 |
| Chinese | Russian |
| 一亩三分地 | один му да три феня (земли; о ничтожном клочке земли; 一亩三分地儿 образн. крошечный участок 借指个人的生活圈子或职责范围) |
| 一亩三分地儿 | один му да три феня (земли; о ничтожном клочке земли; 一亩三分地儿 образн. крошечный участок 借指个人的生活圈子或职责范围) |
| 一亩地 | участок земли размером в му |
| 一亩地打两千斤粮食那可不是闹着玩 | получить две тысячи цзиней зерна с му дело нешуточное |
| 一亩地打两千斤粮食那可不是闹着玩的 | Получить две тысячи цзиней зерна с му дело нешуточное |
| 一亩地打多少粮食? | какой урожай снимается с одного му земли? |
| 丈量地亩 | обмеривать участок земли |
| 亩茬地 | стерня |
| 亩茬地 | жнивье |
| 亩茬地 | отава |
| 你老子没有本事，没给你刨下几亩地 | твой отец бездарен и не заработал для тебя хоть несколько му земли |
| 八十亩良田的地契 | купчая на восемьдесят му плодородных полей |
| 地亩 | земельная площадь |
| 地亩 | земля |
| 地亩处 | земельный отдел |
| 地亩科 | земельный отдел |
| 平了三亩地 | разровнять землю на участке в три му |
| 我典了两亩地 | я принял в дянь два му земли |
| 我典了两亩地 | я отдал в дянь два му земли |
| 种了两亩地 | засеяли два му земли |
| 耕了二亩地 | вспахать 2 му земли |
| 裁买城西数亩地 | только тогда только что купил несколько му земли к западу от городской стены |