基的 – phrases

Terms for subject United Nations containing 基的 | all forms

Chinese	Russian
为新的国际环境奖筹资信托基金	Целевой фонд для финансирования новой международной премии в области окружающей среды
以生物量为基础的碳汇	образуемый биомассой поглотитель углерода
促进工业、环境和原料管理方面技术合作和援助的技术援助信托基金	Целевой фонд технической помощи для расширения технического сотрудничества и помощи в рациональном управлении промышленностью, природопользованием и сырьевыми запасами
全球环境和人类对可持续发展的反应会议信托基金	Целевой фонд для Конференции по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
全球环境基金的完整项目赠款	гранты ГЭФ на осуществление полномасштабных проектов
全球环境基金的规划赠款	гранты ГЭФ на цели планирования
关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则	Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书临时多边基金信托基金	Целевой фонд для Временного многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托基金	Целевой фонд для Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой
关于消耗臭氧层物资的蒙特利尔议定书多边基金信托基金	Целевой фонд для Многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой
关于蓄意把转基因生物释放到环境中的指令	Директива о преднамеренном введении в окружающую среду наследственно изменённых организмов (Европейское сообщество)
协助需要技术援助的发展中国家和其他国家以便执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金	Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
向发展中国家提供咨询服务的技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению консультативных услуг для развивающихся стран
向发展中国家提供短期专家的技术援助信托基金	Целевой фонд для предоставления развивающимся странам услуг экспертов на краткосрочной основе
向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем
向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП
向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями
向环境规划署臭氧秘书处提供专家的信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества для найма экспертов в секретариат ЮНЕП по озоновому слою
在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих ме
基于成果的	ориентированный на результаты
基于社区的	общинный
恢复基础设施的原则	Принципы восстановления инфраструктуры
援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金	Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки
柏林宣言: 全球合作促进城镇无害环境发展的基础	Берлинская декларация: Основы глобального сотрудничества в целях содействия экологически безопасному развитию городов
环境基金有关土地退化的重点领域	проблема деградации земель в качестве новой первоочередной области ГЭФ
环境规划署实施根据蒙特利尔议定书设立的临时多边基金资助的活动技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом
用遗传工程技术经转移基因的植物	генетически изменённое растение (т.е. изменённое методом генетической инженерии)
联合国环境规划署执行全球环境基金所资助的活动技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества для выполнения мероприятий Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среде, финансируемых из Глобального экологического фонда
重要基础设施的保护	защита критической инфраструктуры

Get short URL