 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 二十成人，士冠，庶人巾 | если он служилого сословия, ему надевают шапку |
| gen. | 二十成人，士冠，庶人巾 | если простолюдин — головную повязку |
| gen. | 二十成人，士冠，庶人巾 | в двадцать лет человек достигает совершеннолетия |
| gen. | 士庶 | массы |
| gen. | 士庶 | рядовые граждане |
| gen. | 士庶 | служилые и простолюдины |
| gen. | 士庶人 | рядовые граждане |
| gen. | 士庶人 | массы |
| gen. | 士庶人 | служилые люди и простолюдины |
| gen. | 士庶人 | служилые и простолюдины |
| arch. | 庶吉士 | шицзиши (иначе: шучан, оставленный при Ханьлиньской Академии наук; из лучших, сдавших экзамен на степень 进士, с дин. Мин) |
| gen. | 庶士有朅 | грозны черты сопровождающих её офицеров |