Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 坚强 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
性格、意志等不坚强的слабый
不坚强的性格слабый характер
不断增强自觉性和坚定性неуклонно повышать свою сознательность и стойкость
严峻的生活造就具有坚强性格的人суровая жизнь формирует сильные характеры
中国坚决反对以大欺小，以富压贫，以强凌弱Китай твердо выступает против притеснения, угнетения и третирования малых, бедных и слабых стран большими, богатыми и сильными странами
从这种劳动和贫困的磨炼中成长为一个坚强的人выйти сильным человеком из этой школы труда и лишений
以坚强信念使喜欢нравиться убеждённостью
使变坚强окрепить
使变坚强окреплять
依靠坚强的团结опираться на монолитное единство
像石头岩石一样坚强твёрдый как камень (或 скала)
像花岗石一样坚强твёрдый как гранит
党的坚强领导могучее руководство партии
党的坚强领导могучий руководство партии
养成坚强性格формировать сильные характеры
内心坚强твёрдый душой
内心坚强твёрдый сердцем
劳动很坚强упорен в труде
在危难中坚强твёрдый в беде
坚决强调подчёркивать твердо
坚强упорный
坚强укреплять
坚强твёрдый
坚强сильный
坚强крепкий
坚强不屈стойкий
坚强不屈крепкий
坚强决心твёрдая решимость
坚强地忍受住стойко выдерживать
坚强地牺牲погибнуть с твёрдостью
坚强地经受~ + как переносить стойко
坚强性стойкость
坚强性格характер
坚强意志твёрдая воля
坚强有力твёрдый и сильный
坚强的крепкий
坚强的суровый
坚强的упрямый (指:1.固执的,执拗的,含贬意;2.顽强的,坚强的,含褒意)
转坚强的твёрдый
转坚强的стойкий
文语坚强的непреклонный
坚强的железный
坚强的人战士、革命奢~ + кто-что стойкий человек 或 боец, революционер
坚强的人民стойкий народ
坚强的人民~ + кто-что крепкий народ
坚强的保卫者твёрдокаменные защитники
坚强的保卫者твёрдокаменный защитник
坚强的信сильная уверенность
坚强的信心стойкая вера
坚强的信念стойкая уверенность
坚强的信念могучая вера
坚强的信念каменная вера
坚强的共产主义者крепкий коммунист
坚强的共产党员крепкий коммунист
坚强的典范образец стойкости
坚强的劳动者суровые труженики
坚强的堡垒могучий оплот
坚强的家庭сильная семья
坚强的家庭крепкая семья
坚强的性情твёрдый нрав
坚强的性格твёрдый характер
坚强的性格какая + ~ сильная натура
坚强的性格стальной характер
坚强的性格суровый нрав
坚强的性格сильный характер
坚强的意志сильная воля
坚强的意志сильный воля
坚强的意志могучая воля
坚强的意志твёрдая воля
坚强的意志крепкая воля
坚强的战士закалённый борец
坚强的战士крепкий борец
坚强的战士стойкий боец
坚强的战士настойчивый боец
坚强的毅力какая + ~ огромная выдержка
坚强的水兵~ + кто-что твёрдый моряк
坚强的神态мужественный вид
坚强的神经крепкие нервы
坚强的神经железные нервы
坚强的精神сильный дух
坚强的纪律твёрдая дисциплина
坚强的纪律крепкая дисциплина
坚强的集体крепкий коллектив
坚强的革命者стойкий революционер
坚强的领导крепкое руководство
坚强的马克思主义настойчивый марксист
坚强纪律крепкая дисциплина
坚强纪律укреплять дисциплину
坚强而不鞼твёрдый и сильный не сломится
坚强领导могучее руководство
坚强领导核心крепкое руководящее ядро
培养坚强性格выработка стойкого характера
培养坚强的性格~ + кого-что вырабатывать стойкий характер
培养...的坚强научить кого-л. стойкости
天性坚强~ + 前置词 + что (相应格) твёрдый по природе
失去自己平日的坚强动词 + ~ (相应格) лишиться обыкновенной своей твёрдости
她坚强起来了твёрдость появилась в ней
学习作一个坚强的人учиться быть стойким
对自己事业正义性的坚强信念непреклонная вера в правоту своего дела
屈服于更坚强的意志подчиняться более сильной воле
建立一个坚强的领导班子сколотить крепкую руководящую группу
性格坚强твёрдость характера
性格坚强的人сильный характером человек
性格坚强的人человек с характером
性格坚强的人们сильные характеры
性格坚强的革新者новатор крепкого характера
性格的坚强стойкость характера
意外的坚强неожиданная твёрдость
意志坚强волевой
意志坚强твёрдость воли
意志坚强быть силён духом
意志坚强сильная воля
意志坚强的упрямый
意志坚强的~ + чем сильный душой
意志坚强的~ + чем сильный духом
意志坚强的решительный
意志坚强的волевой
意志坚强的人человек с характером
意志坚强的人~ + кто-что волевой человек
意志坚强的品质волевые качества
意志坚强的性格волевой характер
感到...的坚强领导чувствовать чьё-л. сильное руководство
抱坚强的核心团结起来сплачивать крепкое ядро
教导...要坚强учить кого-л. стойкости
显示出坚强性проявлять стойкость
显示出坚强性проявить стойкость
更加顽强坚定地进行斗争твёрдо проводить борьбу настойчивее и твёрже
只用长尾有坚强信念的убеждённый
有坚强信念的活动家идейный деятель
转有坚强性格的人们сильные характеры
...有坚强的意志у кого-л. сильная воля
洋溢着坚强的信念веет бодрой верой
爱...的坚强性格любить в ком-л. силу характера
特别的坚强необычайная стойкость
理想越加强烈坚定мечта растёт и крепнет
理智坚强твёрдость рассудка
相信...的坚强верить в стойкость (кого-л.)
苦难使他变得坚强了испытания сделали его стойким
表现坚强проявить стойкость
表现坚强держаться стойко
表现出坚强的革命意志выражать твёрдую революционную волю
铁一般坚强的神经железные нервы
锻炼出坚强的性格выковать сильный характер
难以置信的坚强немыслимая стойкость

Get short URL