＜复＞溶酶体 | лизосомы |
| geol. | 复礁体 | рифовый комплекс |
| nautic. | 复示车钟复诵体钟 | репетующий телеграф |
| cables | 复绞导体 | многократно скрученная токопроводящая жила |
| nautic. | 复诵体钟 | репетующий телеграф |
| tech. | ＜复＞锥体虫属 | трипанозома |
| tech. | ＜复＞锥体虫属 | трипаносома |
| law | 复验尸体 | на доследование |
| antenn. | 外复等离子体天线 | антенна, покрытая плазмой |
| gen. | 多分子复合体 | многомолекулярный комплекс |
| gen. | 多糖复合体 | полиозный комплекс |
| tech. | 大复合体 | макрокомплекс |
| tech. | 弹性体复盖层 | эластомерное покрытие |
| int.circ. | 微处理复合体 | микропроцессорный комплект |
| gen. | 心智语言复合体 | ментально-лингвальный комплекс |
| gen. | 恢复体力 | возвращать силы |
| busin. | 恢复体力 | рекреация |
| gen. | 恢复体力 | восстанавливать силы |
| gen. | 恢复体力 | восстановление сил (физических) |
| gen. | ...恢复了体力 | силы вернулись к (кому-л.) |
| gen. | 恢复性体育锻 | восстановительная физкультура |
| tech. | 抗原-抗体复合物 | комплекс антиген-антитело |
| med. | 抗原抗体复合物 | комплекс антиген-антитело |
| med. | 抗原抗体复合物免疫复体 | комплекс антиген-антитело |
| gen. | 推复体 | шарьяж |
| geol. | 推复体 | тектонический покров |
| gen. | 推复体 | покров |
| geol. | 推复体推铺 | тектонический покров |
| gen. | 描写型复杂句法整体 | описательное сложное синтаксическое целое |
| comp. | 数据载体复制设备 | устройство для копирования носителей данных |
| gen. | 数据载体复制设备 | устройство для репродукции носителей данных |
| tech. | 整体式被复 | монолитная обделка |
| gen. | 无连接词复合整体 | бессоюзное сложное целое |
| ed. | 日益复杂的知识体系 | усложняющаяся система знаний |
| gen. | 来复查身体 | явиться на переосвидетельствование |
| med. | 染色体自我复制 | хромосомная саморепликация |
| med. | 染色体重复 | дупликация хромосомы |
| med. | 标记抗原抗体复合物 | меченый комплекс «антиген-антитело» |
| med. | 核孔复合体 | ко́мплекс ядерных пор |
| house. | 气体复合 | рекомбинация газа |
| gen. | 气体复合器 | газовый рекомбинатор |
| mil., mil., artil. | 气体式复进机 | пневматический накатник |
| tech. | 活化复体 | активированный комплекс |
| med. | 消化道移行复合体 | мигрирующий комплекс пищеварительного тракта |
| mil. | 液体气体式复进机 | гидропневматический накатник |
| met. | 液体熔剂复盖层 | покрытие из жидкого флюса |
| med. | 液体衰减翻转恢复序列 | инверсия-восстановление с подавлением сигнала от жидкости |
| gen. | 混合型复杂句法整体 | сложное синтаксическое целое смешанного типа |
| gen. | 潮缘复合体 | перитидальный комплекс |
| tech. | 点阵复体 | гиттеркомплекс |
| gen. | 烯烃复合体 | олефиновый комплекс |
| gen. | 环氧树脂基体复合材料 | композиционный материал на основа эпоксидного материала |
| gen. | 生物活性平衡的植物复合体 | биоактивный сбалансированный фитокомплекс |
| tech. | 电子施主受主复合体 | присоединения |
| el. | 电磁复合体 | электромагнитный комплекс |
| agrochem. | 盐基交换复合体 | поглощающий комплекс |
| gen. | 碳烯复合体 | карбиновый комплекс |
| med. | 神经胰岛复合体 | нейроинсулярный ко́мплекс |
| tech. | 立体复写器 | стереоавтограф |
| med. | 立体性复视 | стереоскопическая диплопия |
| tech. | 笔石复体 | рабдосомы |
| gen. | 等到身体完全复原 | дожидаться полного выздоровления |
| med. | 粘着斑复合体 | ко́мплекс очаговой адгезии |
| gen. | 糖类复合体 | углеводный комплекс |
| textile | 纤维复合体 | комплекс волокон |
| tech. | 纤维状晶体加强复合材料 | композиционный материал, упрочнённый нитевидными кристаллами |
| oil.proc. | 纤维状晶体加强复合材料 | композиционный материал армированный нитевидными кристаллами |
| tech. | 纤维状晶体加强复合材料 | композиционный материал, армированный нитевидными кристаллами |
| med. | 组织相容性基因复合体 | генный комплекс гистосовместимости |
| med. | 终末补体复合物 | конечные комплементные комплексы |
| gen. | 缺陷复合体 | Комплекс неполноценности |
| gen. | 缺陷复合体 | комплекс неполноценности |
| gen. | 群落复合体 | комплекс растительных ассоциаций |
| gen. | 群落复合体 | комплекс растительных сообществ |
| med. | 联会丝复合体 | синаптонемальный комплекс |
| med. | 联会复合体 | синаптонемальный комплекс |
| gen. | 聚糖醛酸复合体 | полиуронидный комплекс |
| el. | 背对背复合体 | выпрямительно-преобразовательный комплекс (ВПК) |
| gen. | 腐殖质-粘粒复合体 | перегнойно-глинистый комплекс |
| med. | 膜攻击复合体 | мембранно-атакующий ко́мплекс |
| tech. | 自体复制 | ауторепродукция (репликация, редупликация, аутосинтез) |
| gen. | 自体复制 | саморепликация |
| gen. | 船体复刷水泥 | цементировка корпуса |
| med. | 药物-受体复合物 | ко́мплекс лекарство-рецептор |
| geol. | 蛇绿岩复合体 | офиолитовый комплекс |
| gen. | 议论型复杂句法整体 | сложное синтаксическое целое типа рассуждения |
| med. | 身体康复 | физическая реабилитация |
| gen. | 身体康复 | восстановление здоровья |
| gen. | 身体渐渐恢复 | понемногу поправляться |
| gen. | 身体自动矫正修复宝 | стелька для автоматически исправления и реставрации тела |
| microel. | 载体复合 | рекомбинация носителей |
| comp., net. | 载体恢复 | восстановление носителя |
| geol. | 过渡沉积复合体地槽向地台过渡沉积 | промежуточный комплекс |
| med. | 连接复合体 | соединительный комплекс |
| math. | 连通复合体 | связный комплекс |
| med. | 迟复制 X 染色体 | поздно реплицирующаяся Х-хромосома |
| IT | 重复体 | тело цикла |
| gen. | 金属基体复合材料 | металлический композиционный материал |
| gen. | 陈述型复杂句法整体 | повествовательное сложное синтаксическое целое |
| tech. | 陶瓷丝状晶体加强金属〔基〕复合材料 | композиционный материал на основе металла, армированного керамическими нитевидными кристаллами |
| biol. | 高尔基复合体 | аппарат Гольджи |
| biol. | 高尔基复合体 | комплекс Гольджи |
| med. | 鼻额筛眶复合体骨折 | перелом носо-решетчато-глазничного комплекса |
