Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 垂直 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
三向互相垂直的劈理кубический кливаж
三镜头垂直倾斜全景航空摄影机строенная аэрофотоустановка для планово-перспективной панорамной съёмки
上升垂直速度指示器вариометр
下垂直尾鳍，下直鳍нижнее вертикальное перо хвостового оперения
不垂直не вертикальный
与垂直方向钻井角度угол бурения от вертикальности
与垂直线成一角度под угол ом к вертикали
与垂直面安装角монтажный угол от вертикального
云层垂直剖面图вертикальный разрез облачности
互垂直关系взаимноперпендикулярное отношение
互垂直力взамиоперпендикулярная сила
互相垂直固定线圈взаимоперпендикулярная стопорная катушка
互相垂直电压взаимоперпендикулярное напряжение
伽里津垂直向地震仪вертикальный сейсмограф Голицына
作一条垂直线опускать
使水力冲击机绕垂直轴旋转вращать гидромонитор вокруг вертикальной оси
使火箭处于绝对垂直位置доводить ракета до строго вертикального положения
使用垂直引导的进近和着陆运行заходы на посадку и посадки с вертикальным наведением
偏离垂直飞行отклоняться от вертикального полёт а
做垂直线восстановить перпендикуляр
光线垂直偏转元件элемент вертикального отклонения луча
全套垂直轴总成与循环鼓комплект вертикального вала в сборе с циркуляционным барабаном
减小下降垂直速度уменьшать
几乎是垂直的почти вертикальный
划一条垂直线动词 + ~ провести вертикальную линию
区别于机身下的主垂直安定面основной киль в отличие от подфюзеляжного
双s垂直8字特技вертикальная восьмёрка из двух s
双手下垂伸直вытянуть руки по швам
反应堆垂直试验管道глухой канал реактора
发射前准备用的移动式垂直发射勤务架передвижная вышка для предпусковой подготовки
叠标线法垂距直线法способ створов
哈林垂直向地震仪вертикальнный сейсмограф Харина
哈林式垂直地震仪вертикальный сейсмограф системы Харина
固定总垂直消磁неподвижное общее вертикальное размагничивание
地壳现代垂直运动современное вертикальное движение земной коры
地球磁场垂直分量вертикальный составляющий магнитного поля Земли
垂手直立~ + как вытягиваться в струнку
手贴裤缝垂手直立вытянуть руки по швам
垂手直立в струнку вытянуться
垂手直立в струнку выпрямиться
垂直отвесно
垂直вертикаль
垂直перпендикуляр
垂直перпендикулярность
垂直вертикально
垂直перпендикулярно
垂直крутой
垂直перпендикулярный
垂直прямой
垂直вертикальный
垂直навесной
垂直идущий сверху вниз
垂直в порядке подчинения
垂直отвесный
垂直一体化公司вертикально-интегрированная компания
垂直上升подъём свечой
垂直上升中尾冲失重падение на хвост при срыве с вертикального набора
垂直上升横滚бочка на восходящей вертикали
垂直上升横滚восходящая вертикальная бочка
垂直上升管вертикальный подъёмный трубопровод
垂直上抛крутое метание
垂直下滑道扇区вертикальный сектор глиссады
垂直下降定律закон вертикальных понижений
垂直不变磁化вертикальное постоянное намагничивание намагничение
垂直与横向调节机构Вертикальный и крестообразный элемент системы управления
垂直于перпендикулярно к чему
垂直于射线方向的仰角加速度угломестное ускорение в направлении
垂直于物体轴线的加速度ускорение, перпендикулярное оси тела
垂直交向航摄照片вертикально-конвергентный аэроснимок аэрофотоснимок
垂直优惠вертикальная льготная таможенная пошлина
垂直优惠вертикальная преференция
垂直传播вертикальная передача (напр. болезни от матери к ребёнку)
垂直传播передача инфекции по вертикали
垂直传送法вертолётный способ
垂直位вертикальное положение
垂直位泊车вертикальная парковка
垂直侧纲вертикальная пожилина
垂直保障航向稳定性киль обеспечивает путевую устойчивость
垂直修正机构механизм восстановления вертикали в гироприборе
垂直俯冲横滚бочка в отвесном пикировании
垂直倾斜全景航空摄影机строенная аэрофотоустановка для планово-перспективной панорамной съёмки
垂直偏转逆变器инвертор вертикального отклонения
垂直关节轴偏移ветровой бомбы вертикального шарнира
垂直冲突вертикальный конфликт
垂直凹槽канелюра каннелюра
垂直分布图карта вертикального распределения
垂直分析法метод вертикального анализа
垂直分量等零线нулевой изовер
垂直分集的天线间距разнос антенн по вертикали
垂直剖面图вертикальный профиль
垂直加热速度вертикальная скорость прогрева
垂直区域熔炼вертикальная зонная плавка
垂直半截轴перпендикулярная полуось
垂直半轴перпендикулярная полуось
垂直压浪条вертикальная срывная полоса
垂直反射体вертикальный отражатель
垂直反射体俯仰наклон вертикального отражателя
垂直发射装置установка вертикального пуска
垂直发展вертикальное развитие
垂直变性带вертикальная зона трансформации
垂直可视角度угол обзора по вертикали
垂直同步вертикальная синхронизация
垂直向上"空中开花"编队特技выполняемая на восходящей вертикали групповая фигура взрыв бомбы
垂直向上"空中形花"特技фигура взрыв бомбы на восходящей вертикали
垂直向下"空中开花"特技фигура взрыв бомбы на нисходящей вертикали
垂直向位перпендикулярный румб
垂直和短距起落飞机самолет вертикального и короткого взлёта и посадки
垂直和短距起飞和降落вертикальный и короткий взлет и посадка
垂直和航向信息设备информационный комплекс вертикали и курса
垂直咬合量вертикальный захват
垂直器отвес (прибор для определения перпендикулярности чего-л.)
垂直固定磁化вертикальное постоянное намагничивание
副垂直地вертикально
垂直地井вертикальный гезенк
垂直地放как + ~ вертикально ставить
垂直地震剖面法вертикальное сейсмическое профилирование
垂直地面加速度земное ускорение в вертикальном направлении
垂直基准陀螺гиро централь системы отсчёта углов пространственного положения
垂直多样性вертикальное разнообразие
垂直天线阵поперечноориентированная антенна
垂直姿势вертикальное положение
垂直安定面前缘носок носик киля
垂直安定面前缘носок носик форкиля
垂直安定面的刚度жёсткость килевой части
垂直安定面纵壁продольная стенка киля работающая на срез
垂直安放阀перпендикулярный клапан
垂直定位误差ошибка высотной привязки
垂直对数周期天线вертикальная логопериодическая антенна
混凝土水下浇灌用垂直导管вертикально перемещаемая труба (при подводном бетонировании)
垂直导管法вертикально-перемещающаяся труба
垂直射击вертикальный огонь
垂直尾翼灯огонь на киле самолёта
垂直尾翼燃料系统килевая топливная система с баком в киле
垂直尾翼端板шайба вертикального оперения
垂直尾鳍вертикальное хвостовое оперение
垂直尾鳍导架направляющий вертикальных перьев
垂直嵌接вертикальный замок
垂直差异вертикальная дифференциация
垂直倾斜、井下巷道вертикальные 或 наклонные, подземные горные выработки
垂直布雷管вертикальная минная труба
垂直帘жалюзи
垂直带высотная поясность
垂直平稳器вертикальный стабилизатор
垂直平面条лизена лопатка
垂直平面窄导向波узконаправленный в вертикальной плоскости лепесток
垂直应变仪вертикальный деформограф
垂直度盘读数отсчёт по вертикальному кругу
垂直度量规перпендикулярный калибр
垂直式炮闩клиновый затвор вертикального типа
垂直张网вертикальная оттяжка
垂直弯曲вертикальный изгиб
垂直恒定磁化вертикальное постоянное намагничивание
垂直感应磁化вертикальное индуктивное намагничивание намагничение
垂直扩大вертикальная экзагерация
垂直扫描вертикальное сканирование
垂直扫描振荡器генератор кадровой развертки
垂直承载梁работающая на вертикальные нагрузки
垂直投影制图仪картографический вертикальный проектор
垂直投影立体测量仪ортогональный стереометр
垂直抵制вертикальный бойкот
垂直振动值величина вертикальной вибрации
垂直排列какое + ~ вертикальное расположение
垂直接合面вертикальный разъем
垂直摄影测量плановая фотосъёмка
垂直操纵面偏转角заострения отклонения вертикальной поверхности управления
垂直支撑вертикальное крепление
垂直断层вертикальное нарушение
垂直断距вертикальное смещение по разрывному нарушению
垂直断面какой + ~ вертикальный разрез
垂直方位перпендикулярный румб
垂直旋转角度вертикальный угол поворота
垂直时间放大器усилитель вертикального времени
垂直机动манёвр в вертикальных плоскостях
垂直机动轰炸бомбометание с вертикального манёвра
垂直机电传送装置вертикальная электромеханическая почта
垂直杆вертикальная перекладина
垂直杠杆вертикальный рычаг
垂直杠杆式测力计вертикальный рычажный динамометр
垂直框架перпендикулярная рама
垂直梯вертикальная лестница
垂直梯级вертикальные ступеньки
垂直椭圆形指挥室вертикальная эллиптическая рубка
垂直楔式炮闩клиновый затвор вертикального типа
垂直比例尺вертикальный масштаб
垂直气流辐射-对流式加热炉радиантно-конвекционная печь с вертикальным движением газов
垂直气流阻力сопротивление при вертикальной обдувке струёй от несущего винта
垂直沉箱法способ вертикальных кессонов
垂直测试机машина вертикальных испытаний
垂直测试车垂直测试机машина вертикальных испытаний
垂直消磁вертикальное размагничивание
垂直消能指标показатель вертикального ослабления энергетической величины
垂直液压减振器вертикальный гидрогаситель
垂直深度отвесная глубина по вертикали
垂直滑轮导线立滑轮вертикальный ролик
对空拦阻射击垂直火网主防火带главные вертикальные противопожарные зоны
垂直火道式炼焦炉коксовая печь с вертикальными каналами
垂直火道火井вертикальная шахточка
垂直炭化室式炼焦炉коксовая печь с вертикальными камерами
垂直烟幕вертикальная дымзавеса
垂直照灯вертикальный иллюминатор
垂直照相机平面摄影机плановый фотоаппарат
垂直燃烧试验испытания на вертикальное распространение пламени вертикально-навесных пучков проводов или кабелей
垂直爬高отвесный набор высоты
垂直爬高轰炸бомбометание на вертикальном наборе высоты
垂直状态вертикальность
垂直状态вертикальное положение
垂直状态安装монтироваться в вертикальном положении
垂直生长вертикальный рост
垂直电探测вертикальное электрическое зондирование
垂直电梯лифт
垂直疆界вертикальная граница
垂直百叶窗жалюзи вертикальные
垂直的вертикальный
垂直盘旋垂直转弯вертикальный вираж
垂直相交пересекать вертикально
垂直瞄准вертикальное наведение
垂直短距起降飞机самолёт короткого вертикального взлёта и посадки
垂直短距起降飞机母舰авианосец с вертикальным взлётом и посадкой самолётов
垂直矿体走向вкрест простирания залежи
垂直破甲厚度бронепробиваемость (по нормали)
垂直碰撞вертикальное соударение
垂直磁化率перпендикулярная восприимчивость
垂直磁铁вертикальный магнит
垂直移动导管вертикально-перемещающиеся трубы
垂直移动机构механизм вертикального перемещения
垂直空战воздушный бой на вертикалях
垂直穿层运移вертикальная поперечная миграция
垂直端板вертикальный концевой полка
垂直管вертикаль трубы
垂直管理вертикальное управление
垂直管网перпендикулярная сеть водостока
垂直管道вертикаль трубопровода
垂直精调螺钉винт точной вертикальной наводки
垂直线перпендикулярная линия
垂直线какая + ~ вертикальная линия
垂直线какая + ~ перпендикулярная линия
垂直线вертикальная черта
垂直线вертикальная нитка
垂直线圈вертикальная катушка
垂直综合企业вертикально-интегрированная компания
垂直缓冲堑沟вертикальная компенсационная траншея
垂直网板вертикальная распорная доска
垂直翼形叶轮вертикальная крыльчатая вертушка
垂直翼板вертикальное крыло
垂直脉вертикальная дайка
垂直舱壁вертикальная переборка
垂直舵护板ограждение вертикального руля
垂直舵操纵系统система вард-леонардо
垂直舵舵柄румпель вертикального руля
垂直艉柱кормовой вертикальный штевень
垂直艏柱носовой вертикальный штевень
垂直节理вертикальная отдельность
垂直花园живая стена
垂直落差перепад высот
垂直行转换вертикальное переключение строк
垂直装卸вертикальная погрузка
垂直负载振子вертикальный нагруженный вибратор
垂直贸易вертикальная торговля
垂直走行轴вертикальный ходовой вал
垂直起落全程полный цикл вертикального взлёта и посадки включая прямой обратный переходы
垂直起落装置аппарат вертикального взлета и посадки
垂直起落运输机транспортный конвертоплан вертолётный самолёт
垂直起落飞机вертолёто-самолёт
垂直起降вертикальные взлет и посадка
垂直起降机场аэропорт ввп
垂直起降飞机самолет вертикального взлета и посадки
垂直起降飞机СВВП
垂直起降飞行полет аппарата вертикального взлёта и посадки
垂直起飞水陆两用飞机вертикально взлетающая амфибия
垂直起飞飞机самолёт вертикального взлёта
垂直起飞飞机самолет вертикального взлета
垂直起飞飞行器вертикально взлетающие аппараты
垂直距离второе расстояние
垂直跟踪望远镜визир наводки по углу места
体育垂直跳вертикальный прыжок
90°垂直转弯разворот на 90°на вертикали
90°垂直转弯разворот на 90Ўгна вертикали
垂直轴电弧疗перпендикулярно-аксиальная дуговая терапия
垂直轴电弧疗法перпендикулярно-аксиальная дуговая терапия
垂直载荷нагрузка по нормали
垂直运输вертикальная перевозка
垂直运输设备вертикальный транспорт
垂直进刀вертикальная подача
垂直迹второй след
垂直通孔вертикальная прорезь
垂直速度大的接地приземление с большой вертикальной скоростью
垂直速度弦丝测量仪струнный измеритель вертикальной скорости
垂直钻孔вертикально сверлить
垂直长管蒸馏длиннотрубная вертикальная дистилляция
垂直阀перпендикулярный клапан
垂直阵面冲击波ударная волна, имеющая вертикальный фронт
垂直阶段深孔房柱采矿法камерностолбовая система разработки с отбойкой этажными отвесными скважинами
垂直陀螺гировертикаль
垂直陀螺仪гировертикаль
垂直陀螺仪修正系统система коррекции вертикали в гироприборе
垂直陀螺漂移速度величина ухода гировертикали
垂直降落飞机самолёт вертикальной посадки
垂直集成вертикально-интегрированный
垂直集水布置схема вертикальных водосборов
垂直雷幕вертикальная минная завеса
垂直雷鳍вертикальное перо
垂直面吊挂вертикальное подвешивание
垂直鞭状天线вертикальные стержневые антенны
垂直领导руководство по вертикали
垂直领导вертикальная структура управления
垂直频率частота кадров
垂直风洞机аэротруба (аттракцион)
垂直风洞机аэродинамическая труба
垂足直线линия Симпсона
垂距直线法способ створов
处于垂直状态быть в вертикальном положении
处于垂直状态находиться в вертикальном положении
处于垂直状态в вертикальном положении
完全垂直的как + ~ вполне вертикальный
定出垂直地震断面вертикальное сейсмическое профилирование
对头垂直横滚вертикальные бочки на встречных курсах
对着垂直安放расположить перпендикулярно к чему
对着…垂直安放расположить перпендикулярно к чему
小尺寸垂直陀螺仪малогабаритная гировертикаль
带有垂落声纳装置的直升飞机вертолёт с опускаемым гидролокатором
应力垂直分量вертикальная компонента напряжения
总垂直误差суммарная ошибка по высоте
惯性航向垂直仪инерциальная курсовертикаль
扫雷磁场垂直分量вертикальный составляющий поля трала
折叠式旋翼螺旋桨垂直起落飞机самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами со складывающимися лопастями
按照垂直线по отвесу
按照垂直线по отвес
振动器垂直对准仪器прибор вертикального наведения вибратора
挺直身体垂手而立держать руки по швам
斜削垂直安定面киль с сужением к концу
旋翼螺旋桨垂直起落飞机самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами
无垂直移动旋转прекращать без вертикальных перемещений
最高垂直分解力максимальная вертикальная разрешающая способность
有垂直隔网的双囊拖网двухкутковый трал с вертикальной сетной перегородкой
有效垂直应力梯度effective vertical stress gradient эффективный градиент вертикальных напряжений
机间垂直连结杆вертикальная аппаратная соединительная тяга
板垂直压力вертикальное давление на пластинку
梯形垂直安定面киль с сужением к концу
梯段的下向垂直炮眼скважина для отбойки уступа
检验垂直度用样板шаблон на проверку перпендикулярности
气温垂直递减率вертикальный градиент температуры воздуха
水平垂直горизонтальный и вертикальный
水平、垂直偏转信号вертикальное отклонение сигнала
水平、垂直偏转信号горизонтальное отклонение сигнала
沿垂直线по вертикали
沿铅垂找直установить по отвесу
洋底垂直运动вертикальное движение океанского дна
海岸垂直切割вертикальное расчленение берега
海岸相对垂直运动относительные вертикальные движения берега
滑油泵垂直油管вертикальная трубка масляного насоса
激发极化法的垂直电探测вертикальное электрическое зондирование методом вызванной поляризации
火箭发动机垂直起落飞机ракетный конвертоплан вертолётный самолёт
现代地壳垂直运动速度скорость современного вертикального движения земной коры
平板玻璃垂直拉伸вертикальное вытягивание листового стекла
直线垂直俯冲прямолинейное отвесное пикирование пике
直肠脱垂проктоптоз
相互垂直взаимно-перпендикулярный
相互垂直关系взаимно-перпендикулярное отношение
相互垂直线взаимно-перпендикулярные линия и
短距起飞和垂直着陆飞机самолет короткого взлета и вертикальной посадки
竖嵌接垂直嵌接вертикальный замок
紊流垂直移动вертикальный турбулентный перенос
综合垂直剖面синтетический вертикальный профиль
置于标准垂直位置установка в нормальное вертикальное положение
臭氧垂直分布вертикальное распределение озона
至垂直位置на вертикальное положение
航向垂直仪курсовертикаль
航向改90°的垂直转弯вертикальный манёвр с изменением направления полёта
衔铁垂直活动空隙вертикальный люфт якоря
被动齿轮负载后在垂直平面内的移动шестерёнчатый автомат подъёма плуга
装喷气升力发动机的垂直起落飞机самолёт вертикального взлёта и посадки с реактивными подъёмными двигателями
角深垂直角距вылет угла
角深角深垂直角距вылет угла
轧件垂直回转机машина для вертикального поворота проката
转为垂直着陆переход к вертикальной посадке
转向架垂直滑铁вертикальный скользун тележки
轮缘垂直磨耗вертикальный подрез гребня бандажа
陀螺摆垂直仪гиромаятниковая вертикаль
飞机垂直起降平台платформа для самолётов вертикального взлёта и посадки

Get short URL