| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 中低空地对空导弹 | зенитная ракета, предназначенная для поражения целей на низких и средних высотах |
| gen. | 中低空地对空导弹 | ракета класса «земля-воздух», предназначенная для поражения целей на низких и средних высотах |
| gen. | 中程地对空系统 | зенитный боевой ракетный комплекс среднего действия |
| USA | 乌鸦星座式空对地导弹 | ракета «Корвус» класса «воздух — земля» |
| gen. | 乌鸦星座式空对地导弹 | ракета "Корвус" класса "воздух-земля" (США) |
| USA | 云雀式地对空导弹 | ракета «Ларк» класса «земля — воздух» |
| gen. | 云雀式地对空导弹 | ракета "Ларк" класса "земля-воздух" (США) |
| USA | 信徒式地对空导弹 | ракета «Дервиш» класса «земля — воздух» |
| gen. | 信徒式地对空导弹 | ракета "Дервиш" класса "земля-воздух" (США) |
| gen. | 包括空对地面 | класс воздух-поверхность о ракете |
| avia. | 压制地面防空兵器的空对地导弹 | авиационная ракета для подавления наземных средств противо-воздушной обороны |
| gen. | 压制地面防空兵器的空对地的导弹 | авиационная ракета для подавления наземных средств противо-воздушной обороны |
| tech. | 反空对地导弹截击导弹 | ракета-перехватчик ракет класса "воздух - земля" |
| gen. | 反空对地导弹截击导弹 | ракета-перехватчик ракет класса воздух-земля |
| gen. | 反轰炸机地对空导弹 | противобомбардировочная управляемая ракета класса земля-воздух |
| tech. | 在防空区外发射的空对地导弹 | ракета "воздух - земля", запускаемая до зоны противовоздушной обороны |
| gen. | 在防空区外发射的空对地导弹 | ракета воздух-земля, запускаемая до зоны противовоздушной обороны |
| tech. | 地区对空防御 | зональная противовоздушная оборона |
| missil. | 地对空 | класса «земля — воздух» |
| tech. | 地对空 | земля-воздух |
| avia. | 地对空 | класса "земля-воздух" |
| tech. | 地对空单向通信 | односторонняя связь "земля - воздух" |
| meteorol. | 地对空单向通信 | односторонняя связь земля-воздух |
| tech. | 地对空单向通信 | односторонняя связь наземных станций с летательным аппаратом |
| tech. | 地对空单程通信信号接收机 | приёмник сигналов односторонней связи "земля-воздух" |
| gen. | 地对空单程通信信号接收机 | приёмник сигналов односторонней связи земля-воздух |
| telecom. | 地对空天线 | антенна радиолинии земля-воздух |
| tech. | 地对空天线 | антенна радиолинии "земля-воздух" |
| gen. | 地对空导弹美国北大西洋公约组织代号 | ракета класса "Земля-воздух" |
| mil. | 地对空导弹火箭 | зенитная ракета |
| tech. | 地对空导弹 | зенитная ракета |
| tech. | "地对空" 导弹 | снаряд класса "поверхность-воздух" |
| tech. | 地对空导弹 | управляемый снаряд класса земля-воздух |
| tech. | "地对空" 导弹 | управляемый снаряд класса "земля-воздух" |
| tech. | 地对空导弹 | ракета класса "поверхность - воздух" |
| tech. | 地对空导弹 | ракета класса "земля - воздух" |
| tech. | 地对空导弹 | управляемая ракета класса "земля - воздух" |
| mil. | 地对空导弹火箭 | ракета класса «земля — воздух» |
| avia. | 地对空导弹 | ракета класса поверхность-воздух |
| mil., navy | "地对空"导弹 | управляемый снаряд класса земля-воздух |
| gen. | 地对空导弹 | ракета класса "земля-воздух " |
| gen. | "地对空"导弹 | снаряд класса поверхность-воздух |
| tech. | 地对空导弹发射阵地 | стартовая позиция зенитной управляемой ракеты (ЗУР) |
| gen. | 地对空导弹发射阵地 | стартовая позиция зенитной управляемой ракеты ЗУР |
| mil. | 地对空掩护 | наземные средства ПВО |
| tech. | 地对空武器 | оружие класса "поверхность- воздух" |
| tech. | 地对空武器 | оружие класса "земля - воздух" |
| mil. | 地对空武器 | оружие класса поверхность-воздух |
| mil. | 地对空武器 | оружие класса земля-воздух |
| NATO | 地对空火箭 | ракета "земля-воздух" |
| mil. | 地对空火箭 | зенитная ракета |
| gen. | 地对空自动寻的导弹 | самонаводящаяся ракета земля-воздух |
| tech. | 地对空识别从地面识别飞行器 | опознавание летательного аппарата с земли |
| avia. | 地对空通信 | связь по линии земля - воздух |
| avia. | 地对空通讯 | связь по линии земля-воздух |
| tech. | 地对空间反导弹导弹 | противоракета класса "земля - космос" |
| mil. | 地对空间反导弹导弹 | противоракета класса земля-космос |
| tech. | 地对空间宇防导弹 | ракета противокосмический обороны наземного базирования |
| gen. | 地对空间宇防导弹 | ракета противокосмической обороны наземного базирования |
| tech. | 地对空间导弹 | ракета класса "поверхность - космос" |
| astronaut. | 地对空间导弹 | ракета класса земля -космос |
| tech. | 地对空间导弹 | ракета класса вода - космос" |
| tech. | 地对空间导弹 | ракета класса земля - космос" |
| tech. | 地对空间导弹 | ракета класса "земля - космос" |
| mil. | 地对空飞弹 | ракета класса «земля — воздух» |
| gen. | 地方对空防御总局 | Главное управление местной противовоздушной обороны |
| tech. | 地球对空间单向通信 | односторонняя связь "земля - космос" |
| gen. | 地球对空间单向通信 | односторонняя связь земля-космос |
| tech. | 外挂空对地武器 | вооружение класса "воздух-земля" на наружных подвесках |
| gen. | 外挂空对地武器 | вооружение класса воздух---земля на наружных подвесках |
| USA | 大猎犬式空对地导弹 | ракета «Хаунд Дог» класса «воздух — земля» |
| tech. | "大黄蜂" AGM-64 空对地、地对地导弹 | Горнет (Hornet) |
| gen. | 奈基大力神地对空导弹 | зенитные ракеты «Найк-Геркулес» (Nike-Hercules, США, Тайвань) |
| tech. | Bold Orion "勇敢的奥利安"空对地导弹美 | Болд Орион |
| mil. | 美 "女妖鸟"地对空导弹 | "Харпи" (Harpy) |
| avia. | 对地目标空袭 | действия авиации по наземным целям |
| gen. | 对空、对地面侦察机关 | воздушно-наземные разведывательные органы |
| tech. | 对空探照灯兵阵地 | позиция зенитно-прожекторных войск |
| tech. | 对空雷达探照灯阵地 | позиция зенитных радиолокационных прожекторов |
| USA | 小斗犬式空对地导弹 | ракета «Буллпап» класса «воздух — земля» |
| gen. | 小斗犬式空对地导弹 | ракета "Буллпап" класса "воздух-земля" (США) |
| mil. | 山猫式地对空导弹 | ракета «Тайгеркэт» класса «земля — воздух» |
| gen. | 山猫式地对空导弹 | ракета "Тайгеркэт" класса "земля-воздух" (Великобритания) |
| France | 帕卡式地对空导弹 | ракета «Парка» класса «земля — воздух» |
| gen. | 帕卡式地对空导弹 | ракета "Парка" класса "земля-воздух" (Франция) |
| tech. | "幼畜" AGM-65A 空对地导弹美 | Маверик Maverick |
| USA | 暴徒式空对地导弹 | ракета «Раскэл» класса «воздух — земля» |
| gen. | 暴徒式空对地导弹 | ракета "Раскэл" класса «воздух-земля» (США) |
| tech. | 机载空对地面雷达或空对水面雷达 | бортовая РЛС для действий против наземных или надводных целей |
| gen. | 机载空对地面雷达或空对水面雷达 | бортовая радиолокационная станция для действий против наземных или надводных целей |
| mil. | 美 "毒蛇"空对地导弹 | "Вайпер" (Viper) |
| mil. | 海蛇式地对空导弹 | корабельная зенитная ракета «Си Слаг» |
| gen. | 海蛇式地对空导弹 | корабельная зенитная ракета "Си Слаг" (Великобритания) |
| USA | 热点式地对空导弹 | ракета «Хот Пойнт» класса «земля — воздух» |
| gen. | 热点式地对空导弹 | ракета "Хот Пойнт" класса "земля-воздух" (США) |
| gen. | 猎犬式空对地导弹 | ракета "Хаунд Дог" класса "воздух-земля" (США) |
| USA | 白矛式空对地导弹 | ракета «Уайт Ланс» класса «воздух — земля» |
| gen. | 白矛式空对地导弹 | ракета "Уайт Ланс" класса "воздух-земля" (США) |
| tech. | 百舌鸟地对空导弹美 | Шрайк Shrike |
| USA | 石弓式空对地导弹 | ракета «Кроссбоу» класса «воздух — земля» |
| gen. | 石弓式空对地导弹 | ракета "Кроссбоу" класса "воздух-земля" (США) |
| mil. | 空中对地面导弹 | управляемая ракета класса «воздух — земля» |
| mil. | 空中对地面导弹 | управляемая ракета класса "воздух-земля" |
| tech. | 空对地 | воздух-земля |
| tech. | 空对地 | воздух-поверхность (指导弹) |
| tech. | 空对地级指导弹 | класс "воздух - земля" о ракете |
| mil. | 空对地 | класс воздух-земля (о ракетах) |
| tech. | "空对地" 导弹 | управляемый снаряд класса "воздух-поверхность" |
| tech. | "空对地" 导弹 | управляемый снаряд класса "воздух-земля" |
| tech. | 空对地上目标射击 | воздушная стрельба по наземным целям |
| tech. | 空对地单向通信 | односторонняя связь "воздух - земля" |
| tech. | 空对地单向通信 | односторонняя связь летательного аппарата с наземными станциями |
| gen. | 空对地单向通信 | односторонняя связь воздух-земля |
| gen. | 空对地双向通讯 | двусторонняя связь (воздух - земля) |
| tech. | 空对地双向通讯 | двусторонняя связь "воздух ― земля" |
| gen. | 空对地双向通讯 | двусторонняя связь воздух-земля |
| tech. | 空对地发射〔导弹〕 | пуск ракет с летательного аппарата ЛА по наземной цели |
| mil. | 空对地型导弹 | ракета класса воздух-земля |
| avia. | 空对地导弹 | ракета класса «воздух-поверхность» |
| gen. | 空对地导弹 | ракета класса "воздух-земля " |
| gen. | воздух-земля"空对地"导弹 | управляемый снаряд |
| mil. | 空对地导弹 | ракета класса «воздух-земля» |
| mil., arm.veh. | "空对地"导弹 | управляемый снаряд класса воздух-земля |
| tech. | 空对地导弹 | управляемый снаряд класса "воздух-земля" |
| tech. | 空对地导弹轰炸型导弹 | ракета класса "воздух - земля" |
| mil. | 空对地导弹 | ракета класса космос-земля |
| mil. | 空对地导弹 | управляемая ракета класса «воздух — земля» |
| gen. | 美国/北大西洋公约组织空对地导弹 | АСМ |
| gen. | "空对地"导弹 | управляемый снаряд класса воздух-поверхность |
| tech. | 空对地导弹发射距离 | дальность пуска ракет "воздух - земля" |
| gen. | 空对地导弹发射距离 | дальность пуска ракет воздух-земля |
| astronaut. | 空对地导弹射击 | стрельба ракетами класса воздух - земля |
| tech. | 空对地导弹射击 | стрельба ракетами класса "воздух -- земля" |
| tech. | 空对地导弹最大射程 | максимальная дальность полёта ракеты "воздух - земля" |
| gen. | 空对地导弹最大射程 | максимальная дальность полёта ракеты воздух-земля |
| mil. | 空对地导弹空对地型导弹 | ракета класса воздух-земля |
| mil., arm.veh. | "空对地"导弹空对地导弹 | управляемый снаряд класса воздух-земля |
| tech. | 空对地射击 | огонь с летательного аппарата по наземной цели |
| tech. | 空对地射击训练 | тренировка в воздушной стрельбе по наземным целям |
| mil. | 空对地弹道导弹 | баллистическая ракета класса "воздух-земля" |
| avia. | 空对地战斗 | действия авиации по наземным целям |
| mil. | 空对地战术导弹 | тактическая ракета класса «воздух-поверхность» |
| literal. | 空对地扫射 | стрельба из воздуха |
| mil. | 空对地扫射 | воздушная бомбардировка (букв. стрельба из воздуха) |
| gen. | 空对地扫射 | воздушная бомбардировка |
| tech. | 空对地攻击 | атака наземных целей с воздуха |
| tech. | 空对地攻击 | атака с воздуха по наземной цели |
| gen. | 空对地攻击 | атака воздух-земля |
| tech. | 空对地武器 | оружие класса "воздух - земля" |
| tech. | 空对地武器 | оружие класса "воздух - поверхность" |
| tech. | 空对地武器 | вооружение класса "воздух-земля" |
| tech. | 空对地武器 | оружие против наземных целей |
| mil. | 空对地武器 | оружие класса воздух-земля |
| tech. | 空对地激光测距仪 | лазерный дальномер класса "воздух—Земля" |
| tech. | 空对地激光测距系统 | лазерная дальномерная система канала "воздух-земля" |
| gen. | 空对地激光测距系统 | лазерная дальномерная система канала воздух-земля |
| tech. | 空对地火箭 | ракета класса "воздух - земля" |
| astronaut. | 空对地火箭射击 | стрельба ракетами класса воздух-земля |
| tech. | 空对地火箭射击 | стрельба ракетами класса "воздух -- земля" |
| astronaut. | 空对地火箭射击，空对地导弹射击 | стрельба ракетами класса воздух - земля |
| tech. | "空对地"火箭弹 | ракетный снаряд класса "воздух-земля" |
| gen. | "空对地"火箭弹 | ракетный снаряд класса воздух-земля |
| tech. | 空对地炮火射击 | огонь из пушек с воздуха по наземным целям |
| gen. | 空对地炮火射击 | огонь из пушек с воздуха по наземным целям |
| avia. | 空对地通信 | средства связи «воздух-земля» |
| gen. | 空对地通信 | односторонняя связь «воздух-земля» |
| avia. | 空对地通信空对地导弹 | связь воздух-земля |
| gen. | 空对地遥感 | метод дистанционного зондирования космос-земля |
| tech. | 空间对地导弹 | ракета класса "космос - земля" |
| tech. | 空间对地球单向通信 | односторонняя связь "космос - Земля" |
| gen. | 空间对地球单向通信 | односторонняя связь космос-Земля |
| mil. | 红外地对空导弹 | зенитная ракета с инфракрасной головкой самонаведения |
| USA | 红眼鱼式地对空导弹 | ракета «Редай» класса «земля — воздух» |
| gen. | "红眼"式地对空导弹 | ракета "Редай" класса "земля-воздух" (США) |
| tech. | "织女星"地对空导弹法 | Вега Vega |
| mil. | 法-联邦德国 "罗兰"地对空导弹 | "Роланд" (Roland) |
| tech. | 航天器相对于地球不变空间位置 | постоянное пространственное положение космическо-летательного аппарата КЛА по отношению к Земле |
| gen. | 航天器相对于地球不变空间位置 | постоянное пространственное положение космическо-летательного аппарата по отношению к Земле |
| mil. | 蓝剑式空对地导弹 | ракета «Блу Стил» класса «воздух — земля» |
| gen. | 蓝剑式空对地导弹 | ракета "Блу Стил" класса "воздух-земля" (Великобритания) |
| tech. | 装备有在防空区外发射的空对地火箭的 | вооружённый ракетами "воздух-земля", запускаемыми до входа в зону ПВО |
| gen. | 装备有在防空区外发射的空对地火箭的 | вооружённый ракетами воздух—земля, запускаемыми до входа в зону ПВО |
| tech. | 超声速空对地攻击 | атака наземных целей с воздуха на сверхзвуковой скорости |
| tech. | 近程空对地火箭 | ракета класса "воздух - земля" ближнего действия |
| gen. | 近程空对地火箭 | ракета класса воздух-земля ближнего действия |
| tech. | 近距离空对地导弹 | ракета класса "воздух - земля" ближнего действия |
| gen. | 近距离空对地导弹 | ракета класса воздух-земля ближнего действия |
| USA | 钻子式空对地导弹 | ракета «Гимлет» класса «воздух — земля» |
| gen. | 钻子式空对地导弹 | ракета "Гимлет" класса "воздух-земля" (США) |
| USA | 陆基神式地对空导弹 | ракета «Локи» класса «земля — воздух» (заградительная) |
| gen. | 陆基神式地对空导弹 | ракета "Локи" класса "земля-воздух" (США) |
| USA | 隼式地对空导弹 | ракета «Хок» класса «земля — воздух» |
| gen. | 隼式地对空导弹 | ракета "Хок" класса "земля-воздух" (США) |
| mil. | 雷鸟式地对空导弹 | ракета «Сандерберд» класса «земля — воздух» |
| gen. | 雷鸟式地对空导弹 | ракета " Сандерберд" класса "земля-воздух" (Великобритания) |
| USA | 霍皮人式空对地导弹 | ракета «Хоупи» класса «воздух — земля» |
| gen. | 霍皮人式空对地导弹 | ракета "Хоупи" класса "воздух-земля" (США) |
| mil. | 美 "霍皮人"空对地导弹 | "Хопи" (Hopi) |
| avia. | 飞机发射的空对地火箭弹 | ракетный снаряд для стрельбы с самолёта по наземным целям |
| USA | 魔神式地对空导弹 | ракета «Локи» класса «земля — воздух» |
| gen. | 魔神式地对空导弹 | ракета "Локи" класса "земля-воздух" (США) |
| USA | 鲍马克式地对空导弹 | ракета «Бомарк» класса «земля — воздух» |
| gen. | 鲍马克式地对空导弹 | ракета "Бомарк" класса "земля-воздух" (США) |
| USA | 鹞式地对空导弹 | ракета «Хок» класса «земля — воздух» |
| gen. | 鹞式地对空导弹 | ракета «Хок» класса «земля-воздух» (США) |
| mil. | 德 "龙胆"地对空导弹 | "Энциан" (Enzian) |
