Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject United Nations containing 处 | all forms
ChineseRussian
为处理严重环境问题提供战略咨询支助信息交换所机制技术合作信托基金Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путем предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами
亚太经社会太平洋联络处Центр связи ЭСКАТО в районе Тихого океана
人力资源处служба людских ресурсов
人力资源处Служба людских ресурсов
保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调处Координационное бюро Глобальной программы действий
信息和公共事务处Сектор информации и общественных связей
放射性废物储存处место захоронения
放射性废物储存处хранилище (радиоактивных отходов)
全球行动纲领协调处Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
全球行动纲领协调处Координационное бюро Глобальной программы действий
公共工程处Служба общественных работ
共同事务处Служба общего обслуживания
关于在处理海上油类污染措施方面的合作协定Соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
冲突后评估处Группа по постконфликтной оценке
减少犯罪和分析处Сектор по сокращению и анализу преступности
利用无害环境技术处理家庭废水讲习班практикум по экологически чистым технологиям для обработки бытовых сточных вод
副秘书长兼联合国维也纳办事处主任和联合国药物管制和预防犯罪办事处执行主任Заместитель Генерального Секретаря, Генеральный Директор отделения Организации Объединённых Наций в Вене и Исполняющий директор отделения Организации Об?единённых Наций по контролю над наркотиками и предотвращения преступности
区域新闻处Региональная информационная служба
协助需要技术援助的发展中国家和其他国家以便执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书Базельский протокол об ответственности и компенсации за ущерб, причинённый в результате трансграничной перевозки опасных отходов и их удаления
发展筹资处Управление по финансированию развития
向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем
向环境规划署臭氧秘书处提供专家的信托 基金Целевой фонд технического сотрудничества для найма экспертов в секретариат ЮНЕП по озоновому слою
国际水事务处Международное бюро по воде
国际潜毒化学品登记处Международный регистр потенциально токсичных химических веществ
国际潜毒化学品登记处方案活动中心Центр программной деятельности Международного регистра потенциально токсичных химических веществ: МРПТХВ/ЦПД
国际环境中的化学品数据登记处Международный регистр данных о химикалиях в окружающей среде
国际铁路运输总办事处Центральное управление международных железнодорожных перевозок
地球生态系统处Сектор экосистем суши
垃圾处理обработка отходов
基金方案管理处Сектор управления программами Фонда
处理人口普查和调查数据软件包工作组Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований
处置окончательное удаление (радиоактивных отходов)
处置容量возможности для удаления отходов
处置容量средства для удаления отходов
废物处置能力возможности для удаления отходов
废物处置能力средства для удаления отходов
太平洋共同体秘书处Секретариат Тихоокеанского Сообщества
妇女参与农业生产和农村发展处Служба содействия повышению роли женщин в сельскохозяйственном производстве и развитии сельских районов
巴塞尔公约秘书处Секретариат Базельской конвенции
应急处Служба по чрезвычайным ситуациям
废物处理окончательное удаление (радиоактивных отходов)
废物处置удаление отходов или сточных вод
废物处置者лицо, отвечающее за удаление (отходов)
开发计划署/萨赫勒办事处/环境规划署合办活动совместное предприятие ПРООН/ЮНЕП
执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会Специальный комитет открытого состава по осуществлению Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
技术和环境处Сектор технологии и окружающей среды
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 信托基金Целевой фонд для Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约缔约国会议Конференция сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
支助措施处Сектор вспомогательной деятельности
整体规划和问责制度处Служба внутриведомственного планирования и отчетности
新闻和公共事务处Сектор информации и общественных связей
最后处置окончательное удаление
最终处置окончательное удаление
有形基础设施和运输处Сектор физической инфраструктуры и транспорта
有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则Принципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
机构间采购事务处Управление межучрежденческих служб снабжения
水事务处Сектор по водным проблемам
法外处决внезаконные казни
法外处决внесудебные казни
海洋科学方案秘书处间委员会Межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии
灾后处理аварийное восстановление данных
环保处отдел охраны окружающих сред
环境方案处Управление Программы по окружающей среде
环境法信息处Информационная служба по экологическому праву
环境管理处Служба управления окружающей средой
生活废物处理厂предприятие по переработке бытовых отходов
禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
秘书处间水问题小组Межсекретариатское совещание по проблемам водных ресурсов
管理政策处Управление по вопросам политики в области управления
翻译处Служба письменного перевода
联合国内罗毕办事处Отделение Организации Объединённых Наций в Найроби
联合国医务处Медицинская служба Организации Объединённых Наций
联合国新闻处Информационная служба Организации Объединённых Наций
联合国毒品和犯罪问题办事处Управление ООН по наркотикам и преступности
联合国毒品和犯罪问题办事处Управление Организации Объединённых Наций по наркотикам и преступности
联合国维也纳办事处Отделение Организации Объединённых Наций в Вене
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处经费筹措问题工作组Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ
药物管制和预防犯罪办事处Управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности
萨赫勒办事处Бюро Организации Объединённых Наций по вопросам Судано-сахельского района
蒙特利尔议定书违约行为处理程序процедуры, применяемые в случае несоблюдения положений Монреальского протокола
行政事务处Административная служба
设立生物多样性公约临时秘书处信托基金Целевой фонд для создания временного секретариата Конвенции о биологическом разнообразии
财务报告处Служба финансовой отчетности
财务管理资源处Служба управления финансовыми ресурсами
财政资源管理处Служба управления финансовыми ресурсами
财政资源管理和电子处Служба управления финансовыми и электронными ресурсами
资产处置ликвидация имущества
资产处置报告отчёт о ликвидации активов
防治荒旱处Бюро по борьбе с опустыниванием и засухой
防治荒旱处Бюро ООН по борьбе с опустыниванием и засухой
防治荒漠化和干旱办事处Бюро по борьбе с опустыниванием и засухой
防治荒漠化和干旱办事处Бюро ООН по борьбе с опустыниванием и засухой
附加废物处理обработка отходов с помощью оборудования для доочистки
附加废物处理доочистка сточных вод
陆地废物处置захоронение отходов в землю
预算和基金管理处Служба по вопросам подготовки бюджета и управления финансовыми средствами
预算和财务管理处Служба управления бюджетом и финансами

Get short URL