| Subject | Chinese | Russian |
| qual.cont. | 一次增殖过程 | линейный процесс рождения |
| gen. | 上端部增殖区 | верхняя торцевая зона воспроизводства (ВТЗВ) |
| gen. | 下端部增殖区 | нижняя торцевая зона воспроизводства |
| el. | 不增殖的材料核 | невоспроизводящий материал |
| el. | 中子增殖核 | размножение нейтронов |
| tech. | 中子增殖 | размножение нейтронов |
| el. | 中子增殖常数核 | константа размножения нейтронов |
| el. | 中子增殖系数核 | коэффициент размножения нейтронов |
| tech. | 中子增殖系数 | коэффициент размножения нейтронов |
| tech. | 中子增殖系数中子增殖系数 | коэффициент размножения нейтронов |
| el. | 中子增殖装置一种次临界装置核 | аппаратура для размножения нейтронов |
| el. | 中子增殖装置一种次临界装置核 | установка для размножения нейтронов |
| el. | 中子增殖装置一种次临界装置核 | оборудование для размножения нейтронов |
| el. | 中子增殖装置一种次临界装置核 | устройство для размножения нейтронов |
| gen. | 中子增殖装置 | установка для размножения нейтронов |
| gen. | 中子增殖计数 | расчёт нейтронной множественности |
| busin. | 临时利润增殖税 | временный налог на прирост прибылей |
| corp.gov. | 乘数, 收益增殖率 | коэффициент |
| corp.gov. | 乘数, 收益增殖率 | множитель |
| corp.gov. | 乘数, 收益增殖率 | мультипликатор |
| el. | 亚次临界增殖因子核 | подкритический коэффициент размножения нейтронов |
| busin. | 人口增殖 | воспроизводство населения |
| adv. | 人口增殖 | рост численности населения |
| busin. | 价值增殖 | увеличение стоимости |
| med. | 传染性网状内皮组织增殖 | инфекционный ретикулоэндотелиоз |
| med. | 伴性淋巴增殖综合征 | сцепленный с Х-хромосомой лимфопролиферативный синдром |
| med. | 伴性淋巴增殖综合征 | синдром Дункана |
| tech. | 位错增殖 | размножение дислокаций |
| tech. | 位错的增殖 | размножение дислокаций |
| tech. | 位错的增殖位错增殖 | размножение дислокаций |
| tech. | 倍增因数倍率增殖率 | коэффициент умножения |
| med. | 先天性外胚层增殖 | врождённый эктодерматоз |
| med. | 免疫增殖性疾病 | иммунопролиферативное заболевание |
| el. | 内增殖反应堆核 | внутреннее размножающее устройство |
| med. | 内芽生增殖 | внутреннее почкование |
| tech. | 再生系数增殖系数 | коэффициент воспроизводства |
| gen. | 净增殖率 | чистая скорость размножения |
| busin. | 利润增殖税 | налог на прирост прибылей |
| energ.ind. | 前置增殖器 | предварительный реактор-размножитель |
| el. | 前置增殖反应堆核 | реактор с коэффициентом воспроизводства |
| energ.ind. | 前置堆增殖器 | предварительный реактор-размножитель |
| nucl.pow. | 剩余增殖系数 | избыточный коэффициент размножения |
| gen. | 加速器增殖 | расширенное воспроизводство ускорителем |
| gen. | 动力增殖反应堆 | силовой бридер |
| el. | 动力增殖反应堆核 | энергетический реактор-размножитель |
| gen. | 动力增殖堆 | силовой бридер |
| gen. | 半均匀气冷增殖反应堆 | полугомогенный газоохлаждаемый реактор-размножитель |
| med. | 单骨型纤维异样增殖症 | фиброзная дисплазия одной кости |
| med. | 单骨型纤维异样增殖症 | простая костная фиброзная дисплазия |
| med. | 单骨型纤维异样增殖症 | монооссальная фиброзная дисплазия |
| med. | 卵泡腺细胞增殖综合征 | синдром гипертекоза яичников (диффузная гиперплазия тека-клеток граафова фолликула) |
| el. | 反应堆增殖核 | воспроизводство реактора |
| gen. | 反应堆增殖因数 | коэффициент воспроизводства реактора |
| gen. | 发电用增殖反应堆 | силовой бридер |
| tech. | 商用增殖反应堆 | промышленный реактор-размножитель |
| tech. | 商用增殖堆 | промышленный реактор-размножитель |
| med. | 囊样增殖 | кистозная гиперплазия |
| med. | 垂体嗜硷细胞增殖 | гипофизарный базофилизм |
| med. | 垂体嗜碱细胞增殖 | синдром коры надпочечников |
| med. | 基因增殖 | амплификация генов |
| gen. | 堆增殖因数 | коэффициент воспроизводства реактора |
| gen. | 增殖 | разрастание |
| gen. | 增殖 | умножение |
| med. | 增殖 | пролиферация |
| busin. | 增殖 | приращение |
| med. | 增殖 | разращения |
| el. | 增殖 | умножать |
| el. | 核燃料增殖 | воспроизводство (ядерного топлива) |
| el. | 增殖 | увеличиваться |
| el. | 增殖 | множить |
| gen. | 增殖 | разведение |
| water.res. | 增殖 环境的－ | обустройство места обитания |
| fish.farm. | 增殖 | увеличение запасов |
| oil.proc. | 增殖 | воспроизводство |
| tech. | 增殖 | пролиферировать |
| tech. | 增殖 | размножаться |
| gen. | 增殖 | разводить |
| busin. | 增殖 | прирост |
| gen. | 增殖 | размножение |
| med. | 腺样增殖体 | аденоиды |
| med. | 增殖体切除器 | лимфотом |
| med. | 增殖体扁桃体切除术 | аденотонзиллэктомия |
| med. | 增殖体炎 | аденофарингит |
| med. | 增殖体病 | аденоидизм |
| med. | 增殖体病 | аденоидная болезнь |
| gen. | 增殖作用 | размножение |
| gen. | 增殖信号 | сигнал приращения |
| el. | 增殖元件核 | воспроизводящий элемент |
| el. | 增殖元件核 | размножающийся элемент |
| el. | 增殖元件 | воспроизводящий элемент |
| el. | 增殖加倍时间核 | удвоенное время воспроизводства |
| tech. | 增殖包层 | зона воспроизводства |
| tech. | 增殖区核反应 堆的 | зона воспроизводства |
| el. | 增殖区核 | воспроизводящий бланкет |
| el. | 增殖区核 | область воспроизводства |
| el. | 增殖区核 | зона воспроизводства |
| tech. | 增殖区 | зона воспроизводства |
| gen. | 增殖原理 | концепция воспроизводства |
| gen. | 增殖反应堆 | размножающий ядерный реактор |
| tech. | 增殖反应堆 | реактор-размножитель |
| tech. | 增殖反应堆 | бридер |
| el. | 增殖反应堆包含堆芯与增殖区的核 | реактор с воспроизводством ядерного топлива |
| el. | 增殖反应堆包含堆芯与增殖区的核 | реактор-бридер |
| gen. | 增殖反应堆 | технологический реактор |
| el. | 增殖反应堆开发运行 | разработка реакторов-размножителей |
| gen. | 增殖反应堆燃料组件 | тепловыделяющая сборка для реактора-размножителя |
| tech. | 增殖反应堆的 | бридерный |
| gen. | 增殖反应堆类型 | тип реактора-размножителя |
| gen. | 增殖反应堆计划 | программа увеличения реакторов |
| econ. | 增殖周期 | цикл воспроизводства |
| busin. | 增殖和收益有价证券总存量 | портфель ценных бумаг роста и дохода |
| gen. | 增殖器 | размножитель |
| gen. | 增殖器 | культиватор |
| el. | 增殖因子核 | фактор воспроизводства (ядерного топлива) |
| nucl.phys. | 增殖因子 | коэффициент размножения |
| nucl.phys. | 增殖因数 | коэффициент размножения |
| med. | 增殖型天疱疮 | пузырчатка вегетирующая |
| water.res. | 增殖型渔业 | рыбное хозяйство, основанное на увеличении запасов |
| med. | 增殖型糖尿病性视网膜病变 | гиперпластическая диабетическая дегенерация сетчатки |
| gen. | 增殖培养基 | обогащённая культуральная среда |
| gen. | 增殖堆 | реактор-размножитель |
| el. | 增殖反应堆核 | реактор-размножитель |
| el. | 增殖反应堆核 | бридер |
| el. | 增殖反应堆核 | реактор-размножитель АЭС |
| el. | 增殖反应堆核 | реактор с расширенным воспроизводством ядерного топлива |
| el. | 增殖堆核 | реактор-размножитель |
| gen. | 增殖堆 | размножающий ядерный реактор |
| el. | 增殖堆核电站核 | АЭС с реактором-размножителем |
| el. | 增殖堆燃料棒核 | стержневой ТВЭЛ реактора-размножителя |
| el. | 增殖反应堆研制性运行核 | разработка реакторов-размножителей |
| el. | 增殖增益核 | избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива |
| el. | 增殖常数核 | констант воспроизводства (ядерного топлива) |
| el. | 增殖常数核 | контакт размножения (нейтронов) |
| econ. | 增殖循环 | цикл воспроизводства |
| med. | 增殖性再生 | гиперпластическая регенерация |
| med. | 增殖性天疱疮 | синдром Нейманна |
| med. | 增殖性天疱疮 | вегетирующий пемфигус |
| med. | 增殖性天疱疮 | болезнь Нейманна |
| med. | 增殖性天疱疮 | вегетирующая пузырчатка |
| el. | 增殖性材料 | топливное сырье |
| el. | 增殖性材料 | воспроизводящий материал |
| tech. | 增殖性材料 | материал для ядерного воспроизводства |
| gen. | 增殖性燃料 | воспроизводящее топливо |
| el. | 增殖性物质 | воспроизводящий материал |
| el. | 增殖性物质 | топливное сырье |
| med. | 增殖性生长 | мультипликативный рост |
| med. | 增殖性糖尿病性视网膜病 | пролиферирующая диабетическая ретинопатия |
| gen. | 增殖性红斑 | эритроплазия |
| med. | 增殖性红斑狼疮 | пролиферирующая красная волчанка |
| med. | 增殖性脓性口炎 | гиперпластический гнойный стоматит |
| med. | 增殖性脓皮炎综合征 | синдром вегетирующий пиодермии |
| med. | 增殖性脓皮炎综合征 | синдром Аллопо II |
| med. | 增殖感染 | продуктивная инфекция |
| med. | 增殖期 | пролиферативная фаза |
| el. | 增殖材料核 | воспроизведённый материал |
| el. | 增殖棒核 | регулирующий стержень реактора-размножителя |
| el. | 增殖棒包壳管核 | труба оболочки регулирующего стержня реактора-размножителя |
| el. | 增殖比核 | коэффициент воспроизводства (ядерного топлива) |
| nucl.phys. | 增殖比 | коэффициент воспроизводства |
| tech. | 增殖比 | бридерное отношение |
| el. | 增殖反应堆燃料核 | наработанное вторичное топливо (атомных электростанций) |
| el. | 增殖燃料 | наработанное вторичное топливо (атомных электростанций) |
| el. | 增殖燃料指239Pu或233U核 | воспроизведённое топливо |
| nautic. | 增殖燃料 | воспроизведённое ядерное топливо |
| nucl.pow. | 增殖物质 | воспроизводящий материал |
| nucl.pow. | 增殖物质增殖性物质 | воспроизводящий материал |
| tech. | 增殖特性 | размножающие характеристики (активной зоны) |
| el. | 增殖率核 | скорость воспроизводства топлива |
| econ. | 增殖率 | темп роста |
| nautic. | 增殖生成的燃料 | воспроизведённое ядерное топливо |
| gen. | 增殖生成的铀 | воспроизведённый уран |
| med. | 增殖的 | вегетирующий |
| busin. | 增殖的有价证券总存量 | портфель ценных бумаг роста |
| nucl.phys. | 增殖系数核 | коэффициент размножения |
| nucl.phys., jet. | 中子 增殖系数 | коэффициент К (отношение площади, открытой для горения поверхности, и критического сечения сопла) |
| el. | 增殖系数核 | коэффициент воспроизводства (ядерного топлива) |
| el. | 增殖系数 | коэффициент размножения (нейтронов) |
| el. | 增殖系数核 | коэффициент размножения (нейтронов) |
| tech. | 增殖系数 | коэффициент воспроизводства |
| el. | 增殖组件核 | воспроизводящая сборка |
| gen. | 增殖组件 | воспроизводящая сборка |
| med. | 增殖细胞核抗原只存在于正常增殖细胞及肿瘤细胞内的抗原, 在细胞增殖的启动上起重要作用 | ядерный антиген пролиферирующей клетки |
| el. | 燃料增殖能力核 | воспроизводство (способность топлива к размножению) |
| gen. | 增殖能力 | способность к расширенному воспроизводству |
| physiol. | 增殖腺 | миндалевидная железа |
| med. | 增殖腺 | аденонд |
| gen. | 增殖腺炎 | аденоидит |
| med. | 增殖腺病 | аденоидизм |
| med. | 增殖腺面容 | аденоидное лицо |
| el. | 增殖转换再生反应堆核 | реактор-конвектор-размножитель |
| el. | 增殖过程核 | процесс воспроизводства (ядерного топлива) |
| el. | 增殖铀指233U核 | воспроизведённый уран |
| gen. | 增殖铀 | воспроизведённый уран |
| el. | 外增殖比核 | коэффициент внешнего воспроизводства |
| med. | 多骨型纤维异样增殖症 | полиоссальная фиброзная дисплазия |
| biol. | 大量增殖 | цветение |
| med. | 子宫内膜增殖症 | гиперплазия эндометрия |
| nucl.phys. | 实验性增殖反应堆 | экспериментальный реактор-размножитель |
| med. | 实验用增殖表皮癌细胞 | клетки Хела |
| med. | 局灶性上皮增殖 | фокальная эпителиальная гиперплазия |
| med. | 巨红细胞性骨髓增殖 | острая эритремия |
| med. | 巨红细胞性骨髓增殖 | эритромиелоз |
| med. | 巨红细胞性骨髓增殖 | эритробластоматоз |
| med. | 巨红细胞性骨髓增殖 | болезнь Ди Гульельмо |
| med. | 异性粒层增殖 | пойкилогранулёз |
| el. | 快中子增殖核 | размножение на быстрых нейтронах |
| tech. | 快增殖反应堆 | реактор размножитель на быстрых нейтронах |
| tech. | 快增殖堆 | реактор-размножитель на быстрых нейтронах |
| el. | 快中子增殖反应堆电站核 | АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах |
| el. | 快中子增殖比核 | коэффициент деления на быстрых нейтронах |
| el. | 快中子增殖比核 | коэффициент размножения на быстрых нейтронах |
| tech. | 快中子增殖 | размножение на быстрых нейтронах |
| el. | 快中子增殖反应堆 | быстрый реактор-размножитель |
| tech. | 快中子增殖反应堆 | реактор-размножитель на быстрых нейтронах |
| el. | 快中子增殖反应堆核 | реактор-размножитель на быстрых нейтронах |
| el. | 快中子增殖反应堆核 | бридер |
| tech. | 快中子增殖堆 | реактор-размножитель на быстрых нейтронах |
| el. | 快中子增殖堆核电厂核 | АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах |
| el. | 快中子增殖堆电厂核 | АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах |
| el. | 快中子增殖循环核 | цикл воспроизводства на быстрых нейтронах |
| el. | 快中子增殖电站 | АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах |
| el. | 快中子增殖系数核 | коэффициент деления на быстрых нейтронах |
| nucl.pow. | 快中子增殖系数 | коэффициент размножения на быстрых нейтронах |
| el. | 快中子增殖系数核 | коэффициент размножения на быстрых нейтронах |
| el. | 快中子动力增殖反应堆核 | энергетический реактор-размножитель на быстрых нейтронах |
| med. | 急性增殖生性肾小球肾炎 | острый пролиферативный гломерулонефрит |
| med. | 急性增殖 生性肾小球肾炎 | острый продуктивный гломерулонефрит |
| med. | 急性增殖腺炎 | острый аденоидит |
| el. | 总增殖串 | полная скорость воспроизводства (ядерного топлива) |
| el. | 总增殖串 | общая скорость воспроизводства (ядерного топлива) |
| gen. | 总增殖率 | общая скорость воспроизводства |
| el. | 总增殖速率核 | полная скорость воспроизводства (ядерного топлива) |
| el. | 总增殖速率核 | общая скорость воспроизводства (ядерного топлива) |
| gen. | 恩里科费米快中子增殖反应堆 | Реактор-размножитель на быстрых нейтронах им. Ферми |
| el. | 悬浮重水增殖反应堆核 | тяжёловодный реактор с суспензионным топливом |
| med. | 慢性增殖性输卵管炎 | хронический вегетирующий сальпингит |
| med. | 扁桃体增殖腺切除术扁桃体, 增殖腺兩者一併切除 | эктомия тонзиллярных аденоидов |
| med. | 扁桃体增殖腺肥大 | гипертрофия тонзиллярных аденоидов |
| el. | 投料-增殖核 | питание и воспроизводство |
| el. | 投料-增殖原理核 | концепт питания и воспроизводства |
| el. | 投料••增殖循环核 | цикл питания и воспроизводства |
| med. | 抗增殖细胞核抗原抗体 | антитело к ядерному антигену пролиферирующих клеток |
| econ. | 收益增殖影响 | эффект мультипликации дохода от увеличения расходов |
| econ. | 收益增殖影响 | эффект мультипликатора дохода |
| nucl.pow. | 无限增殖 | бесконечное размножение |
| el. | 中子无限增殖核 | бесконечное размножение |
| el. | 无限增殖常数核 | постоянная бесконечного размножения |
| med. | 无限增殖的方式 | метод иммортализации |
| el. | 无限增殖系数核 | коэффициент бесконечного размножения |
| el. | 无限介质增殖常数核 | постоянная воспроизводства бесконечной среды |
| gen. | 无限介质增殖系数 | коэффициент бесконечного размножения |
| tech. | 有效增殖因数 | эффективный коэффициент размножения |
| el. | 有效增殖常数核 | эффективная постоянная размножения |
| gen. | 有效增殖常数 | эффективная постоянная размножения |
| el. | 有效增殖系数 | коэффициент эффективного размножения |
| el. | 有效增殖系数 | эффективный коэффициент размножения (нейтронов в ядерном реакторе) |
| tech. | 有效增殖系数 | эффективный коэффициент размножения |
| el. | 核燃料增殖核 | воспроизводство ядерного топлива |
| gen. | 核增殖反应堆 | ядерный реактор-размножитель |
| gen. | 棘皮层增殖 | гиперакантоз |
| med. | 毛细血管内增殖性肾小球肾炎 | пролиферативный эндокапиллярный гломерулонефрит |
| nucl.pow. | 气冷增殖堆 | реактор-размножитель с газовым охлаждением |
| el. | 气冷增殖反应堆核 | газоохлаждаемый бридер (реактор-размножитель) |
| mil. | 气冷快中子增殖反应堆 | реактор-размножитель на быстрых нейтронах с газовым охлаждением |
| el. | 气冷快中子增殖反应堆核 | газоохлаждаемый быстрый реактор-бридер (реактор-размножитель) |
| electr.eng. | 气冷快中子增殖堆 | газоохлаждаемый быстрый реактор-размножитель |
| nucl.pow. | 氚增殖 | расширенное воспроизводство трития |
| gen. | 氚增殖再生区 | зона воспроизводства трития |
| el. | 氟增殖核 | расширенное воспроизводство трития |
| el. | 氧化物燃料增殖反应堆核 | реактор-размножитель с оксидным топливом |
| el. | 氧化物燃料增殖反应堆核 | бридер с оксидным топливом |
| el. | 氮冷增殖反应堆核 | реактор-размножитель с гелиевым теплоносителем |
| el. | 氮冷增殖反应堆核 | гелиевоохлаждаемый реактор-размножитель |
| el. | 氮冷快中子增殖堆核 | гелиевоохлаждаемый реактор-размножитель на быстрых нейтронах |
| el. | 池式快增殖反应堆核 | быстрый реактор-размножитель бассейнового типа |
| gen. | 泊松增殖过程 | пуассоновский процесс размножения |
| el. | 流体燃料增殖堆核 | реактор-размножитель с жидким топливом |
| el. | 液态金属增殖反应堆核 | жидкометаллический реактор-размножитель |
| gen. | 液态金属冷却快中子增殖反应堆 | реактор-размножитель на быстрых нейтронах, охлаждаемый жидким металлом |
| el. | 液态金属冷却快中子增殖反应堆核 | реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем |
| med. | 淋巴滤泡增殖 | фолликулёз |
| el. | 混合式聚变-裂变增殖反应堆核 | гибридный термоядерный реактор-размножитель |
| el. | 源增殖法核 | метод размножения источника |
| med. | 滤泡增殖 | фолликулёз |
| gen. | 滤胞增殖 | фолликулез |
| el. | 激光聚变增殖堆核 | лазерный гибридный термоядерный реактор |
| el. | 点火区-转换区增殖堆核 | реактор-размножитель с зоной воспроизводства запальной сборки |
| nucl.pow. | 热增殖堆 | тепловой реактор-размножитель |
| tech. | 热增殖堆 | реактор-размножитель на тепловых нейтронах |
| el. | 热中子增殖核 | размножение тепловых нейтронов |
| nucl.pow. | 热中子增殖反应堆 | тепловой реактор-размножитель |
| el. | 热中子增殖反应堆核 | реактор-размножитель на тепловых нейтронов |
| gen. | 热中子增殖反应堆 | бридер с тепловыми нейтронами |
| el. | 热中子增殖堆核 | реактор-размножитель на тепловых нейтронов |
| tech. | 热中子增殖堆 | реактор-размножитель на тепловых нейтронах |
| tech. | 热中子增殖系数 | коэффициент размножения на тепловых нейтронах |
| el. | 熔盐增殖反应堆核 | реактор-размножитель на расплавленных солях |
| el. | 熔盐社增殖反应堆核 | ториевый бридер на расплавленных солях |
| el. | 熔盐社增殖反应堆核 | ториевый реактор-размножитель на расплавленных солях |
| el. | 燃料增殖核 | воспроизводство топлива |
| gen. | 燃料增殖率 | скорость воспроизводства топлива |
| el. | 燃料增殖系数核 | коэффициент воспроизводства топлива |
| el. | 燃料与增殖材料比核 | отношение топливо-воспроизводящий материал |
| med. | 特殊型骨髓增殖综合征 | особый тип миелопролиферативного синдрома |
| el. | 环路式快中子增殖反应堆核 | реактор-размножитель на быстрых нейтронах петлевого типа |
| el. | 相对增殖增益核 | относительный избыточный коэффициент воспроизводства |
| el. | 相对增殖增益核 | фракционированный избыточный коэффициент воспроизводства |
| gen. | 相对增殖增益 | относительный избыточный коэффициент воспроизводства |
| el. | 瞬发中子增殖核 | размножение на мгновенных нейтронах |
| nucl.pow. | 瞬发中子增殖 | размножение на мгновенных нейтронах |
| el. | 碳化物核燃料增殖反应堆 | быстрый реактор-размножитель с карбидным ядерным топливом |
| nucl.pow. | 碳化物燃料增殖反应堆 | реактор-размножитель на карбидном топливе |
| el. | 社增殖反应堆核 | ториевый реактор-размножитель |
| el. | 社-铀增殖反应堆核 | торий-урановый реактор-размножитель |
| water.res. | 种群增殖 | увеличение запасов |
| med. | 纤维异常增殖症 | синдром Лихтенштейна-Яффе |
| med. | 细胞增殖 | пролиферация клеток |
| med. | 细胞增殖期 | период цитогонии |
| med. | 细胞增殖期 | период размножения клетки |
| med. | 细胞性增殖 | цитогония |
| med. | 细胞激素细胞性增殖 | цитогормон |
| med. | 终末增殖停滞 | заключительная остановка пролиферативного жизненного цикла |
| med. | 绒毛膜增殖 | хориобластоз |
| gen. | 网状内皮组织增殖 | ретикулоэндотелиоз |
| gen. | 聚变增殖反应堆 | термоядерный реактор-размножитель |
| el. | 聚变增殖堆核 | термоядерный реактор-размножитель |
| gen. | 聚变混合增殖反应堆 | термоядерный гибридный реактор-размножитель |
| el. | 聚变-裂变混合增殖反应堆 | гибридный термоядерный реактор-размножитель |
| med. | 肺急性增殖型粟粒性结核病 | острый пролиферативный милиарный туберкулёз лёгких |
| med. | 肾小球膜增殖性肾小球肾炎 | мезангиальный пролиферативный гломерулонефрит |
| el. | 能增殖的核 | плодородный |
| el. | 能增殖的核 | плодоносящий |
| el. | 能增殖的核 | воспроизводящий |
| gen. | 能增殖的 | воспроизводящий |
| gen. | 脾髓增殖 | спленома |
| med. | 腺样增殖 | аденонд |
| anat. | 腺样增殖体 | аденоиды |
| med. | 腺样体增殖 | аденоидные разращения |
| med. | 腺样体增殖 | аденоидные разрастания |
| med. | 腺样体增殖 | аденоидные вегетации |
| med. | 腺样体增殖病 | синдром Чителли (задержка психического развития, рассеянность, плохая память, сонливость у пациентов с нарушенным носовым дыханием, в частности, в связи с гипертрофией лимфоидной ткани в носоглотке) |
| med. | 腺样体增殖病 | пролиферация лимфатический железы́ |
| med. | 膜增殖性肾小球肾炎 | гломерулонефрит мембранно-пролиферативного типа |
| el. | 自增殖链式反应核 | саморазвивающаяся цепная реакция |
| mil. | 自增殖链式反应 | саморазвивающаяся цепная реакция |
| el. | 蒸汽冷却快中子增殖反应堆核 | ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах пароохлаждением |
| el. | 蒸汽冷却快中子增殖堆核 | реактор-размножитель на быстрых нейтронах пароохлаждением |
| med. | 血管间增殖的 | мезангиопролиферативный |
| gen. | 裂体增殖 | шизогония |
| gen. | 贝克曼氏增殖腺切除器 | аденотом Бекмана |
| busin. | 财产增殖税 | налог на прирост имущества |
| busin. | 资本增殖 | возрастание капитала |
| busin. | 资本增殖 | увеличение капитальной стоимости |
| gen. | 资本增殖 | прирост капитала |
| busin. | 资本价值增殖 | увеличение капитальной стоимости |
| busin. | 资本自我增殖手段 | средство самовозрастания капитала |
| fishery | 资源增殖 | репопуляция |
| fishery | 资源增殖 | пополнение запасов |
| med. | 软骨增殖区 | зона пролиферирующего хряща |
| el. | 轴向增殖段 | реактор-размножитель |
| el. | 轻水增殖反应堆核 | реактор-размножитель на лёгкой воде |
| el. | 轻水动力增殖反应堆核 | легководный энергетический реактор-размножитель |
| el. | 轻水预增殖反应堆核 | лёгководный бридер с ограниченным воспроизводством ядерного топлива |
| el. | 轻水预增殖反应堆核 | лёгководный реактор-размножитель с ограниченным воспроизводством ядерного топлива |
| nucl.pow. | 过量增殖因子 | избыточный коэффициент размножения |
| el. | 近增殖反应堆核 | ядерный реактор в режиме близком к режиму размножения |
| med. | 造血组织增殖 | гемомиелоз |
| nucl.pow. | 钚增殖 | воспроизводство плутония |
| gen. | 钚增殖循环 | цикл размножения плутония |
| el. | 钠冷增殖反应堆核 | ядерный реактор-размножитель охлаждения жидким натрием |
| el. | 钠冷快增殖反应堆核 | быстрый ядерный реактор-размножитель с охлаждением жидким натрием |
| el. | 钠冷快中子增殖反应堆核 | ядерный быстрый реактор-размножитель охлаждения жидким натрием |
| el. | 钵增殖核 | воспроизводство плутония |
| gen. | 铀增殖循环 | урановый цикл расширенного воспроизводства |
| gen. | 销售额增殖率 | коэффициент сбытового размножения |
| el. | 零功率增殖反应堆核 | реактор-размножитель нулевой мощности |
| gen. | 零功率增殖-反应堆装置 | установка реактора-размножителя нулевой мощности |
| gen. | 零功率增殖反应堆装置 | установка реактора-размножителя нулевой мощности |
| el. | 非增殖反射层核 | невоспроизводящий отражатель |
| gen. | 非增殖反应堆 | неразмножающийся реактор |
| phys. | 非增殖堆 | реактор с коэффициентом воспроизводства меньше единицы |
| el. | 非增殖反应堆核 | реактор-дожигатель |
| el. | 非增殖反应堆核 | неразмножающий реактор |
| gen. | 非增殖堆 | неразмножающий реактор |
| gen. | 非增殖材料 | неразмножающий материал |
| el. | 非增殖的核 | неразмножающий |
| gen. | 非增殖的 | неразмножающий |
| el. | 预增殖反应堆 | реактор с коэффициентом воспроизводства |
| med. | 骨纤维异样增殖症 | фиброзная дисплазия костей |
| el. | 高温气冷增殖反应堆核 | высоко-температурный газоохлаждаемый реактор-размножитель |
| gen. | 高温气冷增殖反应堆 | высокотемпературный реактор-размножитель с газовым охлаждением |
