Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
基款
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
IMF.
不涉及基金组织贷款的第四条磋商报告
отдельные доклады по Статье IV
gen.
专用基金扣款
отчисления в целевые фонды
econ.
专项贷款基金
специальные фонды для кредитования
busin.
从后备基金给业务库协款
подкрепление оборотной кассы из резервного фонда
IMF.
从基金组织提款
заимствовать у МВФ
econ.
以单位面积为基础的标准贷款
стандартный кредит, рассчитанный на единицу площади
econ.
以抵押品为基础的贷款
обеспеченный кредит
econ.
以抵押品为基础的贷款
кредит под обеспечение
gen.
保险合同基本条款
основные положения договора страхования
gen.
信托基金捐款
взнос в целевой фонд
econ.
偿债基金分期付款
очередной платёж в фонд погашения
econ.
偿债基金贷款
кредит, погашаемый за счёт отчислений в фонд погашения
busin.
储备基金扣款
отчисления в резервные фонды
UN, ecol.
全球环境基金的完整项目赠款
гранты ГЭФ на осуществление полномасштабных проектов
UN, ecol.
全球环境基金的规 划赠款
гранты ГЭФ на цели планирования
gen.
全苏基本建设投资拨款银行
Всесоюзный банк для финансирования капитальных вложений
corp.gov.
养恤基金交款
взносы в пенсионный фонд
busin.
养老基金扣款
отчисления в пенсионный фонд
busin.
农业救济基金拨款
ассигнование в фонд помощи сельскому хозяйству
gen.
农工综合体优惠贷款基金
Фонд льготного кредитования аграрно-промышленного комплекса
gen.
减少基本建设拨款
сокращать ассигнование на капитальное строительство
gen.
创新拨款基金会
Фонд инновационного финансирования
busin.
医疗保险基金扣款
отчисления в фонд обязательного медицинского страхования
gen.
哈萨克斯坦贷款基金
Казахстанский фонд кредитования
busin.
固定基金扩大再生产拨款
финансирование расширенного воспроизводства основных фондов
ed.
国家拨款基金
фонд государственного финансирования
busin.
国家经济贷款基金
государственный фонд кредитования хозяйства
gen.
国家贷款基金
национальный кредитный фонд
busin.
国际货币基金组织储备贷款
резервный транш в МВФ
gen.
在原有款项基础上追加
придавать к прежним деньгам
gen.
在去年拨款的基础上增添
придавать к кредитам прошлого года
busin.
地方长逢贷款基金
местные фонды долгосрочного кредитования
gen.
城市发展和贷款基金
Фонд муниципального развития и кредитования
IMF.
基于时机的危机防范贷款机制
механизм кредитования, основанный на сроках
IMF.
基于时机的危机防范贷款机制
механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках
IMF.
基于时机的危机防范贷款机制
механизм, основанный на сроках
tech.
基建投资拨款
финансирование капитальных вложений
busin.
基建费用拨款
финансирование капитальных затрат
fin.
基本存款
первичный депозит
econ.
基本存款
основной депозит
busin.
基本建设投资放款
ссуда на капитальные вложения
busin.
基本建设投资贷款
кредит для капитальных вложений
gen.
基本建设拨款
ассигнование на капитальное строительство
busin.
基本投资拨款
ассигнование на капитальные вложения
gen.
基本条款
основной пункт
gen.
基本条款
основные положения
(статьи, условия)
econ.
基款
резервный фонд
gen.
基款
капитал
IMF.
基金组织借款准则
руководящие принципы заимствования МВФ
econ.
基金贷款
консолидированный заем
IMF.
大量使用基金组织的贷款
широкомасштабное использование ресурсов МВФ
IMF.
大量使用基金组织的贷款
использование ресурсов МВФ в очень крупных размерах
busin.
奖励基金款项
средства премиального фонда
IMF.
存款保险基金
система страхования вкладов
IMF.
存款保险基金
Фонд страхования депозитов
bank.
存款担保基金
фонд гарантирования вкладов
econ.
应急贷款基金
фонд помощи нуждающимся
gen.
把大笔款子交作企业基金
вносить крупную сумму в фонд предприятия
gen.
拨出一笔款子作基本建设用
выделять средства для капитального строительства
bank.
拨款基金
фонд финансирования
ed.
拨给基本建设的款项
ассигнование на капитальное строительство
org.name.
最终付款基金
Фонд выплат в связи с прекращением найма
busin.
活期存款基金
текущий банковский фонд
gen.
管理贷款基金
Кредитный фонд для управленческого обслуживания
busin.
统一拨款基金
единый фонд финансирования
gen.
美国开发贷款基金会
Американский фонд займов развития
UN, account.
联合国特别账户捐款利息信托基金
Целевой фонд для процентов по взносам на Специальный счёт Организации Объединённых Наций
busin.
贷款基金
ссудный фонд
gen.
赫尔辛基欧安会最后文件人权条款执行情况观察组织
Хельсинки уотч
gen.
赫尔辛基欧安全最后文件人权条款执行情况观察组织
Хельсинкин уотч
econ.
银行间存款担保基金
межбанковский гарантийный фонд
econ.
银行间存款担保基金
межбанковский резерв для оплаты гарантированных обязательств третьих лиц
gen.
长期贷款基金
фонд долгосрочного кредитования
gen.
预付基建用款
авансировать капитальное строительство
Get short URL