堂 – phrases

Terms for subject Obsolete / dated containing 堂 | all forms

Chinese	Russian
中堂	государственный секретарь
中堂	премьер-министр
中堂	канцлер
保婴堂	приют
保婴堂	детский дом
右堂	уездный писарь (с XIII в.)
右堂	тюремный смотритель
司堂	служебный кабинет
司堂	присутствие
司堂	канцелярия
堂判	приговор уездной инстанции (представителя власти в области 府 или в уезде 县)
堂判	приговор областной инстанции (представителя власти в области 府 или в уезде 县)
堂司	общая часть (в учреждении)
堂司	общий департамент
堂官	слуга (в трактире)
堂官	половой
堂官	начальник (напр. уезда)
堂官	официант
堂官	глава учреждения (ведомства)
堂帖	письменное приказание премьер-министра
堂案	делá приказа внутренних дел (中书堂)
堂案	переписка приказа внутренних дел (中书堂)
堂皇	присутственное место
堂老	Ваше превосходительство
堂老	Ваша матушка
堂老	Вы
堂限	срок (апелляции, уплаты штрафа, исполнения приговора)
堂隍	присутственное место
堂食	хозяйские харчи
堂食	питаться здесь
堂食	питаться "на месте" (о заказанных блюдах в ресторане)
堂食	казённые харчи
堂食	казённый стол
堂馔	хозяйские харчи
堂馔	казённые харчи
堂馔	питаться здесь
堂馔	питаться "на месте" (о заказанных блюдах в ресторане)
堂馔	казённый стол
塾堂	частная школа
塾堂	помещение частной школы
大学堂	университет
学堂	околоушные части лица (по правилам физиогномики якобы дают представление об уме и талантах человека)
学堂	училище
学堂	школа
学堂	место погребения общая могила для детей мужского пола
学堂	учебное заведение
早堂	утренняя сессия
早堂	утреннее присутствие (в суде)
校堂	училище
校堂	школа
洋学堂	школа западного образца
洋学堂	школа нового образца
浑堂	бассейн (в бане)
琴堂	уездный начальник (вежливое обращение)
琴堂	ямынь уездного начальника
琴堂	присутственное место уездного начальника
育婴堂	сиротский дом
育婴堂	приют
退堂鼓	отбой
退堂鼓	отказ от своих надежд
退堂鼓	барабанный бой (извещающий об окончании суда)
金马玉堂	Яшмовый зал Золотых коней (поэт. о Ханьлиньской академии)

Get short URL