Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
增 发
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
二次发射电子倍增管
умножитель вторичных электронов
med.
伴发嗜酸性粒细胞增多及系统症状的药疹
лекарственная сыпь с эозинофилией и системными симптомами
tech.
使发动机增速
разгонять двигатель
gen.
使发动机增速
разгонять включать
med.
假原发性醛固酮增多症
псевдопервичный альдостеронизм
el.
共发射极电流增益
коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером
tech.
共发射极电路的电流增益
коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером
law
关于惩治虚开、伪造和非法出售增值税专用发票犯罪的决定
Постановление о наказании за фиктивное оформление, подделку и незаконный сбыт специальных инвойсов по налогу на добавленную стоимость
med.
原发增生性的
первично-продуктивный
med.
原发性出血性血小板增多症
первичная геморрагическая тромбоцитемия
med.
原发性出血性血小板增多综合征
синдром первичный геморрагический тромбоцитемический
med.
原发性红细胞增多症
первичный эритроцитоз
med.
原发性红细胞增多症骨髓像
миелограмма первичного эритроцитоза
med.
原发性纤维组织增生
первичный фиброз
med.
原发性肺结核过敏性增高综合征
синдром гиперсенсибилизации, обусловленный первичным туберкулёзом лёгких
med.
原发性肾素增多症
синдром Робертсона-Киара
med.
原发性肾素增多症
ренинома
med.
原发性肾素增多症
опухоль из юкстагломерулярных клеток
med.
原发性血小板增多症
первичная тромбоцитемия
med.
原发性醛固酮增多症
первичный альдостеронизм
tech.
发动机传动增压器
нагнетатель с приводом от двигателя
tech.
发动机功率
推力
急剧增大
резкое увеличение тяги двигателя
tech.
发动机功率
推力
急剧增大
резкое увеличение мощности двигателя
tech.
发动机增压
наддув двигателя
tech.
发动机增压器
нагнетатель двигателя
tech.
发动机增压比
степень повышения давления в двигателе
tech.
发动机放气〔密封舱〕增压
наддув
гермокабин
воздухом, отбираемым от двигателя
tech.
发动机转数增加
увеличение числа оборотов двигателя
avia.
发动机转速剧增
разгон двигателя
tech.
发动机转速急增
заброс оборотов двигателя
gen.
发动机转速急增
забронировать место оборотов двигателя
tech.
发射药增推力燃烧
горение порохового заряда с возрастанием тяги
tech.
发射药递增面燃烧
прогрессивное горение порохового заряда
gen.
发展体育运动,增强人民体质
укреплять здоровье народа
gen.
发展体育运动,增强人民体质
развивать физкультуру и спорт
el.
发电功率增长制约因素
ограничения по скорости набора мощности
gen.
发电用增殖反应堆
силовой бридер
busin.
发行量的增加
рост эмиссии
tech.
喷气发动机升力增加
увеличение вертикальной тяги реактивных двигателей
tech.
喷气发动机垂直推力增加
увеличение вертикальной тяги реактивных двигателей
UN
在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金
Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих ме
gen.
在可持续发展条件下通过持续的经济增长消除贫困
ликвидировать бедность в результате продолжительного экономического роста в условиях интенсивного ра
gen.
增值税专用发票
счёт особого назначения для налога на добавленную стоимость
gen.
增值税专用发票
специальный инвойс по налогу на добавленную стоимость
gen.
增值税发票
счёт-фактура с налогом на добавленную стоимость
auto.
增力式发动机
форсированный двигатель
tech.
增加发动机转数
увеличивать обороты двигателя
gen.
增压中冷发动机
двигатель с промежуточным охлаждением и турбонаддувом
avia.
增压发动机
двигатель с нагнетателем
tech.
增压发电机
вольтодобавочный генератор
tech.
增压器后装汽化器的发动机
двигатель с карбюратором за нагнетателем
tech.
增压室火箭发动机
ракетный двигатель, установленный в напорной камере
tech.
增压式发动机
двигатель с нагнетателем
tech.
增压式发动机
двигатель с наддувом
tech.
增压式发动机增压发动机
двигатель с наддувом
nautic.
增压蒸汽发生器
высоконапорный парогенератор
nautic.
增压蒸汽发生器正压锅炉
высоконапорный парогенератор
st.exch.
增发
вторичное размещение акций
gen.
增发
выпустить дополнительно
gen.
增发
通货
дополнительная денежная эмиссия
avia.
增大功率发出功率
развивать мощность
tech.
增大功率的发动机.
двигатель увеличенной мощности
tech.
增大发动机功率
увеличение мощности двигателя
tech.
增大发动机转速
выводить двигатель на повышенные обороты
tech.
增大发射装置仰角
придавать пусковой установке угол возвышения
gen.
增大发射装置仰角
придавать пусковой установка е угол возвышения
tech.
增大喷气发动机推力
увеличивать тягу реактивных двигателей
tech.
增大尺寸的发动机
двигатель увеличенных размеров
tech.
增强功率的发动机
двигатель повышенной мощности
med.
增强化学发光
усиленная хемолюминисценция
gen.
增强自我发展的活力
повышать способность саморазвития
tech.
增推力火药发动机特性
характеристика порохового двигателя с возрастанием тяги
el.
增殖反应堆开发运行
разработка реакторов-размножителей
gen.
增补几名发言人
дополнять выступающих
IMF.
增长与发展委员会
Комиссия по вопросам роста и развития
telecom.
增音站转发器
усилительный пункт
med.
复发性肉芽肿性皮炎伴嗜酸细胞增多
рецидивирующий гранулематозный дерматит с эозинофилией
med.
多发性纤维上皮增生
множественная фиброэпителиальная гиперплазия
gen.
失业的自发增长
стихийный рост безработицы
securit.
定向
增发
закрытое размещение ценных бумаг
gen.
定向
增发
закрытая подписка на акции
econ.
定向
增发
融资
частное размещение ценных бумаг
gen.
定向
增发
融资
размещение по закрытой подписке
(размещение ценных бумаг непосредственно среди ограниченной группы инвесторов без оповещения широкой публики о новом выпуске)
gen.
开发增效
развить и повысить эффект
UN, ecol.
快速增长城市可持续发展环境和都市地质
Геология окружающей среды и городских районов на службе устойчивого развития быстрорастущих городов
auto.
无增压内燃机自然吸气式发动机
двигатель без наддува
tech.
无增压器的发动机
двигатель без нагнетателя
tech.
无增压式发动机
двигатель без наддува
gen.
无增压式气化发动机
карбюраторный двигатель без наддува
tech.
无增压式汽化器发动机
карбюраторный двигатель без наддува
gen.
无增压的汽化器式发动机
карбюраторный двигатель без наддува
astronaut.
有半透明光电阴极和二次发射电子倍增器的析像管
диссектор с полупрозрачным фотокатодом и вторично-электронным умножителем
tech.
有增压器的发动机
двигатель с нагнетателем
radio
有级式增压发电机
генератор ступенчатого напряжения
tech.
涡轮增压发动机
двигатель с турбонагнетателем
tech.
涡轮增压发动机
двигатель с турбонаддувом
gen.
涡轮增压发动机
турбокомпрессорный двигатель
avia.
涡轮增压器活塞式发动机
турбопоршневой двигатель
tech.
涡轮增压式发动机
двигатель с турбонаддувом
gen.
涡轮增压式发动机
турбокомпрессорный двигатель
O&G
涡轮增压燃气发动机
газовый двигатель с турбонаддувом или турбонагнетателем
tech.
燃料箱增压系统火箭发动机
为了 保证供给主火箭发动机燃料
ракетный двигатель системы наддува баков
econ.
爆发增长
взрывной рост
med.
特发性出血性血小板增多症
идиопатическая геморрагическая тромбоцитемия
med.
特发性尿钙增多症
идиопатическая гиперкальцинурия
med.
特发性血小板增多症
идиопатическая тромбоцитемия
med.
特发性醛固酮增多症
идиопатический альдостеронизм
tech.
用挥发性液体〔对燃料箱〕增压
наддув
топливных баков
с помощью легкоиспаряющихся жидкостей
med.
白细胞增多伴发异型单核细胞综合征
синдром Сезари
tech.
〔电流〕直线增压发生器
генератор линейно-возрастающего напряжения
(тока)
el.
瞬发
中子
增殖
核
размножение на мгновенных нейтронах
nucl.pow.
瞬发中子倍增
размножение на мгновенных нейтронах
nucl.pow.
瞬发中子增殖
размножение на мгновенных нейтронах
tech.
离心增压器式发动机
двигатель с центробежным нагнетателем
med.
继发性海蓝色组织细胞增生症
вторичный сине-голубой гистиоцитоз
med.
继发性红细胞增多症
вторичная полицитемия
med.
继发性醛固酮增多症
вторичный гиперальдостеронизм
med.
继发性醛甾
固
酮增多症
вторичный альдостеронизм
med.
自发性血小板增多
идиопатическая тромбоцитемия
gen.
虚开增值税专用发票
ложно выписать специальный счёт налога ревальвации
gen.
虚开增值税专用发票罪
фиктивное оформление специальных инвойсов по налогу на добавленную стоимость
(преступление)
gen.
要严格控制货币发行,合理安排信贷规模,使货币供应量同经济的增长相适应
на основе строгого ограничения денежной эмиссии и установления рационального объёма кредитования пр
gen.
这本书的发行量增加了几倍
~ + 动词(第三人称)
тираж этой книги расширился в несколько раз
UN, ecol.
通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会
Комитет по борьбе с нищетой на основе экономического роста и социального развития
gen.
部分增压式发动机
двигатель с частичным наддувом
med.
阵发性促皮质素增多症
синдром Вольфа
tech.
附加增推燃料的单元推进剂液体燃料发动机
жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе с дополнительным сжиганием горючего
(для увеличения тяги)
tech.
附加增推燃料的单元推进剂液体燃料发动机
жидкостный ракетный двигатель на однокомпонентном топливе с дополнительным сжиганием горючего
(для увеличения тяги)
tech.
限制发动机增压
ограничивать наддув
(двигателя)
gen.
限制发动机增压
ограничивать наддув двигателя
tech.
非增压发动机
двигатель без наддува
engin.
高增压发动机
двигатель с высоким наддувом
tech.
高增压比发动机
двигатель с высокой степенью повышения давления
Get short URL