DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 地衣 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不弄出声响地脱衣бесшумно раздеваться
gen.不慌不忙地穿上大衣动词 + не торопясь торопиться надеть пальто
gen.不慌不忙地脱衣раздеваться не спеша
gen.乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋…乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦когда мальчик родится у них ― так в кровать спать уложат, так в верхнее платье оденут, так скипетр дадут для игры... когда ж родится девочка, тогда на пол её положат, тогда в исподнее её оденут, тогда дадут ей черепицу для игры...
gen.从容地穿衣спокойно одеваться
gen.匆匆地穿上衣服торопливо одеваться
gen.匆匆忙忙地给孩子穿上大衣поспешно одеть ребёнка в пальто
gen.双色素地衣диоселиновая кислота
gen.地上芽地衣лишайниковые хамефиты
gen.地卷衣属род пельтигера (лат. Peltigera)
gen.地卷衣科семейство пельтигеровые (лат. Peltigeraceae)
bot.地衣ягель
environ.地衣 在真菌和藻类中形成的共生的复合生物。它们或者是像外壳一样成片的附着或者浓密的生长在树干、石墙、屋顶或者公园小径。它们因为没有真正的根,需要从空气和雨水中汲取营养。地衣在保护和监测环境污染方面有很重要的作用,特别是对二氧化硫的侦测;因为它们对污染高度敏感,如果周围的污染物达到一定水平,不同种类的地衣就会消失。лишайник (Сложный организм, образуемый симбиозом отдельных видов грибов и водорослей. Имеет вид сухих корочек либо пушистых наростов, покрывающих стволы деревьев, стены, крыши или садовые тропинки. В силу отсутствия корневой системы лишайники получают необходимые для существования вещества из атмосферы и дождевой воды. Лишайники играют важную роль в контроле за состоянием окружающей среды, потому что очень чувствительны по отношению к загрязнению, особенно диоксиду серы, некоторые виды лишайников могут просто исчезнуть при особенно неблагоприятных экологических условиях)
tech.地衣колючник
bot.地衣подорожник азиатский (Plantago asiatica L.)
bot.地衣лишайник (Lichenes)
tech.地衣ягельник
med.地衣共生菌микобионт
environ.地衣制图 地衣分布图显示着空气质量。灌木地衣(其分枝结构远高于表面)比小叶地衣(其叶状菌几乎与体表面持平)更容易受到二氧化硫的损害,反过来都比壳状地衣(即它们的组织嵌入在树皮裂缝、土壤或岩石中)较敏感于二氧化硫。形态学地衣类型作为空气污染浓度指标的使用已经相当成熟。составление карт лишайников
gen.地衣哪酸уснаровая кислота
bot.地衣лихенология
med.地衣形菌素лихениформин
med.地衣杆菌芽孢лихениформная бацилла
tech.地衣淀粉лихенин
tech.地衣ягельный
med.地衣硬酸 外用抗生素лихестериновая кислота
bot.地衣лишайники (Lichenes)
tech.地衣лишайник
tech.地衣лишай
med.地衣ягель
tech.地衣类林组лишайниковые
tech.地衣类植被лишайниковая растительность
tech.地衣лихенин
oil.proc.地衣эритрин
tech.地衣орсеин
tech.地衣红质эритрин
med.地衣聚糖лихенин
med.地衣芽孢杆菌бациллы лихениформис
med.地衣芽孢杆菌бацилла лихениформис
food.ind.地衣芽孢杆菌合成糖酶 酶制剂карбогидраза, полученная из Bacillus licheniformis
med.地衣芽孢杆菌活菌制剂бациллы лихениформис
gen.地衣酚反应苔黑素反应орциновая реакция
chem.地衣усниновая кислота
tech.地衣вулпиновая кислота
med.地衣酸钠бинан
tech.地衣ягель
bot.地衣тип лишайников (Lichenes)
med.地衣黄素酸ризокарповая кислота
ecol.坚脆地衣корковый лишайник
ecol.壳状地衣корковый лишайник
gen.小心翼翼地从衣袋里掏出...бережно вынуть что-л. из кармана
gen.抱衣物整齐地放进手提箱уложить вещи в чемодан
gen.拖地的连衣裙платье до полу
gen.撕破大衣最显眼的地方порвать пальто на самом видном месте
gen.敏捷地卷起衣袖ловко засучить рукава
gen.李基那地衣класс лихиномицеты (лат. Lichinomycetes)
chem.松萝酸地衣усниновая кислота
gen.死火已经燃烧,烧穿了我的衣裳,流在冰地上了мёртвое пламя разгорелось, прожгло мою одежду и излилось на холодную землю
gen.猛地脱去...的衣服срывать одежду с (кого-л.)
tech.珊瑚地衣科的一种苔藓сферофорус
med.珊瑚地衣сферофорин
gen.紫色地衣染料орсель (фиолетово-красная краска)
gen.草草地洗洗内衣простирнуть бельишко
gen.衣下摆在地板上拖着Подол тащится по полу
gen.衣服...地保存下来одежда сохранилась (как-л.)
gen.迅速地穿好衣服живо одеться
gen.连衣裙裙子拖地摆хвост платья (或 юбки)
gen.连衣裙几乎碰到地板платье почти касалось пола
gen.连衣裙褶纹整齐地贴在身上платье легло ровными складками