Subject | Chinese | Russian |
gen. | 不蹙于山,而蹙于垤 | не упасть, наткнувшись на гору, но упасть, наткнувшись на муравейник (ср.: не знаешь, на чём ногу сломаешь) |
gen. | 垤块 | муравьиная куча |
gen. | 垤块 | муравейник |
gen. | 蚁垤 | Вальмики (автор «Рамаяны») |
gen. | 蚁垤 | муравьиная куча |
gen. | 蚁垤 | муравейник |
gen. | 蚁垤土 | муравьиная куча |
gen. | 蚁垤土 | муравейник |