| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一个大型体育场 | крупный стадион |
| gen. | 一些最大型的蛙 | самые крупные лягушки |
| gen. | 一体化型反应堆 | реактор интегрального типа |
| gen. | 一字型布置 | размещение в один ряд |
| gen. | 一字微型螺丝批 | мини-отвёртка с прямым шлицем |
| gen. | 一水硬水铝石型铝矾土 | диаспоровый бокситит |
| gen. | 一水软铝石型矾土 | бемитовый бокситит |
| gen. | 一种类型的知识分子 | разновидность интеллигенции |
| gen. | 一系列文学作品中的典型人物 | что + ~ов галерея литературных типов |
| gen. | 一致强椭圆型算子 | равномерно сильно эллиптический оператор |
| gen. | 一般大气环流模型 | модель общей циркуляции атмосферы |
| gen. | 一般类型 | простой тип |
| gen. | 一长串果戈理典型人物 | вереница гоголевских типов |
| gen. | 丁型接头 | тройное соединение |
| gen. | 丁字形孔型 | тавровый калибр |
| gen. | 七层模型 | семиуровневая модель |
| gen. | 三型钾霞石 | трикальсилит |
| gen. | 三七分发型 | прическа с пробором набок |
| gen. | 三七分发型 | прическа «3 на 7» |
| gen. | 三元型 | тройничная форма |
| gen. | 三元色 RGB模型 | Трёхцветная модель RGB |
| gen. | 三发动机型 | трёхдвигательный вариант самолёта |
| gen. | 三星智能手机的旗舰机型 | флагманские модели смартфонов Samsung |
| gen. | 三极管型离子泵 | триодный ионный насос |
| gen. | 三次型 | кубичная форма |
| gen. | 三水铝石型铝矾土 | гидраргилитовый бокситит |
| gen. | 三水铝石型铝矾土 | гидраргилитовый боксит |
| gen. | 三灯泡广照型灯 | Светильник «Универсаль» с тремя лампами |
| gen. | 三相绕线型异步发动机 | асинхронный электродвигатель трёхфазного тока с фазовым ротором |
| gen. | 三维模型 | 3D-модель |
| gen. | 三维精细地质模型 | детальная трёхмерная геологическая модель |
| gen. | 三角型法兰盘 | трёхугольный фланец |
| gen. | 上型偏误 | завышение (статистических данных) |
| gen. | 上单翼构型，上单翼布局 | схема ЛА с высокорасположенным крылом |
| gen. | 下动型颚式破碎机 | щековая дробилка с верхним подвесом щеки |
| gen. | 下动型颚式破碎机 | щековая дробилка с верхним закреплением подвижной щеки |
| gen. | 下注叠箱造型 | сифонно-стопочная формовка |
| gen. | 不变横截面型材 | профиль с постоянным поперечным сечением |
| gen. | 不可思议的体型 | нелепая фигура |
| gen. | 不同波型的交叉耦合 | перекрещивание колебаний различных видов |
| gen. | 不同类型 | разные марки |
| gen. | 不同类型 | различные типы |
| gen. | 不同类型的人 | категории людей |
| gen. | 不失真模型法 | метод неискажённой модели |
| gen. | 不定型 | неопределённая форма |
| gen. | 不定型 | несформированный |
| gen. | 不定型 | неформованный |
| gen. | 不平常类型 | необычный тип |
| gen. | 不是一种类型的酒 | вино не одного типа |
| gen. | 不确定型风险 | неопределенный риск |
| gen. | 不稳定大气模型 | модель нестационарной атмосферы |
| gen. | 与原物大小一样的模型 | ~ + 前置词 + что (相应格) модель в натуральную величину |
| gen. | 与发型相配 | идти к причёске |
| gen. | 与言的类型学分类法 | типологическая классификация языков |
| gen. | 企业型用信息公示系统 | Система публикации данных о кредитоспособности предприятий |
| gen. | 伊万诺沃大型纺织场 | Большая Ивановская мануфактура |
| gen. | 伊尔一18型飞机 | самолёт "ил-18" |
| gen. | 伊尔库茨克重型机器制造厂 | Иркутский завод тяжёлого машиностроения |
| gen. | 伊尔库茨克重型机器制造厂 | Иркутский завод тяжелого машиностроения |
| gen. | 伊尔库茨克重型机器制造厂 | иркутский завод тяжёлого машиностроения |
| gen. | 伊辛铁磁模型 | изинговская модель ферромагнетика |
| gen. | 伍德型热继电器 | тепловое реле вуда |
| gen. | 伏尔加水泥工业和重型机械制造设备厂 | Волжский завод оборудования цементной промышленности и тяжелого машиностроения |
| gen. | 刀型开关 | рубильник |
| gen. | 刃型连续研磨机 | бегуны |
| gen. | 分型 | типирование |
| gen. | 分型线 | ребристый сварный шов |
| gen. | 分型线移位量 | смещение по линии разъёма |
| gen. | 分型负数 | минус по разъёму |
| gen. | 分子束型微波激射器 | молекулярный генератор свч-диапазона пучкового типа |
| gen. | 分子筛型催化剂 | катализатор типа молекулярного сита |
| gen. | 分屏型式 | полиэкранный формат |
| gen. | 分布型式 | схема распространения |
| gen. | 分布型式 | структура распространения |
| gen. | 分布型离子泵 | распределительный ионный насос |
| gen. | 分布参数晶体管模型 | модель транзистора с распредёлёнными параметрами |
| gen. | 分布的退化型 | вырожденный тип распределения |
| gen. | 分支型芯 | разветвлённый стержень |
| gen. | 分散型钻井液 | dispersing drilling fluid дисперсный раствор бурения |
| gen. | 分析学生记忆力的模型 | модель для студенческой памяти |
| gen. | 分析月球表面化学元素和物质类型的含量和分布 | анализ химического состава, содержания и распространения различных веществ на поверхности Луны |
| gen. | 分离型 | раздельного типа |
| gen. | 分离机能型同步加速器 | синхротрон с сепарированными действиями |
| gen. | 分类型述体 | классифицирующие предикаты |
| gen. | 分类模型 | модель классификации |
| gen. | 分节指型气囊 | баллон с сегментами |
| gen. | 切削型镶齿钻头 | головка режущего типа с вставками из (чего-л.) |
| gen. | 切断-再连合模型 | разрыв-воссоединение-модель |
| gen. | 切错干涉型显微镜 | поляризационный микроскоп с окуляром франсона |
| gen. | 刍藁型变星 | переменные звезды типа Миры |
| gen. | 包装型炸药 | упакованная взрывчатка |
| gen. | 包装车载型电台 | радиостанция упаковочного 或 автомобильного варианта |
| gen. | 各型 | всевозможные виды |
| gen. | 各型 | разные типы |
| gen. | 各型战机 | боевые самолёты различных типов |
| gen. | 各民族的典型 | образец всех наций |
| gen. | 各种型号的机器 | машины различных типов |
| gen. | 各种劳动密集型的生产 | трудоёмкие виды производства |
| gen. | 各种大型计算机设备集成中心 | центр интеграции неоднородного вычислительного комплекса |
| gen. | 各种所有制形式渐定型 | формы собственности складываются |
| gen. | 各种教学模型 | учебные модели |
| gen. | 各种构词意义类型 | типы словообразовательных значений |
| gen. | 各种构词意义类型 | разные типы словообразовательных значений |
| gen. | 各种用户服务类型间的相互联系 | взаимодействие между классами обслуживания пользователей |
| gen. | 各种类型 | различные типы |
| gen. | 各种类型的培训班 | ~ + кого-чего курсы различного типа |
| gen. | 各种类型的机器 | разнотипные машины |
| gen. | 各种类型的机器 | разнотипная машина |
| gen. | 各类型号 | разных наименований |
| gen. | 各类型号 | всех марок |
| gen. | 合型力 | усилие замыкания полуформ |
| gen. | 合作的类型 | что + ~а виды сотрудничества |
| gen. | 合包式溜捷塔型照明器 | сборный светильник люцетта |
| gen. | 合同类型 | тип договора |
| gen. | 合成型 | составна форма |
| gen. | 合流型超几何微分方程 | конфлюентное гипергеометрическое уравнение |
| gen. | 合资买一台新型拖拉机 | купить в складчину трактор нового типа |
| gen. | 合金型二极管 | сплавной диод |
| gen. | 合金型基准二极管 | сплавной опорный диод |
| gen. | 合金型基准电压二极管 | сплавной опорный диод |
| gen. | 合金型钢 | сортовая легированная сталь |
| gen. | 合金型锗晶体管 | сплавной германиевый транзистор |
| gen. | 合金结型雪崩晶体管 | сплавной плоскостной транзистор лавинного типа |
| gen. | 吊舱模型 | макет гондолы |
| gen. | 同型 | стандартный |
| gen. | 同型 | изотип |
| gen. | 同型 | однотипный |
| gen. | 同型关系代数 | однотипная алгебра отношений |
| gen. | 同型半胱氨酸 | гомоцистеин |
| gen. | 同型单位 | однотипные единицы |
| gen. | 同型毛 | стандартная овечья шерсть |
| gen. | 同型毛 | высокосортная овечья шерсть |
| gen. | 同型泛代数 | однотипная универсальная алгебра |
| gen. | 同型生殖 | гомогенез |
| gen. | 同型相似 | сходство по типу |
| gen. | 同型船 | однотипное судно |
| gen. | 同型配子 | изогамета |
| gen. | 同型配子 | гомогамета |
| gen. | 同一类型 | однотипный |
| gen. | 同一类型的工作 | однотипная работа |
| gen. | 同伦型范畴 | категория гомотопических типов |
| gen. | 同伦对型范畴 | категория гомотопических типов пар |
| gen. | 同位型 | изотип |
| gen. | 同心型洗矿筒筛 | концентрическая бочка |
| gen. | 同晶型性 | изоморфизм |
| gen. | 同晶型的 | изоморфный |
| gen. | 同步型折角塞门 | концевой кран системы синхронизации |
| gen. | 同相振荡型 | синфазный вид колебаний |
| gen. | 同种二型 | диморфизм |
| gen. | 同类型反应 | однотипная реакция |
| gen. | 同类型平炉 | печь того же типа |
| gen. | 同类型添加剂 | однотипная присадка |
| gen. | 同质多型现象 | политипизм многовалентный |
| gen. | 同质多晶型现象 | полиморфизм |
| gen. | 名义待遇确定型 | фиксированная неденежная выплата |
| gen. | 名义缴费确定型 | нефинансовый условный взнос |
| gen. | 名词型隐喻 | именные метафоры |
| gen. | 后制动器类型 | тип задних тормозов |
| gen. | 圆型 | круглый |
| gen. | 圆型 | круговой |
| gen. | 圆型 | круглый тип |
| gen. | 圆型固定式翻车机 | стационарный круговой вагоноопрокидыватель |
| gen. | 圆型洗纱机 | круглая пряжемойная машина |
| gen. | 圆头型材 | профильм с бульбой |
| gen. | 圆头型的人 | брахицефал (антропологический тип человека с коротким продольным диаметром черепа) |
| gen. | 圆帽型封装 | корпус типа кабестана |
| gen. | 圆帽型管壳 | корпус типа кабестана |
| gen. | 圆形小型继电器 | реле круглое малогабаритное |
| gen. | 圆盘型扬出式充填机 | дисковая метательная закладочная машина |
| gen. | 圆筒型振动造球机 | барабанный виброокомкователь |
| gen. | 圆筒型谷物干燥机用于标志 | сушилка зерновая колонкового типа в маркировке |
| gen. | 圆翼型散热器 | спирально-трубчатый радиатор |
| gen. | 圆舭型船 | судно с закруглёнными скулами |
| gen. | 圆舭型艇体 | корпус с закруглёнными скуловыми обводами |
| gen. | 圆角方型孔 | квадратное отверстие с закруглёнными углами |
| gen. | 圆锥型洗矿筒筛 | коническая бочка |
| gen. | 圆锥膜片型扬声器 | громкоговоритель с конусной мембраной |
| gen. | 《247》《247》型机床 | станок модель |
| gen. | 堆积型均衡剖面 | аккумулятивный профиль равновесия |
| gen. | 堆芯模型 | модель активной зоны |
| gen. | 备用模型 | резервная модель |
| gen. | 复制模型 | копия |
| gen. | 复制模型 | дублирующая модель |
| gen. | 复动型颚式破碎机 | дробилка со сложным качанием щеки |
| gen. | 复原模型 | реконструированная модель |
| gen. | 复原模型 | восстановленная модель |
| gen. | 复合型人才 | очень талантливый человек |
| gen. | 复合型人才 | разносторонний человек |
| gen. | 复合型人才 | междисциплинарные специалисты |
| gen. | 复合型线 | комбинированный обвод |
| gen. | 复合板成型机 | профилегибочный станок для производства сэндвич-панелей |
| gen. | 复合核模型 | модель составного ядра |
| gen. | 复杂型复形式 | сложная форма |
| gen. | 复李代数的实型 | действительная форма комплексной алгебры Ли |
| gen. | 夏威夷型火山 | Гавайский тип вулканов |
| gen. | 威尔逊模型 | модель Вильсона |
| gen. | 封底型钢锭模 | глухая изложница |
| gen. | 封闭型专门教学教养机构 | специальное учебно-воспитательное учреждение закрытого типа |
| gen. | 封闭型抵押债券 | закрытая ипотека (ипотечный заем, при котором запрещено досрочное погашение облигаций и вторичное использование того же обеспечения) |
| gen. | 封闭型油田 | месторождение запечатанного типа |
| gen. | 封闭型股份公司 | закрытое акционерное общество |
| gen. | 封闭型螺旋搓制钢丝绳 | канат спиральной свивки закрытой конструкции |
| gen. | 射出成型 | выпуск продукции через литьё под давлением в пресс-формы |
| gen. | 射压造型 | литьё под давлением методом впрыска |
| gen. | 射流技术模型系统 | система моделей струнной техники |
| gen. | 射流模型 | модель струи |
| gen. | 小型 | лёгкий |
| gen. | 小型 | мелкосортовой |
| gen. | 小型 | малолитражный |
| gen. | 小型 | карманный |
| gen. | 小型 | малый (формат) |
| gen. | 小型 | малого размера |
| gen. | 小型 | небольшой |
| gen. | 小型 | миниатюрный |
| gen. | 小型 | малогабаритный |
| gen. | 小型 | мелкий |
| gen. | 小型 | маленький |
| gen. | 小型中间继电器 | миниатюрное промежуточное реле |
| gen. | 小型临时建筑物 | мелкое временное сооружение |
| gen. | 小型企业 | мелкое предприятие |
| gen. | 小型企业发展方案 | Программа развития мелких предприятий |
| gen. | 小型企业援助项目 | проект оказания помощи небольшим предприятиям |
| gen. | 小型会议 | узкое совещание |
| gen. | 小型分离器 | малогабаритная сепарационная установка |
| gen. | 小型别墅 | коттедж |
| gen. | 小型化键轴 | мелкий шлицевый валик |
| gen. | 小型多功能休旅车 | компактный минивэн |
| gen. | 小型小客车 | малолитражный автомобиль |
| gen. | 小型引入绝缘子 | изолятор типа вм |
| gen. | 小型引入绝缘子 | изолятор вводного малого типа |
| gen. | 小型张 | набор юбилейных марок, отпечатанных на листе бумаги, украшенном по краям рисунками, связанными с тематикой марок |
| gen. | 小型张 | набор памятных марок, отпечатанных на листе бумаги, украшенном по краям рисунками, связанными с тематикой марок |
| gen. | 小型戏剧 | театр миниатюр |
| gen. | 小型戏剧院 | театр миниатюр |
| gen. | 小型戏院 | небольшой театр |
| gen. | 小型戏院 | театр миниатюр |
| gen. | 小型挖掘机 | малый экскаватор |
| gen. | 小型挖掘机 | мини-экскаватор |
| gen. | 小型挖掘船 | малолитражная драга |
| gen. | 小型最高级会议 | мини-саммит |
| gen. | 小型木制商品 | щепной товар |
| gen. | 小型本地网络 | малая локальная сеть |
| gen. | 小型标准部件 | миниатюрные конструкционные стандартные элементы |
| gen. | 小型气动液压自动驾驶仪 | автопилот пневмогидравлический малогабаритный |
| gen. | 小型气瓶 | малолитражный баллон |
| gen. | 小型水利系统 | мини-гидроэлектростанция |
| gen. | 小型水电站 | микрогидроэлектрическая станция |
| gen. | 小型水蕾 | малая мина |
| gen. | 小型洋盆 | мелкий океанический бассейн |
| gen. | 小型渔船 | малое рыболовное судно |
| gen. | 小型渔艇 | малый рыболовный бот |
| gen. | 小型演唱会 | малый музыкальный вечер |
| gen. | 小型爆炸 | микровзрыв |
| gen. | 小型猎潜舰 | малый противолодочный корабль |
| gen. | 小型猎潜艇 | малый противолодочный катер |
| gen. | 小型猎潜艇驱潜快艇 | малый противолодочный катер |
| gen. | 小型甘蔗收获机 | малая тростниковоуборочная машина |
| gen. | 小型甜菜播种机 | малая свеклосеялка |
| gen. | 小型程序发送器 | миниатюрный программный датчик |
| gen. | 小型笔记本电脑 | субноутбук |
| gen. | 小型笔记本电脑 | нетбук |
| gen. | 小型耙矿车 | малогабаритная скреперная лебёдка |
| gen. | 小型脆弱经济体 | малые и уязвимые страны |
| gen. | 小型舢板 | ял |
| gen. | 小型航天器 | малогабаритный космический аппарат |
| gen. | 小型航天实验室 | малая космическая лаборатория |
| gen. | 小型航行通信综合设备 | малогабаритный навигационно-связной комплекс |
| gen. | 小型舰艇基地 | база малых кораблей |
| gen. | 小型送话筒 | микротелефонная труба |
| gen. | 小型通用计算机 | малая универсальная вычислительная машина |
| gen. | 小型锚雷 | ящичная мина |
| gen. | 小型键计算机 | малогабаритная клавишная вычислительная машина |
| gen. | 小型防毒面具 | малогабаритный противогаз |
| gen. | 小型防潜舰艇 | малый противолодочный корабль |
| gen. | 小型防潜舰艇大队 | дивизион малых противолодочных кораблей |
| gen. | 小孔型等离子弧焊 | сварка проникающей плазменной дугой |
| gen. | 小户型 | малогабаритная квартира |
| gen. | 小户型公寓 | малобюджетные квартиры |
| gen. | 小户型公寓 | дешёвые квартиры |
| gen. | 小户型公寓 | квартиры гостиничного типа |
| gen. | 小户型公寓 | малогабаритные квартиры |
| gen. | 小灯泡小型管 | миниатюрная лампочка |
| gen. | 小脑模型神经网络 | мозжечковая модель суставного регулятора |
| gen. | 市区小型定船 | речной трамвай |
| gen. | 市场导向型经济 | экономика, ориентировочная на развитие рыночных отношений |
| gen. | 市立航空模型实验室 | городская авиамодельная лаборатория |
| gen. | 布喇格肥皂泡模型 | модель Брэгга |
| gen. | 布尔型字母代码 | алфавитный код фирмы буль |
| gen. | 布拉克特圆筒型洗槽 | барабан Блакетта |
| gen. | 布景模型 | макет декорации |
| gen. | 布林格型磁选机 | сепаратор Бринга |
| gen. | 希尔伯特-施密特型 | тип Гильберта-Шмидта |
| gen. | 希尔伯特-施密特型变换 | преобразование типа Гильберта-Шмидта |
| gen. | 希尔伯特-旋密特型核 | ядро типа Гильберта-Шмидта |
| gen. | 开-关型作用 | действие по типу открыто-закрыто |
| gen. | 开-关型信号 | двухпозиционный вход |
| gen. | 开-关型信号输入 | двухпозиционный вход |
| gen. | 开关类型 | тип переключателя |
| gen. | 开办小型工厂 | устраивать мастерскую |
| gen. | 开发巨型露天獄矿 | эксплуатация крупных угольных карьеров |
| gen. | 开口型 | с отверстием |
| gen. | 开口型铝抽芯铆钉 | алюминиевая заклёпка вытяжная |
| gen. | 开口薄壁型材 | открытый тонкостенный профиль |
| gen. | 开尔文-沃伊特模型 | модель Кельвина-Фойгта |
| gen. | 开式巡洋舰型艉 | открытая крейсерская корма |
| gen. | 开式系统相互耦合标准模型 | эталонная модель взаимосвязи открытых систем |
| gen. | 开拓型 | талантливые люди |
| gen. | 开拓型 | тип людей, имеющих знания, профессионально подготовленных (целеустремлённых, обладающих чувством нового) |
| gen. | 开拓型 | инновационный |
| gen. | 开拓型 | новаторский |
| gen. | 开拓型人才 | тип людей, имеющих знания, профессионально подготовленных (целеустремлённых, обладающих чувством нового) |
| gen. | 开拓型人才 | талантливые люди |
| gen. | 开放型 | открытый |
| gen. | 开放型商业公司 | открытое торговое общество |
| gen. | 开放型商业学校可不经过入学考试自由入学 | Открытая школа бизнеса |
| gen. | 开放型国际股份公司 | Международное акционерное общество открытого типа |
| gen. | 开放型大学可不经过入学考试自由入学 | Открытый университет |
| gen. | 开放型经济 | открытая экономика |
| gen. | 开放型经济区 | открытая экономическая зона |
| gen. | 股票自由买卖的开放型股份公司 | открытое акционерное общество |
| gen. | 开放型不对外的股份公司 | ао открытого 或 закрытого типа |
| gen. | 开放封闭型股份公司前者指股票可自由买卖,后者指股票仅限于公司创办者购买 | открытое 或 закрытое акционерное общество |
| gen. | 开放型股份公司 | открытое акционерное общество |
| gen. | 开槽型反应堆 | реактор типа открытого бака |
| gen. | 开通-关闭型调节 | регулирование типа открыто-закрыто |
| gen. | 异型 | разнообразный |
| gen. | 异型 | гетероморфизм |
| gen. | 异型 | аллотипический |
| gen. | 异型 | разнотипный |
| gen. | 异型冲子 | фигурный пробойник |
| gen. | 异型冲子 | фигурный пробойчик |
| gen. | 异型分离体 | изотропические выделения |
| gen. | 异型分裂 | гетеротипическое деление |
| gen. | 异型分裂 | аллотипическое деление |
| gen. | 异型刻痕钢筋 | профилированная проволока с вмятинами |
| gen. | 异型发酵 | гетероферментация |
| gen. | 异型合子 | гетерозигота |
| gen. | 异型夹板垫板 | подкладка для фасонных накладок |
| gen. | 异型开口冲模 | штамп со сложной линией разъёма |
| gen. | 异型接头弹簧 | фасонная пружина клеммы |
| gen. | 异型接触导线 | профилированный контактный провод |
| gen. | 异型有性世代交替 | гетерогенез гетерогенезис |
| gen. | 异型材 | нестандартный профиль |
| gen. | 异型片 | профилированная пластинка для аэродинамической компенсации руля |
| gen. | 异型率 | разнотипность |
| gen. | 异型管 | фасонная труба |
| gen. | 异型管 | труба специального профиля |
| gen. | 异型管接头 | фасонный ниппель |
| gen. | 异型粘土砖废砖 | бой фасонного шамота |
| gen. | 异型蛋白 | парапротеин |
| gen. | 异型轧机 | фасонный стан |
| gen. | 异型轧槽 | фасонирующий ручей |
| gen. | 异型钢材 | фасонный стальной прокат |
| gen. | 异型钢浇注间 | фасонно-сталелитейная мастерская |
| gen. | 异型钢筋 | деформируемый стальной стержень |
| gen. | 异型钢管 | труба профильная |
| gen. | 异型铁砧 | фасонный наковальник |
| gen. | 异型铸钢车间 | фасонно-сталелитейный цех |
| gen. | 怀疑型消费者 | сомневающийся потребитель |
| gen. | 指挥室流线型围壳 | обтекаемое ограждение боевой рубки |
| gen. | 指数型傅里叶变换 | показательное преобразование Фурье |
| gen. | 指称类型 | типы референции |
| gen. | 按型屋顶 | выгнутая крыша |
| gen. | 按型屋顶 | седловина |
| gen. | 按机型变化 | изменяться в соответствии с типом самолёта |
| gen. | 按母型设计 | проектирование по прототипу |
| gen. | 按比例缩小的模型 | какая + ~ уменьшенная модель |
| gen. | 按照型式 | по типу |
| gen. | 按照…型式 | по типу |
| gen. | 按船舶线型排成的龙骨墩 | профилированный килевой дорожка |
| gen. | 按转飞其它机型大纲飞行 | полёт по программе переучивания на другой самолёт |
| gen. | 搅拌盘型干燥器 | чашеобразная сушилка с мешалкой |
| gen. | 明胶立体模型 | рельефное желатиновое изображение |
| gen. | 最完善的典型 | совершеннейший тип |
| gen. | 最简模型 | простейший образец |
| gen. | 最终成型 | окончательная формовка |
| gen. | 月型眉 | брови дугой (полумесяцем) |
| gen. | 有型 | стильный |
| gen. | 有意义的典型 | интересный тип |
| gen. | 有效湍流交混模型 | эффективная модель турбулентного перемешивания |
| gen. | 有特色的类型 | характерный тип |
| gen. | 有界型对偶空间 | борнологическое двойственное пространство |
| gen. | 有界型自反性 | борнологическая рефлективность |
| gen. | 有移动荧光屏的实验型三维阴极射线管 | экспериментальная стереоскопическая электронно-лучевая трубка с подвижным экраном |
| gen. | 有远大发展前途的微型电子学 | большая микроэлектроника |
| gen. | 有限型射 | морфизм конечного типа |
| gen. | 有限型覆盖 | покрытие конечного типа |
| gen. | 有限阶型 | конечный порядковый тип |
| gen. | 服务型企业 | сервис-ориентированное предприятие |
| gen. | 服务型政府 | правительство, ориентированное на оказание услуг |
| gen. | 栅元型空气洗涤器 | воздухоочиститель ячеистого типа |
| gen. | 标型岩石 | типоморфные породы |
| gen. | 标准型切割器 | нормальный режущий аппарат |
| gen. | 标准型可动式锡矿洗选机 | типовая передвижная оловомойка |
| gen. | 标准型号 | какой + ~ нормальный тип |
| gen. | 标准型弹簧垫圈 | пружинная кольцо-прокладка стандартного типа |
| gen. | 标准型操纵台 | унифицированный пульт |
| gen. | 标准型直流式浮选机 | стандартная машина прямоточного типа |
| gen. | 标准型货船 | стандартный грузовой пароход |
| gen. | 标准型铺板 | типовой настил |
| gen. | 标准型铺砌 | типовой настил |
| gen. | 标准大爆炸模型 | стандартная модель большого взрыва |
| gen. | 标准定型处 | отдел типизации и стандартизации |
| gen. | 标准定型处 | от и с |
| gen. | 标准定型科 | отдел типизации и стандартизации |
| gen. | 标准定型科 | Отдел типизации и стандартизации |
| gen. | 标准布置图典型线路图 | типовой схема размещения |
| gen. | 标准微型组件 | стандартные микроблоки |
| gen. | 标准类型标准型 | стандартный тип |
| gen. | 标准细则典型规程 | типовая инструкция |
| gen. | 标准铝型材 | стандартный алюминиевый профиль |
| gen. | 植丛型 | зарослевый тип |
| gen. | 植物型载体 | органический носитель |
| gen. | 植物型载体 | растительный носитель |
| gen. | 植物的中间类型 | промежуточные формы растений |
| gen. | 植物的线型叶 | линейный лист растения |
| gen. | 植被类型判读检索表 | ключ дешифрирования типов растительности |
| gen. | 漂移数学模型 | математический модель дрейфа |
| gen. | 漂移流动模型 | модель дрейфового потока |
| gen. | 焊接箱型结构 | сварная коробчатая структура |
| gen. | 球型 | шаровидный |
| gen. | 球型 | сферический |
| gen. | 球型云台 | шаровая головка |
| gen. | 球型内管 | сферическая надувная камера |
| gen. | 球型打字头 | сферический тип головы |
| gen. | 球型打字头 | шаровидный тип головы |
| gen. | 球型烧瓶 | сферическая колба |
| gen. | 球型硅微粉 | микросилика сферической формы |
| gen. | 球型网络摄像机 | купольная сетевая видеокамера |
| gen. | 球型胶芯 | шаровой резиновый сердечник |
| gen. | 球型门锁 | дверной замок с шарообразной ручкой |
| gen. | 球型闸板 | затвор шаровой |
| gen. | 球臌型剖面 | поперечное сечение бельбообразной формы |
| gen. | 球臌型剖面 | бульбообразная форма поперечного сечения корпуса |
| gen. | 球鼻型 | тип бульба |
| gen. | 球鼻型剖面 | поперечное сечение бельбообразной формы |
| gen. | 球鼻型线 | бульбовый обвод |
| gen. | 球鼻型艏横剖线 | бульбовый шпангоут |
| gen. | 球鼻型艏端 | бульбовая оконечность |
| gen. | 球鼻型艏船 | судно с бульбовым носом |
| gen. | 球鼻船型 | бульбовый обвод |
| gen. | 球鼻艏型 | бульбообразный обвод |
| gen. | 理想型 | идеальный |
| gen. | 理想体型 | типичный образ |
| gen. | 理想体型 | подлинный тип |
| gen. | 理据型隐喻 | мотивированная метафора |
| gen. | 理智型 | интеллектуальный тип |
| gen. | 理论模拟模型 | теоретическая модель-аналог |
| gen. | 看口型判断发音 | читать по губам |
| gen. | 码类型 | типы кодов |
| gen. | 码类型 | виды кодов |
| gen. | 砂型 | песочная форма |
| gen. | 砂型心 | сердцевина песка |
| gen. | 砂型浇铸 | заливка песочной формы |
| gen. | 砂型紧实法 | метод набивки |
| gen. | 砂型装配工 | сборщик форм |
| gen. | 砂型铸 | литой в землю |
| gen. | 砂箱垫板型箱底板 | подопочный щит |
| gen. | 砂箱铸型 | опочная форма |
| gen. | 砌砖搪泥法造型 | формовка по кирпичу и глине |
| gen. | 砌砖造型 | формовка по кирпичу |
| gen. | 程序模型族 | семейство программных моделей |
| gen. | 缆式线型定温探测器 | 缆式线型定温探测器 cable line-type fixed temperature detector кабельный линейный фиксированный детектор температуры |
| gen. | 老式机型 | старая модель |
| gen. | 考契卡尔型轮碾机 | бегуны кочкарского типа |
| gen. | 脊髓型颈椎病 | спондилогенная цервикальная миелопатия |
| gen. | 舌接型 | гиостилия |
| gen. | 舍妹和你同属稀有血型 | у сестры и у тебя редко встречающаяся группа крови |
| gen. | 范型 | паттерн |
| gen. | 范型 | шаблон |
| gen. | 范型 | парадигма |
| gen. | 蜂型机 | БПЛА |
| gen. | 蜂巢型 | ячеистый тип |
| gen. | 蜂窝发型 | сотовая прическа |
| gen. | 蜂音器型继电器 | реле типа зуммера |
| gen. | 调型实体 | реализация ИК |
| gen. | 调型的中性体现 | нейтральная реализация ИК |
| gen. | 调型的中性实体 | нейтральная реализация ИК |
| gen. | 调型的区别性特征 | различительный признак ИК |
| gen. | 调型的情态体现 | модальные реализации ИК |
| gen. | 调型的情态变体 | модальные реализации ИК |
| gen. | 调型的情态变体 | модальная реализация ИК |
| gen. | 调制器型真空计 | вакуумметр с модулятором |
| gen. | 调匀型砂的水分 | выравнивание влажности формовочных смесей |
| gen. | 调车用矮型色灯信号机 | маневровый карликовый светофор |
| gen. | 退化抛物型方程 | вырождённое параболическое уравнение |
| gen. | 退积型 | ретроградационный |
| gen. | 退积型沉积序列 | ретроградационная осадочная секвенция |
| gen. | 适型 | приспосабливание формы |
| gen. | 逆流型浮选机 | противоточная флотационная машина |
| gen. | 选型 | лектотип |
| gen. | 选型与设置 | выбранный тип и установка |
| gen. | 选型公式 | форма выбора |
| gen. | 选层型 | лектостратотип |
| gen. | 选择反馈型滤波器 | фильтр образованный селективной обратной связью |
| gen. | 选通微型组件 | стробирующий модуль |
| gen. | 锅炉装配车间大型车间 | крупносортный цех |
| gen. | 阀后型压力调节阀 | регулятор давления после клапана |
| gen. | 需求推动型的通货膨胀 | инфляция, содействующая спросу |
| gen. | 霍勒斯型计算机系统 | система голлерит |
