处 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 处 | all forms

Chinese	Russian
处事消极	бездейственный
处事消极	безразличный к делам
天涯何处无芳草	впереди ещё будет много новых возможностей
天涯何处无芳草	в море много рыбы
头足异处	изрубленный
头足异处	быть зверски убитым
小姑独处	девица
小姑独处	незамужняя девушка
戳痛处	задеть за живое
戳痛处	бить по больному месту
戳痛处	задеть больное место
择处	быть осторожным в выборе друзей
有梦为马，随处可栖	быть перекати-полем
有梦为马，随处可栖	быть вольным как ветер
燕雀处堂	утратить бдительность
燕雀处堂	жить в беспечности, не ведая о смертельной опасности
燕雀处堂屋	утратить бдительность
燕雀处堂屋	жить в беспечности, не ведая о смертельной опасности
蠹居棋处	повсюду дурные люди (точно так. же, как внутри доски живёт сверлящая шаровка, а шахматные фигуры (шашки) стоят на доске)
蠹居棋处	широкое распространение зла
踏破铁鞋无觅处	днём с огнём не сыщешь