| Subject | Chinese | Russian |
| mil. | 上飞机地域 | район посадки на самолёты |
| mil. | 下车地域 | район спешивания |
| gen. | 与敌人遭遇地域 | район встречи с противником |
| water.res. | 世界粮食和农业领域土地及水资源状况 | Состояние мировых земельных и водных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| gen. | 中印关于在边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定 | соглашение о мерах по созданию доверия в районе военных действий вдоль линии фактического контроля |
| gen. | 中国区域地理 | страноведение Китая |
| gen. | 临时转载地域 | временный перегрузочный район |
| gen. | 九州地域广输之数 | цифры протяжённости девяти чжоу островов-областей после потопа с Востока на Запад и с Севера на Юг |
| UN, polit. | 亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议 | Совещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана |
| UN, polit. | 亚太地理信息系统基础设施区域常设委员会 | Региональный постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона |
| gen. | 从地域上分隔 | территориально изолировать |
| tech. | 从异域移来而在本地发展起来的生物 | аллохтоны |
| gen. | 伏尔加河流域国家土地规划设计所 | Волжский гоударственный проектный институт по землеустройству |
| gen. | 伏尔加河流域地区 | пространство Волги |
| mil. | 休息地域 | район отдыха |
| mil. | 休息日地域 | район дневного отдыха |
| tech. | 会合地域 | район встречи |
| mil. | 伞兵着陆地域 | район выброски парашютного десанта |
| mil. | 伞降地域 | район выброски парашютного десанта |
| tech. | 伞降地域 | район выброски |
| mil. | 伞降地域 | зона выброски парашютного десанта |
| mil. | 作战地域 | район боевых действий |
| gen. | 作战地域 | зона боевых действий |
| gen. | 作战地域封锁集群 | группировка блокирования района проведения операции |
| UN | 保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划 | Региональная программа действий по защите арктической морской окружающей среды от наземных видов деятельности |
| UN | 保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金 | Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов |
| UN | 保护和开发西非和中非区域海洋环境和沿海地区信托基金 | Целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки |
| mil. | 候车地域 | район ожидания (автобронетехники) |
| gen. | 候车地域 | брон. район ожидания |
| mil. | 假地域 | ложный район |
| stat. | 公平地域分配 | справедливое географическое распределение |
| org.name. | 关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定 | Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории |
| org.name. | 关于建立近东区域土地改革和农村发展中心的协定 | Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке |
| tech. | 关心地域 | зона интересов |
| mil. | 军队集结地域 | район сосредоточения войск |
| mil. | 军队集结地域 | район сбора войск |
| gen. | 出发地域 | исходный район |
| gen. | 出发地域 | место отбытия |
| mil. | 出发地域 | район сосредоточения (войск воздушного десанта перед вылетом) |
| mil. | 出发地域 | район погрузки |
| gen. | 出发地域 | место отправления |
| hist. | 切列波韦茨一沃洛格达防空地域 | Череповецко-Вологодский район противовоздушной обороны |
| fishery | 前苏联地区-内陆水域 | территория бывшего СССР - внутренние воды |
| ed. | 加勒比海区域国家成人教育地区理事会 | Региональный совет образования взрослых стран Карибского бассейна |
| tech. | 动植物地理区域 | голарктика (泛北极区) |
| comp. | 区域地址 | адрес ячейки (Excell) |
| geol. | 区域地层 | стратиграфия |
| geol. | 区域地层的 | стратиграфический |
| geol. | 区域地层表 | региональная стратиграфическая шкала |
| tech. | 区域地层说明 | стратиграфия |
| O&G, oilfield. | 区域地球化学 | региональная геохимия |
| gen. | 区域地球化学分异 | геохимическая дифференциация территорий |
| geol. | 区域地球化学分异作用 | регионально-геохимическая дифференциация элементов |
| gen. | 区域地球化学勘探 | региональная геохимическая разведка |
| gen. | 区域地球化学勘探 | региональные геохимические исследования |
| gen. | 区域地球化学异常 | локальная геохимическая аномалия |
| geol. | 区域地球化学背景 | региональный геохимический фон |
| gen. | 区域地球化学背景 | местный геохимический фон |
| gen. | 区域地球物理学 | региональная геофизика |
| gen. | 区域地球物理计算中心 | региональный геофизический вычислительный центр |
| ed. | 区域地理学 | страноведение |
| geol. | 区域地理学 | региональная география |
| gen. | 区域地理学 | география региона |
| geol. | 区域地质 | региональная геология |
| gen. | 区域地质图 | геологическая карта местности |
| geol. | 区域地质学 | региональная геология |
| O&G, oilfield. | 区域地震 | локальное землетрясение |
| el. | 区域地震学 | региональная сейсмология |
| gen. | 区域地震试验网 | региональная сейсмическая экспериментальная сеть |
| energ.ind. | 区域外地办事处 | региональное отделение |
| O&G, oilfield. | 区域大地构造学 | региональная геотектоника |
| geol. | 区域大地结构 | тектоническое строение района |
| gen. | 区域性地球物理计算中心 | региональный геофизический вычислительный центр |
| geol. | 区域性大地构造 | региональная геотектоника |
| gen. | 占有地域 | занятая область |
| gen. | 占领指定地域 | занять назначенный район |
| gen. | 危地马拉区域办事处 | Региональное отделение в Гватемале |
| mil. | 卸车地域 | район выгрузки |
| mil. | 卸载地域 | район выгрузки |
| tech. | 去地空域 | местная зона |
| mil. | 反坦克地域 | противотанковый район |
| gen. | 反坦克防御地域 | противотанковый оборонительный район |
| mil. | 发射装置配置地域 | район расположения пусковых установок |
| missil. | 发射阵地地域 | позиционный район |
| missil. | 发射阵地地域 | территория стартового комплекса |
| missil. | 发射阵地地域 | район расположения стартовых позиций |
| mil. | 发射阵地地域 | район огневых позиций |
| gen. | 受染地域 | район заражения |
| forestr. | 可视域地图 | карта зоны видимости |
| gen. | 各地理区域科 | географические секции |
| mil. | 后方地域 | тыловой район |
| gen. | 后方地域 | тыл |
| mil. | 后方地域安全 | охрана тыловых районов |
| mil. | 后方地域安全 | обеспечение безопасности в тыловом районе |
| gen. | 后方集结地域 | тыловой район сбора |
| gen. | 向空降地域机动 | перелёт в район десантирования |
| gen. | 团反坦克地域 | противотанковый район полка |
| mil. | 团后方地域 | тыловой район полка |
| mil. | 团后方地域纵深 | глубина тылового района полка |
| mil. | 团防坦克地域 | противотанковый район полка |
| gen. | 国土防御地域 | район территориальной обороны |
| org.name. | 土地改革和农村发展区域中心 | Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов |
| environ. | 土地管理干预领域 对土地的扩展，需要有权干预或干涉土地如何使用或管理的人或机构。 | район с правом проведения проверки использования земли (Участок земли, использование или управление которым подлежит проверке со стороны уполномоченного физического лица или органа) |
| econ. | 土地贫瘠区域 | участок со скудной почвой |
| gen. | 圣地亚哥水域条约 | Закон Сантьяго в отношении гидрологических бассейнов |
| gen. | 在敌岸建立进攻出发地域 | на береговой линии противника создать район выдвижения для наступления |
| el. | 地下水流域 | бассейн подземных вод |
| environ. | 地中海地域 | средиземноморский регион |
| gen. | 地中海区域 | бассейн средиземного моря |
| UN, ecol. | 地中海区域荒漠化评价和监测项目 | Проект оценки и мониторинга опустынивания в средиземноморском регионе |
| gen. | 地区区域法 | территориальный закон |
| gen. | ...地区的疆域 | территория какого-л. района |
| tech. | 地区管理局区域调度室 | районная диспетчерская служба территориального управления |
| law | 地域 | региональный |
| gen. | 地域 | территория |
| gen. | 地域 | участок |
| gen. | 地域 | местный |
| gen. | 地域 | местнический |
| law | 地域 | районный |
| law | 地域 | регион |
| tech. | 地域 | район |
| tech. | 地域 | страна |
| gen. | 地域 | местность |
| law | 地域 | территориальный |
| gen. | 地域 | зона |
| gen. | 地域交通 | региональное движение |
| econ. | 地域分布 | региональное распределение |
| econ. | 地域分布 | географическое распределение |
| gen. | 地域前提 | локальная пресуппозиция |
| gen. | 地域司 | географические отделы |
| el. | 地域平均降雨量 | средние по площади осадки |
| gen. | 地域平衡 | географическая пропорциональность |
| gen. | 地域开发度 | освоенность района |
| tech. | 地域心理学 | геопсихология |
| tech. | 地域性 | зональность |
| gen. | 地域性 | региональность |
| hydr. | 地域性海流 | местное течение |
| gen. | 地域性的 | районный |
| gen. | 地域性的 | региональный |
| gen. | 地域性的 | областной |
| ed. | 经，地理地域性社会群体 | социум |
| gen. | 地域政治制度 | территориально-политическое устройство |
| ed. | 地域方言 | территориальные диалекты |
| gen. | 地域方言词 | территориальные диалектизмы |
| tech. | 地域构成 | территориальный состав |
| gen. | 地域标志 | территориальный признак |
| econ. | 地域流动 | географическая мобильность |
| gen. | 地域特征 | территориальные признаки |
| ed. | 地域特点 | местные особенность |
| commun. | 地域界限 | региональные ограничения |
| med. | 地域病理学 | региональная патология |
| environ. | 地域社群 位于城市远郊区的一个本地化的人或团体生活的基础设施。 | территориальное сообщество (Инфраструктура, коллектив людей или однородный округ, компактно расположенные вне городской местности) |
| gen. | 地域科 | Секция географических регионов |
| law | 地域管辖 | территориальная юрисдикция |
| law | 地域管辖 | территориальная подсудность |
| gen. | 地域观察股 | Группа территориального наблюдения |
| gen. | 地域观念 | местнические взгляды |
| gen. | 地域警备长 | комендант района |
| ling. | 地域语言学 | ареальная лингвистика |
| gen. | 地域轮廓 | региональное очертание |
| tech. | 地域防空 | противовоздушная оборона района |
| tech. | 地域防空 | территориальная противовоздушная оборона |
| tech. | 地域防空指挥官 | начальник противовоздушной обороны района |
| gen. | 地域黑 | поливать грязью какое-нибудь место (страну) |
| gen. | 地域黑 | очернение людей каких-л. национальностей (противопоставляя своей) |
| gen. | 地域黑 | бранить какое-нибудь место (страну) |
| agrochem. | 地带性土壤显域土 | зональная почва |
| tech. | 地心引力影响域 | область влияния земного тяготения |
| UN, ecol. | 地方人类住区管理当局区域网 | Региональная сеть местных органов власти по управлению населёнными пунктами |
| gen. | 地方和区域合作协定 | соглашение о сотрудничестве на местном и региональном уровнях |
| ed. | 地方自治机构在教育领域的管辖范围 | компетенция органов местного самоуправления в области образования |
| gen. | 地毯式轰炸的地域 | полоса разрывов |
| gen. | 地理区域 | географический регион |
| ecol. | 地理区域 | географический район |
| sociol. | 地理区域 | географическая зона |
| busin. | 地理区域 | географический пошлина |
| gen. | 地理区域 | географическая область |
| geogr. | 地理次区域 | географическая подзона |
| gen. | 地质区域图 | карта геологического района |
| construct. | 地震区域 | сейсмический район |
| gen. | 地面水域 | надземные воды |
| mil. | 坦克集中地域 | район сосредоточения танков |
| mil. | 坦克集合地域 | район сбора танков |
| gen. | 域中之地甚广 | земли государства простираются очень широко |
| gen. | 域本地组 | доменная локальная группа |
| nautic. | 基地水域巡回艇，水警区巡逻艇 | сторожевой катер охраны водного района базы |
| mil. | 基本集中地域 | основной район сосредоточения |
| logist. | 夜间宿营地域 | район ночлега (ночного отдыха) |
| seism. | 大区域自动化地震测量 | большая автоматизированная региональная сейсмометрия |
| gen. | 大区域自动地震测量 | Большая автоматизированная региональная сейсмометрия |
| gen. | 大批卫生减员地域 | район массовых санитарных потерь |
| IT | 存储器区域地址 | адрес участка памяти |
| geogr. | 孤立非法武装组织行动地域 | Изолировать район деятельности НВФ |
| mil. | 宿营地域 | район расположения (на отдых) |
| gen. | 寒冷地域 | холодный район |
| mil. | 对筑垒城地域的进攻 | наступление на укреплённый район |
| mil. | 对筑垒地域的进攻 | наступление на укреплённый район |
| mil. | 对筑城地域的进攻 | наступление на укреплённый район |
| mil. | 导弹操纵地域 | район управления ракетами |
| tech. | 封锁战斗地域的轰炸 | бомбардировка с целью изоляции района боевых действий |
| mil. | 师卸车地域 | район выгрузки дивизии |
| mil. | 师后方地域 | тыловой район дивизии |
| mil. | 师待机地域 | выжидательный район дивизии |
| tech. | 广域地形 | макрорельеф |
| gen. | 异地域性 | аллопатрия |
| mil. | 待机地域 | выжидательный район |
| gen. | 待机地域 | район ожидания |
| mil. | 待运地域 | выжидательный район |
| gen. | 待运地域 | район ожидания |
| gen. | 微域地势 | микрорельеф |
| mil. | 战斗地域 | район боевых действий |
| gen. | 战斗地域前沿 | передняя кромка главной боевой позиции |
| gen. | 战斗地域前沿 | Передний край боя |
| gen. | 战术展开地域 | зона тактического развертывания |
| gen. | 打击地域 | зона боевого воздействия |
| UN | 执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金 | Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии |
| gen. | 技术装备大批加油地域 | район массовой заправки техники горючим |
| UN | 拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网 | Региональная сеть технического сотрудничества по засушливым и полузасушливым землям стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| mil. | 换乘地域 | район пересадки |
| mil. | 换班出发地域 | исходный район для смены (войск) |
| mil. | 换装地域 | перегрузочный район |
| mil. | 掠地飞行空区域 | зона бреющих полётов |
| gen. | 掠地飞行空域 | зона бреющих полётов |
| avia. | 接地区域标志 | маркировка зоны приземления |
| tech. | 接地区域灯 | огонь зоны приземления |
| avia. | 接地区域灯 | огни зоны приземления |
| inet. | 推广地域 | выдача содержимого в зависимости от географического положения |
| inet. | 推广地域 | геотаргетинг |
| tech. | 无地标区域 | безориентирное пространство |
| gen. | 无地标区域 | зона без ориентиров |
| mil. | 无地面照明保障的空域 | зона без светлого обеспечения с земли |
| tech. | 无空防地域 | район, не прикрытый средствами противо-воздушной обороны |
| mil. | 昼间宿营地域 | район дневного отдыха |
| mil. | 有效杀伤地域 | зона действительного поражения |
| telecom. | 本地空域 | местная зона |
| mil. | 机场地域 | аэродромный район |
| avia. | 机场地域 | район аэродрома |
| mil. | 机场集群地域 | аэродромный район |
| tech. | 机降地域 | район десантирования посадочным способом |
| mil. | 机降地域 | район высадки |
| mil. | 杀伤地带烧伤区域 | зона поражения |
| tech. | 极地区域 | полярная область |
| gen. | 极地水域 | полярный бассейн |
| mil. | 染毒地域 | район заражения |
| gen. | 查明和隔离匪徒行动地域 | Выявление и локализация района действия бандформирований |
| gen. | 植物地理区域 | ботанико-географические области |
| UN | 欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班 | Международное рабочее совещание НПО по вопросу о партнерстве в рамках осуществления Конвенции по борьбе с опустыниванием в Евро-Средиземноморском бассейне |
| gen. | 民族区域自治地方 | национальная автономная область |
| tech. | 沾染地域 | район заграждения |
| gen. | 沾染地域 | район заражения |
| gen. | 沾染地域边界 | граница заражённого района |
| gen. | 沿岸筑垒地域 | береговой укрепленный район |
| mil. | 洗消地域 | район специальной обработки |
| tech. | 流域地形 | рельеф бассейна |
| tech. | 流域盆地 | водосборный бассейн |
| math. | 测地凸域 | геодезически выпуклая область |
| gen. | 海军陆战队基地区域 | район базы морской пехоты |
| geogr. | 海域地名 | морское название |
| mil. | 渡江地域 | район переправы (через реку) |
| mil. | 渡江集中地域 | район сосредоточения для переправы |
| gen. | 渡江集中地域 | район сосредоточения для переправы (через реку) |
| mil. | 演习地域 | район учения |
| tech. | 演习实施地域 | район проведения учения |
| mil. | 火力杀伤地域 | район огневого поражения |
| mil. | 火力阵地地域 | район огневых позиций |
| tech. | 火箭基地发射阵地地域 | позиционный район ракетной базы |
| mil. | 炮兵基本阵地地域 | район основных артиллерийских позиций |
| mil. | 炮兵的基本阵地地域 | район основных артиллерийских позиций |
| mil. | 炮兵防坦克地域 | артиллерийский противотанковый район |
| mil. | 炮兵阵地的地域 | район артиллерийских позиций |
| mil. | 炮兵集中地域 | район сосредоточения артиллерии |
| mil. | 炮连特别注意侦察的地域 | район особого внимания для разведки батареи |
| gen. | 熟地区域 | освоенный район |
| gen. | 熟悉演习实施地域地形 | знакомство с местностью в районе проведения учения |
| mil. | 特别注意地域 | район особого внимания |
| mil. | 特别注意的地域 | район особого внимания |
| law | 特殊地域管辖 | специальная юрисдикция |
| gen. | 特殊地位的区域单位 | территориальная единица с особым статусом |
| UN, ecol. | 环境基金有关土地退化的重点领域 | проблема деградации земель в качестве новой первоочередной области ГЭФ |
| environ. | 生物地理区域 根据所包含的动植物物种来定义的地球表面区域。 | биогеографический регион (Участок земной поверхности, характеризуемый определенным набором видов флоры и фауны) |
| gen. | 生物地理区域的不对称 | асимметрия биогеографических регионов |
| mil. | 登陆地域 | район высадки |
| mil. | 登陆地域 | район высадки десанта |
| mil. | 登陆地域 | район десантирования |
| gen. | 登陆兵上陆地域 | район высадки морского десанта |
| gen. | 登陆兵登陆地域 | район посадки морского десанта |
| gen. | 登陆兵编成地域 | район формирования морского десанта |
| mil. | 目标地域 | район целей |
| mil. | 目标地域指示方格 | сетка целеуказания для района цели |
| gen. | 目标可能存在地域 | район возможных положений цели |
| mil. | 直升飞机载运登陆兵着陆地域 | район высадки десанта с вертолётов |
| astronaut. | 着陆地域 | район приземления |
| avia. | 着陆地域 | лётное поле (аэродрома) |
| avia. | 空军目标地域 | район цёлей действий авиации |
| gen. | 空军目标地域 | район целей действий авиации |
| tech. | 空投地域 | район выброски |
| tech. | 空降地域 | район десантирования |
| tech. | 空降兵空投地域界线 | граница района выброски воздушного десанта |
| tech. | 空降出发地域 | исходный район десантирования |
| gen. | 空降出发地域 | иcходный район десантирования |
| gen. | 突破筑垒地域 | прорыв укреплённого района |
| mil. | 第一防御地域 | первая полоса обороны |
| gen. | 等待地域 | район ожидания |
| mil. | 筑垒地域 | укреплённый район |
| gen. | 筑垒地域 | укрепленный район |
| gen. | 筑垒地域指挥员 | командир укреплённого сектора |
| hist. | 筑垒地域机枪炮兵师 | пулеметно-артиллерийская дивизия укрепленного района |
| gen. | 筑垒地域管理 | управление укрепленного района |
| gen. | 筑垒地域警备长 | комендант укрепленного района |
| gen. | 筑垒地域警备长 | комендант укреплённого района |
| UN, polit. | 综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会 | Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования |
| mil. | 编制地域 | район формирования |
| mil. | 编补地域 | район формирования |
| mil. | 航空兵配置地域 | район базирования авиации |
| avia. | 航空兵驻扎地域 | район авиационного базирования |
| avia. | 航空基地后勤部门区域 | район расположения тыловых частей и подразделений авиационной базы |
| mil. | 营防御地域 | батальонный район обороны |
| tech. | 行政区域地图 | административная карта округов |
| mil. | 装卸地域 | погрузочно-выгрузочный район |
| mil. | 装载地域 | район погрузки |
| gen. | 装载地域限界 | зональный габарит погрузки |
| UN, polit. | 规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班 | Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими |
| mil. | 警备地域 | комендантский район |
| UN, polit. | 设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议 | Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона |
| mil. | 设置防坦克地域 | создавать противотанковый район |
| gen. | 设防区警备司令筑垒地域警备长 | комендант укреплённого района |
| gen. | 详细划分地震区域 | сейсмическое микрорайонирование |
| gen. | 误入别人的地域 | заходить на чужую территорию |
| gen. | 超越指定区域接地 | приземлять с перелётом |
| gen. | 跨地域 | межрегиональный |
| gen. | 跨地域 | кросс-территориальный |
| gen. | 跨地域 | трансзональный |
| mil. | 转载地域 | перегрузочный район |
| gen. | 边境地区加强军事领域信任协定 | соглашение об укреплении доверия в военной области в пограничных районах |
| gen. | 边防转载地域 | пограничный перегрузочный район |
| mil. | 连配置地域 | район расположения роты |
| mil. | 连防御地域 | ротный район обороны |
| mil. | 连防御地域后沿 | тыльная граница ротного района обороны |
| mil. | 连防御地域界线 | граница ротного района обороны |
| mil. | 连防御地域要图 | схема ротного района обороны |
| tech. | 选定地域 | выбранный район |
| gen. | 独联体通信领域的地区联合体 | Региональное содружество в области связи (СНГ) |
| mil. | 道路调整地域 | дорожно-комендантский район |
| mil. | 道路调整地域指挥部 | управление дорожно-комендантских районов |
| UN, polit. | 遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会 | региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований |
| UN, polit. | 遥感用于大地构造测绘和探矿区域讨论会 | региональный семинар по применению дистанционного зондирования для геотектонического картирования и поиска месторождений полезных ископаемых |
| tech. | 遭遇地域 | район встречи |
| mil. | 配置地域 | район расположения |
| mil. | 防坦克地域 | противотанковый район |
| mil. | 防坦克地域指挥员 | начальник противотанкового района |
| mil. | 防坦克地域的阵地 | позиция противотанкового района |
| gen. | 防坦克地域阵地 | позиция противотанкового района |
| mil. | 防坦克的地域 | противотанковый район |
| mil. | 防坦克的地域指挥员 | начальник противотанкового района |
| mil. | 防守地域 | район обороны |
| mil. | 防御地域 | район обороны |
| mil. | 防御地域后沿 | тыльная граница района обороны |
| gen. | 阵地地域 | район позицией |
| mil., mil., artil. | 阵地地域 | район позиций |
| gen. | 发射阵地地域 | позиционный район |
| water.suppl. | 陆地水域 | материковая вода |
| gen. | 陆地水域 | материковые воды |
| mil. | 集中地域 | район сосредоточения |
| gen. | 集合地域 | район сбора |
| mil. | 集团军集中地域 | район сосредоточения армии |
| mil. | 集结合地域 | район сбора |
| mil. | 集结地域 | район сбора |
| mil. | 集结地域 | район сосредоточения |
| mil. | 集结待发地域 | район сосредоточения |
| gen. | 非黑钙土地带区域园艺科学研究所 | Научно-исследовательский зональный институт садоводства нечерноземной полосы |
| gen. | 预备地域 | запасный район |
| gen. | 预备发射阵地地域 | запасной позиционный район |
| mil. | 预备集中地域 | запасный район сосредоточения |
| sociol. | 高度的地域特殊性 | высокий уровень привязки к местным условиям |
| gen. | 黑地域 | поливать грязью какое-нибудь место (страну) |
| gen. | 黑地域 | очернение людей каких-л. национальностей (противопоставляя своей) |
| gen. | 黑地域 | бранить какое-нибудь место (страну) |
