 |
| Chinese | Russian |
| 一个坎儿把他绊倒了 | споткнулся о бугорок и упал |
| 两个小孩儿跨着门坎玩呢 | вот двое ребят играют, сидя верхом на пороге стоя над порогом двери |
| 别跐着门坎儿 | не споткнитесь о порог двери |
| 号坎儿 | безрукавка с номером (напр. у посыльного, рикши) |
| 吊坎儿 | говорить на профессиональном языке |
| 坎儿 | ухаб |
| 坎儿 | препятствие |
| 坎儿 | опасное место |
| 坎儿 | уязвимое место |
| 坎儿 | яма |
| 坎儿 | рытвина |
| 坎儿 | катастрофа |
| 坎儿 | неудача |
| 坎儿 | жаргон |
| 坎儿井 | кяхриз (водопроводная система для сбора воды) |
| 坎儿井 | кяриз |
| 坎肩儿 | жилет |
| 坎肩儿 | безрукавка |
| 有门坎儿 | состоять членом секты 理门 |
| 门坎儿 | порог |