Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 场外 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
主场外交дипломатия на своём поле (дипломатическая деятельность, которая осуществляется на собственной территории)
产品对国外市场情况的适应性адаптация продукции к условиям иностранного рынка
伦敦外汇市场Лондонская биржа иностранных валют
停在港外停泊场стоять на внешнем рейде
区别开国内市场和国外市场различать внутренний рынок и внешний рынок
向国外市场输出экспортировать что-л. на внешний рынок
国内外市场внутренний и внешний, национальный и зарубежный рынки
国内外市场现状текущая ситуация внутренних и зарубежных рынков
国外市场какой + ~ внешний рынок
国际外汇市场международная валютная биржа
场区外排水工程внеплощадочная канализация
场外внебиржевой
场外не на поле
场外вне биржи
场外交易市场внебиржевой рынок оборот ценных бумаг
场外受宠измученный благосклонностью вне поля
场外外汇交易внебиржевая покупка платёжных средств
场外委托внебиржевой приказ (приказ брокеру купить или продать ценные бумаги, поступивший не из зала биржи)
场外市场"рынок на обочине" (торговля ценными бумагами вне фондовой биржи; внебиржевой рынок)
场外提前着陆сесть с недолётом
场外提前着陆目测低着陆садить
场外球мяч вне площадки
场外资金капитал вне биржи
场外降落посадка вне аэродрома
境外市场внешний рынок
外交场合的дипломатическое приветствие
外交活动场所арена дипломатической деятельности
外停泊场незащищенный рейд
外光剧场открытый театр с естественным освещением
外光剧场открытый театр с внешним освещением
外加电场法способ приложенного поля
外场обстановка
外场повидавший свет
外场обходительный
外场светский
外场площадка вне дома
外场экзамены по военному делу (стрельба из лука, верховая езда, фехтование, дин. Цин)
外场внешний рынок
外场ток
外场магнитное поле
外场общительный
外场бывалый
外场внешняя сторона
外场人儿общительный человек
外场人儿бывалый человек
外场技术通报полевой бюллетень
外场检查设备полевая проверочная установка
外场检査设备установка полевая проверочная
外场维护人员наземный экипаж, работающий на местах стоянок и в ангарах
外场起重机полевой кран
外币对市场межбанковский рынок иностранной валюты
外引力场внешнее гравитационное поле
外景拍摄场место натурных съёмок
外汇交易市场валютный рынок (exchange market)
外汇衍生品市场деривативы валютного рынка
外汇衍生品市场деривативы на валютном рынке
外部循环磁场внешнее циркулярное поле
外部装配场внешнесборочная площадка
室外体育场открытый стадион
室外冰场каток на открытом воздухе
室外网球场открытый теннисный корт
对外贸易市场多元化плюрализация внешнеторговых рынков
局外人在场присутствие посторонних
左外场手левые игроки в дальней части поля
感觉到有外人在场различать присутствие посторонних
扩展国内外市场развивать внутренние и внешние рынки
援助国外农场和合作化运动志愿组织Добровольная организация содействия фермерскому и кооперативному движению за рубежом
本军区场外飞行внутриокружной внеаэродромный полет
欧洲外汇交易市场的中期纸币среднесрочная кредитная бумага на европейском валютном рынке
海外市场внешний рынок
独立自由地进入国外市场самостоятельный выход на внешний рынок
界外场地внешняя территория
第二大外贸市场второй по величине экспортный рынок
羊皮外套联合工场шубкомбинат овчинно-шубной комбинат
设备外场工作能力检查系统система контроля работоспособности аппаратуры в аэродромных условиях
设施外场所места нахождения вне объектов
采掘场外运输внекарьерный транспорт
重力场外弹道траектория за пределами гравитационного поля
野外保养车场полевой парк обслуживания (машин)
野外维修场полевая техническая позиция
钎子外头修理场мастерская для заправки буров и долот
钎子外头修理场буродолотозаправочная мастерская
露天矿场外开拓法внекарьерный способ вскрытия
露天矿场外的损失внекарьерная потеря

Get short URL