| Subject | Chinese | Russian |
| tech. | "丘辟特"地对地导弹美 | Юпитер Jupiter |
| gen. | 中低空地对空导弹 | зенитная ракета, предназначенная для поражения целей на низких и средних высотах |
| gen. | 中低空地对空导弹 | ракета класса «земля-воздух», предназначенная для поражения целей на низких и средних высотах |
| gen. | 中程地对地导弹 | ракета средней дальности класса «земля-земля» |
| USA | 乌鸦星座式空对地导弹 | ракета «Корвус» класса «воздух — земля» |
| gen. | 乌鸦星座式空对地导弹 | ракета "Корвус" класса "воздух-земля" (США) |
| USA | 云雀式地对空导弹 | ракета «Ларк» класса «земля — воздух» |
| gen. | 云雀式地对空导弹 | ракета "Ларк" класса "земля-воздух" (США) |
| gen. | 人鱼海神式地对地导弹 | ракета "Тритон" класса "земля-земля" (США) |
| USA | 人鱼海神式地对导弹 | ракета «Тритон» класса «земля — земля» |
| USA | 信徒式地对空导弹 | ракета «Дервиш» класса «земля — воздух» |
| gen. | 信徒式地对空导弹 | ракета "Дервиш" класса "земля-воздух" (США) |
| mil. | 美 "卡泰"地对地导弹 | "Кэти" (Katie) |
| avia. | 压制地面防空兵器的空对地导弹 | авиационная ракета для подавления наземных средств противо-воздушной обороны |
| gen. | 压制地面防空兵器的空对地的导弹 | авиационная ракета для подавления наземных средств противо-воздушной обороны |
| aerodyn. | 反地对地导弹导弹 | ракета для борьбы с ракетами класса земля-земля |
| tech. | 反地对地导弹导弹 | ракета для борьбы с ракетами класса "земля - земля" |
| tech. | 反空对地导弹截击导弹 | ракета-перехватчик ракет класса "воздух - земля" |
| gen. | 反空对地导弹截击导弹 | ракета-перехватчик ракет класса воздух-земля |
| gen. | 反轰炸机地对空导弹 | противобомбардировочная управляемая ракета класса земля-воздух |
| tech. | 在防空区外发射的空对地导弹 | ракета "воздух - земля", запускаемая до зоны противовоздушной обороны |
| gen. | 在防空区外发射的空对地导弹 | ракета воздух-земля, запускаемая до зоны противовоздушной обороны |
| tech. | "地对地" 导弹 | снаряд класса "поверхность-поверхность" |
| tech. | "地对地" 导弹 | управляемый снаряд класса "земля-земля" |
| gen. | 地对地导弹美国、北大西洋公约组织导弹代号 | "Земля-земля" |
| gen. | 地对地导弹 | ракета класса "земля-земля" |
| mil. | 地对地导弹火箭 | ракета класса «земля — земля» |
| mil. | 地对地导弹 | ракета класса «земля — земля» |
| gen. | 地对地导弹美国/北大西洋公约组织导弹代号 | ССМ |
| tech. | 地对地导弹 | ракета земля-земля |
| gen. | "地对地"导弹 | управляемый снаряд "земля-земля" |
| tech. | 地对地导弹 | ракета класса вода - поверхность" |
| tech. | 地对地导弹 | ракета класса земля - поверхность |
| mil., navy | "地对地"导弹 | управляемый снаряд класса земля-земля |
| tech. | 地对地导弹 | ракета класса "поверхность - поверхность" |
| tech. | 地对地导弹 | ракета класса "земля - земля" |
| gen. | "地对地"导弹 | снаряд класса поверхность-поверхность |
| gen. | 地对地战术弹道导弹 | баллистическая тактическая ракета класса "земля-земля" |
| tech. | 地对天宇防导弹 | ракета противокосмический обороны наземного базирования |
| gen. | 地对天宇防导弹 | ракета противокосмической обороны наземного базирования |
| astronaut. | 地对天导弹 | ракета класса земля -космос |
| tech. | 地对天导弹 | ракета класса "поверхность - космос" |
| tech. | 地对天导弹 | ракета класса земля - космос" |
| tech. | 地对天导弹 | ракета класса вода - космос" |
| tech. | 地对天导弹 | ракета класса "земля - космос" |
| tech. | "地对水下目标" 导弹 | снаряд класса "поверхность-подводные цели" |
| tech. | 地对水下目标导弹 | ракета класса "земля - подводная цель" |
| nautic. | 地对水下目标导弹 | ракета класса земля - подводная цель |
| gen. | "地对水下目标"导弹 | снаряд класса поверхность-подводные цели |
| mil. | 地对海导弹 | ракета класса "земля-корабль" |
| gen. | 地对海导弹 | ракета класса "корабль-морская цель" |
| tech. | 地对潜导弹 | береговая ракета противолодочной обороны |
| tech. | "地对空" 导弹 | снаряд класса "поверхность-воздух" |
| tech. | "地对空" 导弹 | управляемый снаряд класса "земля-воздух" |
| avia. | 地对空导弹 | ракета класса поверхность-воздух |
| gen. | 地对空导弹美国北大西洋公约组织代号 | ракета класса "Земля-воздух" |
| mil. | 地对空导弹火箭 | ракета класса «земля — воздух» |
| gen. | 地对空导弹 | ракета класса "земля-воздух " |
| mil., navy | "地对空"导弹 | управляемый снаряд класса земля-воздух |
| mil. | 地对空导弹火箭 | зенитная ракета |
| tech. | 地对空导弹 | управляемый снаряд класса земля-воздух |
| tech. | 地对空导弹 | управляемая ракета класса "земля - воздух" |
| tech. | 地对空导弹 | ракета класса "земля - воздух" |
| tech. | 地对空导弹 | ракета класса "поверхность - воздух" |
| tech. | 地对空导弹 | зенитная ракета |
| gen. | "地对空"导弹 | снаряд класса поверхность-воздух |
| tech. | 地对空导弹发射阵地 | стартовая позиция зенитной управляемой ракеты (ЗУР) |
| gen. | 地对空导弹发射阵地 | стартовая позиция зенитной управляемой ракеты ЗУР |
| gen. | 地对空自动寻的导弹 | самонаводящаяся ракета земля-воздух |
| tech. | 地对空间反导弹导弹 | противоракета класса "земля - космос" |
| mil. | 地对空间反导弹导弹 | противоракета класса земля-космос |
| tech. | 地对空间宇防导弹 | ракета противокосмический обороны наземного базирования |
| gen. | 地对空间宇防导弹 | ракета противокосмической обороны наземного базирования |
| tech. | 地对空间导弹 | ракета класса земля - космос" |
| astronaut. | 地对空间导弹 | ракета класса земля -космос |
| tech. | 地对空间导弹 | ракета класса вода - космос" |
| tech. | 地对空间导弹 | ракета класса "поверхность - космос" |
| tech. | 地对空间导弹 | ракета класса "земля - космос" |
| tech. | 地对舰导弹 | ракета класса "земля - море" |
| mil. | 地对舰导弹火箭 | ракета класса «земля — корабль» |
| mil. | 地对舰导弹 | ракета класса «земля — корабль» |
| USA | 大猎犬式空对地导弹 | ракета «Хаунд Дог» класса «воздух — земля» |
| tech. | "大黄蜂" AGM-64 空对地、地对地导弹 | Горнет (Hornet) |
| tech. | 天对地导弹 | ракета класса "космос - земля" |
| mil. | 天对地导弹 | ракета класса космос-земля |
| USA | 天狮星式地对地导弹 | крылатая ракета «Регул» класса «земля — земля» |
| gen. | 天狮星式地对地导弹 | крылатая ракета "Регул" класса "земля-земля" (США) |
| gen. | 奈基大力神地对空导弹 | зенитные ракеты «Найк-Геркулес» (Nike-Hercules, США, Тайвань) |
| tech. | Bold Orion "勇敢的奥利安"空对地导弹美 | Болд Орион |
| mil. | 美 "女妖鸟"地对空导弹 | "Харпи" (Harpy) |
| mil. | 美 "娜伐霍"地对地巡航导弹 | "Навахо" (Navaho) |
| USA | 小斗犬式空对地导弹 | ракета «Буллпап» класса «воздух — земля» |
| gen. | 小斗犬式空对地导弹 | ракета "Буллпап" класса "воздух-земля" (США) |
| mil. | 山猫式地对空导弹 | ракета «Тайгеркэт» класса «земля — воздух» |
| gen. | 山猫式地对空导弹 | ракета "Тайгеркэт" класса "земля-воздух" (Великобритания) |
| gen. | 岸对舰导弹阵地 | позиция ракеты класса "берег-корабль" |
| France | 帕卡式地对空导弹 | ракета «Парка» класса «земля — воздух» |
| gen. | 帕卡式地对空导弹 | ракета "Парка" класса "земля-воздух" (Франция) |
| tech. | "幼畜" AGM-65A 空对地导弹美 | Маверик Maverick |
| USA | 暴徒式空对地导弹 | ракета «Раскэл» класса «воздух — земля» |
| gen. | 暴徒式空对地导弹 | ракета "Раскэл" класса «воздух-земля» (США) |
| USA | 曲棍球式地对地导弹 | ракета «Лакросс» класса «земля — земля» |
| gen. | 曲棍球式地对地导弹 | ракета "Лакросс" класса "земля-земля" (США) |
| mil. | 法 "机灵鬼"地对地导弹 | "Лютин" (Lutin) |
| USA | 橡树棍式地对地导弹 | ракета «Шиллейла» класса «земля — земля» |
| gen. | 橡树棍式地对地导弹 | ракета "Шиллейла" класса «земля — земля» (США) |
| mil. | 美 "毒蛇"空对地导弹 | "Вайпер" (Viper) |
| mil. | 海蛇式地对空导弹 | корабельная зенитная ракета «Си Слаг» |
| gen. | 海蛇式地对空导弹 | корабельная зенитная ракета "Си Слаг" (Великобритания) |
| USA | 潘兴式地对地导弹 | ракета «Першинг» класса «земля — земля» |
| gen. | 潘兴式地对地导弹 | ракета "Першинг" класса "земля-земля" (США) |
| mil. | 潜对地导弹 | ракета класса «подводная лодка-земля» |
| gen. | "潜对地"导弹 | снаряд класса подводный суда-цели на поверхность |
| tech. | "潜艇对地" 导弹 | снаряд класса "подводные суда-цели на поверхности" |
| gen. | "潜艇对地"导弹 | снаряд класса подводные суда-цели на поверхности |
| USA | 热点式地对空导弹 | ракета «Хот Пойнт» класса «земля — воздух» |
| gen. | 热点式地对空导弹 | ракета "Хот Пойнт" класса "земля-воздух" (США) |
| gen. | 特里顿式地对地导弹 | ракета "Тритон" класса "земля-земля" (США) |
| gen. | 猎犬式空对地导弹 | ракета "Хаунд Дог" класса "воздух-земля" (США) |
| USA | 白矛式空对地导弹 | ракета «Уайт Ланс» класса «воздух — земля» |
| gen. | 白矛式空对地导弹 | ракета "Уайт Ланс" класса "воздух-земля" (США) |
| tech. | 百舌鸟地对空导弹美 | Шрайк Shrike |
| USA | 石弓式空对地导弹 | ракета «Кроссбоу» класса «воздух — земля» |
| gen. | 石弓式空对地导弹 | ракета "Кроссбоу" класса "воздух-земля" (США) |
| mil. | 空中对地面导弹 | управляемая ракета класса «воздух — земля» |
| mil. | 空中对地面导弹 | управляемая ракета класса "воздух-земля" |
| tech. | "空对地" 导弹 | управляемый снаряд класса "воздух-поверхность" |
| tech. | "空对地" 导弹 | управляемый снаряд класса "воздух-земля" |
| mil. | 空对地型导弹 | ракета класса воздух-земля |
| gen. | 空对地导弹 | ракета класса "воздух-земля " |
| tech. | 空对地导弹 | управляемый снаряд класса "воздух-земля" |
| tech. | 空对地导弹轰炸型导弹 | ракета класса "воздух - земля" |
| avia. | 空对地导弹 | ракета класса «воздух-поверхность» |
| gen. | воздух-земля"空对地"导弹 | управляемый снаряд |
| mil., arm.veh. | "空对地"导弹 | управляемый снаряд класса воздух-земля |
| gen. | 美国/北大西洋公约组织空对地导弹 | АСМ |
| mil. | 空对地导弹 | ракета класса «воздух-земля» |
| mil. | 空对地导弹 | управляемая ракета класса «воздух — земля» |
| mil. | 空对地导弹 | ракета класса космос-земля |
| gen. | "空对地"导弹 | управляемый снаряд класса воздух-поверхность |
| tech. | 空对地导弹发射距离 | дальность пуска ракет "воздух - земля" |
| gen. | 空对地导弹发射距离 | дальность пуска ракет воздух-земля |
| astronaut. | 空对地导弹射击 | стрельба ракетами класса воздух - земля |
| tech. | 空对地导弹射击 | стрельба ракетами класса "воздух -- земля" |
| tech. | 空对地导弹最大射程 | максимальная дальность полёта ракеты "воздух - земля" |
| gen. | 空对地导弹最大射程 | максимальная дальность полёта ракеты воздух-земля |
| mil. | 空对地导弹空对地型导弹 | ракета класса воздух-земля |
| mil., arm.veh. | "空对地"导弹空对地导弹 | управляемый снаряд класса воздух-земля |
| mil. | 空对地弹道导弹 | баллистическая ракета класса "воздух-земля" |
| mil. | 空对地战术导弹 | тактическая ракета класса «воздух-поверхность» |
| astronaut. | 空对地火箭射击，空对地导弹射击 | стрельба ракетами класса воздух - земля |
| avia. | 空对地通信空对地导弹 | связь воздух-земля |
| tech. | 空间对地导弹 | ракета класса "космос - земля" |
| mil. | 红外地对空导弹 | зенитная ракета с инфракрасной головкой самонаведения |
| USA | 红眼鱼式地对空导弹 | ракета «Редай» класса «земля — воздух» |
| gen. | "红眼"式地对空导弹 | ракета "Редай" класса "земля-воздух" (США) |
| tech. | "织女星"地对空导弹法 | Вега Vega |
| mil. | 法-联邦德国 "罗兰"地对空导弹 | "Роланд" (Roland) |
| mil. | 舰对地导弹 | ракета класса «корабль — земля» |
| mil. | 蓝剑式空对地导弹 | ракета «Блу Стил» класса «воздух — земля» |
| gen. | 蓝剑式空对地导弹 | ракета "Блу Стил" класса "воздух-земля" (Великобритания) |
| tech. | 近距离空对地导弹 | ракета класса "воздух - земля" ближнего действия |
| gen. | 近距离空对地导弹 | ракета класса воздух-земля ближнего действия |
| USA | 钉头鎚式地对地导弹 | крылатая ракета «Мейс» класса «земля — земля» |
| gen. | 钉头锤式地对地导弹 | крылатая ракета "Мейс" класса "земля-земля" (США) |
| USA | 钻子式空对地导弹 | ракета «Гимлет» класса «воздух — земля» |
| gen. | 钻子式空对地导弹 | ракета "Гимлет" класса "воздух-земля" (США) |
| USA | 陆基神式地对空导弹 | ракета «Локи» класса «земля — воздух» (заградительная) |
| gen. | 陆基神式地对空导弹 | ракета "Локи" класса "земля-воздух" (США) |
| USA | 隼式地对空导弹 | ракета «Хок» класса «земля — воздух» |
| gen. | 隼式地对空导弹 | ракета "Хок" класса "земля-воздух" (США) |
| mil. | 雷鸟式地对空导弹 | ракета «Сандерберд» класса «земля — воздух» |
| gen. | 雷鸟式地对空导弹 | ракета " Сандерберд" класса "земля-воздух" (Великобритания) |
| USA | 霍皮人式空对地导弹 | ракета «Хоупи» класса «воздух — земля» |
| gen. | 霍皮人式空对地导弹 | ракета "Хоупи" класса "воздух-земля" (США) |
| mil. | 美 "霍皮人"空对地导弹 | "Хопи" (Hopi) |
| USA | 马斯式地对地导弹 | ракета «Мейс» класса «земля — земля» |
| gen. | 马斯式地对地导弹 | ракета "Мейс" класса "земля-земля" (США) |
| USA | 魔神式地对空导弹 | ракета «Локи» класса «земля — воздух» |
| gen. | 魔神式地对空导弹 | ракета "Локи" класса "земля-воздух" (США) |
| USA | 魯伯式地对地导弹 | грузовая ракета «Лоббер» класса «земля — земля» |
| gen. | 鲁伯式地对地导弹 | грузовая ракета "Лоббер" класса "земля-земля" (США) |
| USA | 鲍马克式地对空导弹 | ракета «Бомарк» класса «земля — воздух» |
| gen. | 鲍马克式地对空导弹 | ракета "Бомарк" класса "земля-воздух" (США) |
| USA | 鹞式地对空导弹 | ракета «Хок» класса «земля — воздух» |
| gen. | 鹞式地对空导弹 | ракета «Хок» класса «земля-воздух» (США) |
| mil. | 德 "龙胆"地对空导弹 | "Энциан" (Enzian) |
