| Chinese | Russian |
| 地方供热 为一个具体的地方社区使用的，取暖燃料、煤或其他加热源材料的提供，或总体供热的能力。 | местное теплоснабжение (Поставки жидкого топлива, угля или других материалов, а также мощности по производству тепла, используемые для нужд конкретного местного района) |
| 地方发展 任何一个被定义为特定和通常是小区域或小地区的社区经济增长或发展的情况。 | развитие регионов (Рост или улучшение в любой области, относящиеся к сообществу, находящемуся в конкретном, обычно небольшом районе или местности) |
| 地方品种 自然出现并且只出现在特定的区域的物种。 | эндемические виды (Местные виды, обитающие только в конкретном географическом регионе) |
| 地方当局 | местные власти |
| 地方当局 政府机构的权利，或其管理和实施城市、小城镇或地区的法律和政府的政策的行政权力机构。 | местная власть (Полномочия государственного органа, а также его руководителей осуществлять применение, реализацию законов и государственной политики в городе, поселке или небольшом районе) |
| 地方政府 | местная власть |
| 地方政府 | местное правительство |
| 地方政府 一个行政机构或政治体制，对一个城市、小城镇或地区社区行使政治引导和控制。 | местное правительство (Административный орган или система, осуществляющие политическое руководство или контроль над городом, поселком или небольшим районом) |
| 地方政府政策 执政的政治机构或系统采用的所有行动的方案，它决定了一个城市、城镇、县或地区范围内的行政事务的执行。 | политика местных властей (Направление действий, которое принято и которому следует правящая политическая власть или система в городе, поселке, графстве или маленьком районе) |
| 地方政权 | местная власть |
| 地方政权机关 | местная власть |
| 地方财政 城市、城镇或小区政府有关的所有公共资金的理论和实践。 | финансирование на местном уровне (Правила, касающиеся финансовой деятельности государственных учреждений и организаций на местном уровне) |
