 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 五人墓碑记 | «На памятном камне у могилы пяти человек» (1628 г., автор - Чжан Пу см. 张溥) |
| gen. | 十字墓碑 | могильный крест |
| gen. | 在墓上立碑 | поставить памятник на могиле |
| gen. | 墓前方尖碑 | обелиск на могиле |
| gen. | 墓碑 | надгробный камень |
| gen. | 墓碑 | надгробный памятник |
| gen. | 墓碑 | погребальная стела |
| gen. | 墓碑 | надгробная плита |
| gen. | 墓碑 | могильный камень |
| gen. | 墓碑 | надгробие |
| gen. | 墓碑十字线 | доджи-надгробие (вид японских свечей) |
| gen. | 墓碑广告 | реклама "надгробный памятник" (краткое рекламное объявление информационного характера) |
| lit. | 墓碑文 | письмена с квадратной надгробной плиты (стиль эпитафий ни могилах чиновников первых пяти классов, дин. Тан) |