 |
| Chinese | Russian |
| 主易圣容教堂 | Преображенская церковь |
| 主显圣容教堂 | Преображенская церковь |
| 圣劳伦斯堂 | церковь Святого Лаврентия |
| 圣布雷奥布拉金堂 | Преображенская церковь (в Харбине) |
| 圣布雷奥布拉金堂 | церковь Преображения Господня |
| 圣显容教堂 | Церковь Преображения Господня |
| 圣母法衣存放教堂 | церковь Ризоположения (Церковь Положения ризы Пресвятой Богородицы в Московском Кремле) |
| 圣老楞佐堂 | церковь Святого Лаврентия |
| 圣血教堂 | Храм Спаса-на-Крови |
| 基督喋血大教堂 | Храм Спаса-на-Крови |
| 堂牒 | ставленная грамота (ведомства) |
| 建堂节 | престольный праздник |
| 心堂 | обитель души |
| 滴血大教堂 | Храм Спаса-на-крови (храм в Санкт-Петербурге) |
| 滴血救世主教堂 | Храм Спаса-на-Крови |