DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Construction containing | all forms
ChineseRussian
上下管道водопроводный туннель
不平滑的шероховатый пол
不稳定мягкий грунт
丙苯树脂глифталевый линолеум
中心площадь ядра
中心区核心面积площадь ядра
中间мезорельеф
产业基промышленная база
人字镶木паркет в ёлку
人工искусственные землетрясения
人行过街пешеходный туннель
人造沥青искусственный асфальт
住宅用жилая территория
侵蚀盆эрозионный бассейн
保护охраняемая зона
停泊причальный участок
充填насыпной грунт
水管、煤气管和暖气管共用общий коллектор
冻结мёрзлый грунт
冻结мерзлотный пояс
чистый пол
паркетношлифовальная машина
匀质однородное основание
可拆съёмный пол
吸引下水建筑物каптажное сооружение
商业деловой район города
圆石булыжный пол
土壤位级бонитет почвы
在建筑工上装配сборка на строительной площадке
上仓库надземный склад
上结构物надземное сооружение
下交通подземная коммуникация
下墙стена в грунте
下室墙体блоки стен подвалов
下室窗户подвальное окно
下工程подземное строительство
下排水沟鼠道式排水沟кротовая дрена
下水侵入проникновение грунтовой воды
下水含水层补给面积площадь входного поперечного сечения
下水水面уровень грунтовых вод
下水的抽出откачка грунтовых вод
下水蓄水系数коэффициент водовместимости
下管线подземная коммуникация
下管道подземные коммуникации
下管道地下输送管подземный трубопровод
下结构подземная конструкция
下自流压力артезианское давление
下设备подземное хозяйство
下设备地下设施подземное хозяйство
下输送管подземный трубопровод
下连续墙стена в грунте (тип фундамента)
下隧洞подземный туннель
下隧道подземный туннель
区锅炉房районная котельная
давление грунта
давление на грунт
压力давление грунта
坪复面层покрытие полов
坪标高отметка пола
坪漆лак для пола
основание
基中心ядро основания
基图чертёж-план фундамента
基图план фундамента
基承载力несущая способность грунта
基沉陷осадка фундамента
基系数基底压缩系数коэффициент постели
层倾斜方向направление падения пласта
层陷坍просадка грунта
геотекстильный материал
弹簧напольный доводчик
形倾斜度斜面наклон местности
心吸力法导水系统самотёчная система водоснабжения
方建筑规范территориальные строительные нормы (ТСН)
方给水系统местная система водоснабжения
подогрев пола
暖系统система подогрева пола
板托梁балка перекрытия
板插座напольная штепсельная розетка
板撑条地板龙骨лага пола
板格栅половая решетка
板盖板настил пола
板砖напольная плитка
板系统сборный пол
板装饰件отделка пола
板说明экспликация полов
板铺板铺板настил пола
板面积площадь пола
板高度地坪面уровень пола
венец
фундаментная балка
毯块ковровая плитка
沥青混凝土工厂асфальтобетонный завод
подземный туннель
物航空摄影контурная аэрофотосъёмка
球化学景观геохимический ландшафт
напольная плитка
плитка для настила пола
磁罗盘方位магнитный румб
线接地柱клемма заземления
线接线柱клемма заземления
耐力способность грунта нести нагрузку (напр. конструкцию здания)
нижнее поле страницы
фундамент
основание
脚桩анкерная свая
脚梁анкерная балка
表植物土层верхний растительный слой
质工程勘察инженерно-геологическое изыскание
质样品геологический образец
铁隧道тоннель метрополитена
грунтовый анкер
震冲力сейсмический толчок
震区域сейсмический район
震影响сейсмическое воздействие
震影响系数сейсмический коэффициент
震液化разжижение грунта (при землетрясениях)
震载荷сейсмическая нагрузка
震震动сейсмический толчок
面压力давление на грунт
面反作用力реакция грунта
面建设наземное строительство
面排水поверхностный дренаж
面水平уровень земли
面沉降просадка грунта
面沉降просадка почвы
面瓷砖керамические плитки для полов
面砖напольная плитка
面设计планировка поверхности
面铺板настил пола
面高度уровень земли
面高度уровень пола
龙梁нижняя обвязка
面积площадь пола
块石基楔形块石基层пакеляжное основание
культивированная земля
管道подземный трубопровод
城市用городская территория
沉陷осадка фундамента
基本场элементарная площадка
基础котлован фундамента
填筑насыпной грунт
壕沟墙下墙стена в грунте
备用резервная территория
测量定线基础геодезическая разбивочная основа
电流земляной ток
天寒замёрзшая земля (очень холодно, лютый мороз)
天寒замёрзшая земля (очень холодно, лютый мороз)
天然基天然土естественный грунт
安装基монтажная база
测量измерение на месте
拌和перемешивание на месте
灌制桩набивная свая
铸造отлитый на месте
居住用селитебная территория
место производства работ
主任Производитель работ
仓库расходный склад
仓库приобъектный склад
接头монтажное соединение
试验полевое испытание
运输построечный транспорт
工业基промышленная база
工程质勘测инженерно-геологические изыскания
工程质断面图инженерно-геологический разрез
工程质条件инженерно-геологические условия
工程基строительная база
建筑场место постройки
建筑场的栅栏ограждение строительной площадки
建筑工选择выбор места строительства
建筑工选择выбор участка
建筑用面积площадь застройки
建设用земли под застройку
弹性基础梁弹性基梁балка на упругом основании
强化ламинированные полы
强化木ламинированный пол
местная валюта
预算локальная смета
总建筑基面积общая площадь застройки
承力несущий пол
承载式несущий пол
基打结实些уплотнить фундамент
投资инвестиционная площадка
投资场инвестиционная площадка
抗震构造防震结构сейсмостойкая конструкция
抹光чистый пол
抹光坪面уровень чистого пола
抹光板抹光地坪чистый пол
面用小瓷砖ковровая мозаика
拼接镶木наборный паркет
拼花мозаичный пол
挂冰гололёдный район
挖坑основание из опускных колодцев
排出下水откачка грунтовых вод
排水дренажный приямок
压力давление на грунт
底层面нижнее перекрытие
电流地电流通地电流земляной ток
сетка заземления
新颖花绞покрытие пола из штучных материалов с необычным рисунком
新颖花绞покрытие пола из штучных материалов с нестандартным рисунком
方块ковровая плитка
施工区震烈度сейсмичность района строительства
施工期间内临时占用的公路用временная полоса отвода на период строительства
施工营временный посёлок для строителей
旋转式雪центробежный снеговой плуг
建设перенос места строительства (при строительстве бомбоубежищ застройщик может размещать их непосредственно в здании, а если это невозможно – то либо самостоятельно строить их поблизости, либо заплатить пошлину и передать эту работу государственным органам gov.cn inumaru)
普通镶木наборный паркет
деревянный пол
未利用неиспользуемая земля
приспособление к местным условиям (культуре, традициям и т. п)
建筑材料местные материалы
电源местный источник
杂用场хозяйственная площадка
森林лесной пояс
气候климатический район
水下подводный туннель
水泥混凝土地面бетонный пол
水泥бетонный пол
沉井основание на опускных колодцах
游戏场песчаная площадка для игр
沙质基砂基песчаное основание
沥青асфальтовый пол
沼泽开垦осушение болот
沼泽湿болотистый грунт
活动съёмный пол
浇灌混凝土бетонировать пол
淤沙район отложения наносов
混凝土基混凝土基础бетонное основание
渗透洼渗水区инфильтрационный бассейн
满铺сплошное основание
火山вулканический блок
现有面标高отметка земли
玻璃落французская дверь
瓷砖пол из метлахской плитки
瓷砖пол из метлахской плитки
生产производственная зона
生活用селитебная территория
полезная площадь
граница отвода
面积полезная площадь
石块брусчатый пол
石料каменное основание
砂质沥青砂质沥青песчаный асфальт
кирпичный пол
砖墁кирпичный пол
бетонный пол
жёсткое покрытие
твёрдый пласт
离心式雪центробежный снеговой плуг
积层镶木ламинированный паркет
面积свободная площадь
空白段空面积свободная площадь
竣工板标高уровень чистого пола
管道проходной коллектор
管道埋设траншея для трубопровода
粘土混凝土глинобетонный пол
组合装配场укрупнительно-сборочная площадка
绒头ворсовый ковёр
面压力давление на грунт
面压力土壤承压力давление на грунт
结冰мёрзлый грунт
结冰永冻土мёрзлый грунт
绿зелёный массив
绿面积площадь зелёных насаждений
耐震сейсмостойкий фундамент
红线"красная линия" (18 млрд. му земли, предназначенных только для сельского хозяйства)
胶合板паркетины оклеенные фанерой
自流平наливной пол
自流平наливной пол
花砖шлифованный пол
花纹木паркет в ёлку
菱苦土магнолит
被动пассивное давление грунта
装配место для сборки
设备外壳接заземление корпуса электрооборудования
跨线пересечение понизу
软土软土слабый грунт
近效пригородная зона
连续震剖面непрерывное сейсмическое профилирование
连续震剖面法непрерывное сейсмическое профилирование
醇酸树脂глифталевый линолеум
释放место выпуска
трассировочный шнур
钢格式стальной решётчатый настил (пол)
клинкерный кирпич для мощения
镶嵌мозаичный пол
镶嵌砖马赛克砖мозаичная плитка
镶木паркетное покрытие (пола)
震圈梁антисейсмический пояс
震结构сейсмостойкая конструкция
陶砖пол из керамических плиток
零距离«Ламинат 0-Distanse» (компании по производству ламината)
非承压下水безнапорные грунтовые воды
预备工подготовить площадку
马赛克мозаичный пол
马赛克楼мозаичные полы (тераццо)
高出над уровнем земли