| Chinese | Russian |
| 受质培养 | культивация субстрата |
| 树木栽培 树木类植物，特别是树的植种和照料 。 | древоводство (Высаживание и выращивание древовидных растений, в особенности, деревьев) |
| 栽培 在非野生环境下(如花园、苗圃和植物园)生长和培育植物的方法。 | культивация (Разведение и выращивание растений вне их природной среды обитания (в садах, теплицах, ботанических садах и пр.)) |
| 栽培技术 | метод культивации |
| 栽培植物 通过栽培进行特殊培养或改良的植物。 | культивируемое растение (Растения, разводимые специально или улучшаемые в результате культивации) |
| 栽培法 | метод культивации |
| 温室栽培 在用玻璃围成,可控制气候的建筑物內培育植物，特別是培育那些生长期已过的植物。 | парниковое хозяйство (Выращивание растений, особенно вне сезона, в стеклянных сооружениях с контролируемыми климатическими условиями) |
| 温室栽培业 | парниковое хозяйство |
| 溶液培养、水生栽培 使植物在沙、蛭石或其它细小颗粒物等非土壤环境中生长，用液体营养液为其提供养分。 | гидрокультура (Выращивание растений не в почве, а в песке, вермикулите или другом гранулированном материале, используя жидкие растворы питательных веществ для подкормки) |
| 球茎栽培 栽培花的球茎分为两部分:用于迫使销售(专业栽培者用来生产鲜花和盆花的花根)以及干销售(用于花园种植、盆花、景观和公园的花根)。 | культивация луковиц (Культивация цветочных луковиц разделена на два сектора: для тепличной выгонки (луковицы используются профессиональными цветоводами для выращивания срезанных цветов и цветов в горшках) и луковицы для продажи (цветочные луковицы для садов, разведения цветов в горшках, высаживания в парках, формировании ландшафтов)) |
| 职业培训 | профессиональное обучение |
| 职业培训 针对一种定期职业或专业的专门培训，特别是针对适合的或合格的人员。 | профессионально-техническое обучение (Специальное обучение какой-либо профессии или техническим навыкам, особенно в случаях, когда лицо имеет к этому особую склонность) |
| 营养培养基 一个提供或造就营养的媒介。 | средство питания (Средство, способствующее или содействующее питанию) |
