DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing | all forms
ChineseRussian
土家族乡Саньдунь-Туцзяская национальная волость
下水龙骨спусковой киль-блоки
中纵龙骨диаметральный килевой дорожка
中龙骨диаметральный килевой дорожка
中龙骨центральная кильблоковая дорожка
九女могильный курган девяти героинь
Бин Дуньдунь (талисман Зимних Олимпийских Игр 2022 г. в Пекине)
制动тормозная опора
劈树разделять пень
升降龙骨подъёмный киль-блок
半圆桥опора закруглённого очертания
半通用坞полууниверсальная клетка
压檐парапетный столбик
压檐парапетный столб
солидный
большой
грузный
толстый
особо пышный (густой, плотный)
многослойный
толстый
墩的杂志пухлый журнал
文化культура Шуандунь (5000 гг. до н.э.)
叠架船деревянная клетка
可卸舭龙骨разборный скуловой стапель-блок
可卸龙骨разборный киль-блок
可拆龙骨съёмный киль-блок
可调式舭регулируемый скуловой стапель-блок
可调式龙骨регулируемый киль-блок
петарда
安设器устройство для установки петард
петардная коробка
опора круглого очертания
圆柱形桥цилиндрический бык
圆柱桥圆柱形桥墩цилиндрический бык
курган
земляная насыпь
насыпь
бугор
курган
墓群группа курганов
墓群курганная группа
在木子上剁肉рубить мясо на колоде
在菜上剁肉рубить мясо на колоде
фарфоровый табурет (в форме бочонка)
坐在树сидеть на пне
坐在石сидеть на каменной глыбе
以上水深глубина воды над кильблоками
坞首岸устой головы дока
могильная насыпь
курган
контрфорс
пилястра
постамент
обрубок
чурбан
насыпная вышка
дозорная вышка для сигнального огня
подошва бычка
голова быка
чурбан
плашка (напр. для рубки мяса)
небольшой курган
постамент
кладка
насыпной холмик
чурка
колода
子杯глиняная чарка
实的身材приземистая фигура
швабра
布池раковина для швабры
утрясать
идти
подпрыгивая
трамбовать
旁托架приёмная консоль
деревянная клетка
опора (моста)
стойка
сундук квадратной формы
粗钻杆бурильная труба с высадкой
葫芦摔瓢швырнуть ложку
葫芦摔瓢разозлиться
葫芦摔瓢завестись с пол-оборота
葫芦摔瓢вспылить
葫芦摔瓢разбить тыкву
葫芦,摔马杓швырнуть ложку
葫芦,摔马杓вспылить
葫芦,摔马杓завестись с пол-оборота
葫芦,摔马杓разозлиться
葫芦,摔马杓разбить тыкву
外墙наружный пиллерс
大树какой + ~ большой пень
女儿墙парапетный столб
文化культура Баодунь (2800 — 2000 гг. до н. э.)
Сыдунь (древние руины, расположенные в районе Уцзинь см. 武进 города Чанчжоу см. 常州 провинции Цзянсу см. 江苏)
小树какой + ~ маленький пень
小胖карапуз (про маленьких пухлых детей)
小胖пухлячок
展平осадка разгонкой
展平镦粗展平осадка разгонкой
桥梁、水利建筑物的устой
帆船龙骨парусный киль-блок
带插销的下水龙骨спусковой киль-блок со стержнем
带根的树пень с корнями
предоставить низкое сиденье (во время аудиенции)
получить низкое сиденье (во время аудиенции)
扯桥建遵在八个花岗岩桥строить мост на восьми гранитных быках
把沼地中间的土铲平скопать кочку
把绳扣往石上套закидывать на тумбу петлю
拱式桥какой + ~ арочный устой
按船舶线型排成的龙骨профилированный килевой дорожка
挖了五谷子выкопать пять кустов злаков
挖塘取水,垒土为делать курган, накладывая землю слой за слоем
挖塘取水,垒土为брать воду, вырыв пруд
挖树动词 + ~ корчевать пень
掘出树корчевать пени
станок
эллинг
рама
中心间距расстояние между осями контрфорсов
用料материалы для опор
放顶думба посадочная
整体龙骨сплошной киль-блок
квадратный столб
квадратная глыба
木头似地站着стоять мешком
木楞叠架船деревянная клетка
木笼опора ряж
轨道путь на стульях
轨道путь на подушках
опора
столп
земляное основание колонны (столба)
пень дерева
комель
комель
пень
清除机корчеватель
устой фермы
~ + чего опоры моста
устой (此解指桥的两端同路堤衔接处的支座2・[复][转](道德)基础,生活准则)
промежуточный бык моста
分水尖головная часть опоры
мостовой бык (кладка)
旁托架встречный кронштейн
骨架остов быка
桥的柱和岸墩быки и береговые устои моста
桥稳稳地架在桥мост хорошо держится на быках
每亩栽稻种三万,每墩五株на каждый му высадить 30 000 кустов рисовой рассады, в каждом кусте по 5 растений
气动пневматический стапель-блок
气动式坞пневматический доковый блок
水下выдвижной киль-блок
水下спускной киль-блок
水下桥подводный мостовой бык
水面距龙骨高度высота воды выше уровня кильблоков
活动舭подвижный скуловой доковый блок
活动边龙骨подвижный боковой киль-блок
流线型опора обтекаемой формы
液压升降龙骨гидравлический доковый блок
液压升降龙骨гидравлический механизированный киль-блок
液压龙骨гидравлический киль-блок
混凝土支бык из бетона
混凝土的桥及桥座бетонные быки и устои
сигнальная вышка
сигнальный курган
сигнальная вышка для костра
特形龙骨профилированный килевой дорожка
狼烟холм для сигнального костра
狼烟возвышение для сигнального костра
生有苔藓的树обомшелые пни
生有苔藓的树обомшелый пень
布擦洗地板мыть пол шваброй
разговорное название ключевого знака (см. например в см. 盂; см. 益; см. 盔)
разговорное название ключевого знака (см. например в см. 盂; см. 益; см. 盔)
крошечный
коренастый
карликовый
короткий пень
矮挡墙靠着桥к устоям моста примыкают низкие подпорные стенки
矮树низкий пень
строительный камень (используется в качестве фундамента моста или основания колонны)
砂箱песочный киль-блок
...立着一根树~ + 动词(第三人称) пень стоит (где-л.)
竖着一根树пень торчит
站在树стоять на пне
筒型边скуловой блок балочного типа
трубопроводная тумба
толстый, крупный и короткий
粗树толстый пень
组合式桥сборный устой
покрытый узорчатым чехлом фарфоровый табурет (в форме бочонка)
расписанный фарфоровый табурет (в форме бочонка)
群柱桥пилон на кустах колонн
耐热水泥基пень из жароупорного бетона
耐热混凝土基пень из жароупорного бетона
кухонная доска для рубки мяса
чурбан для рубки мяса
плотный (形容人胖或肌内厚实的样子。 也作"肉敦敦")
толстый или крепкий
контрфорс
толстый и крепкий
карапуз (称身材矮而胖的人, 多指儿童)
толстячок
плотный (形容人肥胖而壮实)
полный и мощный
подушка
подставка
腐烂的树гнилой пень
布置расстановка клеток
船坞龙骨线长,布墩长длина дока по линии киль-блока
кочка
草土дерновая скамья
плашка чурка для резки рубки овощей
деревянная доска для нарезки овощей и разрубки мяса
толстая круглая циновка из тростника
螺帽自动头机гайковысадочный автомат
колонны каменных цоколей
轻型облёгченная мостовая опора
曲面垫板лекальная подушка блоков боковых дорожек
边龙骨боковой киль-блок
边龙骨бортовой киль-блок
边龙骨боковой килевой дорожка
连根掘出树корчевать пни
迦克Халкедон (древний греческий город)
迦克Халкидон
通用坞универсальная доковая клетка
钢架металлическая опора мостов
скамья с парчовым тюфяком
锯树распиливать пень
туалетный столик
长方形опора прямоугольного очертания
长青苔的树замшелый пень
снежный бугорок
снежная кочка
подставка для курительных свечей (глиняная или деревянная)
подставка для курительных свечей (глиняная или деревянная)
высокое сиденье (для высших чинов)
果树оливковое дерево (Olea europaea)
果油оливковое масло
螨素абамектин (антипаразитный препарат)
龙骨кильблок
龙骨以上最大吃水,龙骨墩以上最大水深предельная глубина воды над кильблоками
龙骨以上最高水位наибольший высота уровня воды над кильблоками
龙骨以上水深глубина воды над кильблоками
龙骨构成龙骨槽кильблок и образуют килевую дорожку
龙骨стапельный килевой дорожка
龙骨дорожка для киль-блоков
龙骨высота кильблоков