DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Informal containing | all forms
ChineseRussian
严厉строго наказать
严厉惩строго наказать
为难的бамбуковое положение
为难的Бамбуковое положение
什么好都没有шубы не сошьёшь из (чего-л.)
жить в глуши (в уединении)
徒刑приговаривать к лишению свободы
在民事登记登记结婚зарегистрироваться в загсе
于不稳固状态держаться на честном слове
于不稳固状态Держаться на честном слове
于不稳固状态висеть на честном слове
在极端困难的境地сидеть на мели
理事情расправиться с делами
выплата "благодарности" (напр. мастеру цеха, принявшему рабочего на работу)
процент от зарплаты, выплачиваемый работодателю
вознаграждение за оказанную помощь или услуги
комиссионные за оказанную помощь или услуги
«кикбэк»
如虾在浅滩上как рак на мели
我和儿子很难相、他完全不听我的话了беда мне с сыном, совсем перестал меня слушаться
无论何куда бы ни
毫无出路的безысходное положение
生活服务бюро добрых услуг
自何из какого места
3 срамное место (о женских половых органах)