 |
| Chinese | Russian |
| 亮堂 | яркий |
| 亮堂 | сияющий |
| 亮堂 | ясный |
| 亮堂 | проясниться |
| 亮堂 | понятный |
| 亮堂 | открытый |
| 亮堂 | светлый |
| 当堂 | на месте |
| 当堂 | тотчас |
| 当堂 | незамедлительно |
| 当堂 | моментально |
| 当堂 | тут же |
| 扫堂子 | отобрать имущество помещиков (во время аграрной революции) |
| 扫堂子 | конфисковать имущество помещиков (о батраках из соседних деревень, во время земельной реформы на Северо-востоке) |
| 混堂 | банный |
| 混堂 | общий бассейн (в бане) |
| 满满堂堂 | тесно |
| 跑堂儿的 | официант |
| 跑堂儿的 | половой |
| 跑堂的 | официант |
| 跑堂的 | половой |
| 青堂堂 | ярко-зелёный |