Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 在下 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一个在另一个之下друг под другом
保持在下滑波束轴线上стабилизация относительно глиссады
保持在下滑波束轴线上стабилизация относительно глиссадного луча
保持在正常气压下выдерживать при нормальном атмосферном давлении
半筋斗并在45。角下滑时做一半滾половина петли с полубочкой на снижении под углом 45°
在万有引力作用下под действием гравитации
在下滑射束下быть ниже глиссадного луча
在下滑道上飞行полёт на глиссаде
在下滑道波束范围内飞行полёт в пределах глиссадного луча
在下面的нижний
在临界状态下工作的元件элемент, работающий в предельном режиме
在任何气象条件下活动действия в любых метеоусловиях
在作用下при воздействии
在…作用下при воздействии
在发动机推力作用下垂直飞行вертикальный полёт под действием тяги двигателей
在向上下负荷作用下破坏разрушаться под действием направленной вверх вниз нагрузки
在回收区内下降спуск в районе возвращения
在地面效应的影响下при наличии близости земли
在地面效应的影响下при наличии влияния земли
在复杂气候条件下使用эксплуатировать в сложных климатических условиях
在外界压力作用下破坏разрушение под действием внешнего давления
在失重状态下重新起动〔发动机〕повторный запуск двигателя в условиях невесомости
在宇宙空间条件下的〔可〕储存能力сохраняемость в условиях космоса
在宇宙空间条件下的〔可〕储存能力хранимость в условиях космоса
在实验室条件下лабораторно
在干扰〔减音〕条件下保持通信联络поддерживать связь в условиях глушения
在干扰〔减音〕条件下保持通信联络поддерживать связь в условиях помех
在引力作用下的机动манёвр под действием силы притяжения
在弱照度条件下工作的работающий в условиях слабой освещённости
〔起落架〕在放下位置锁住запереть шасси в выпущенном положении
〔起落架〕在放下位置锁住запирать шасси в выпущенном положении
在无风条件下в безветрие
在最有利条件下截击перехват при оптимальных условиях
在月球和太阳引力作用下运动движение под действием лунного и солнечного притяжений
在极其异常的气象条件下试验испытание в экстремальных метеоусловиях
在…温度下冻结замерзать при температуре
在直升飞机下面用钢索提升货物подъём груза на тросе (под вертолётом)
在…种振荡下工作работать на каком-л. типе колебаний (об устройстве или схеме)
在…种振荡下工作работать на каком-л. типе колебаний (об устройстве или схеме)
在…管辖之下находиться под юрисдикцией
在自身重量作用下运动двигаться под действием собственного веса
在航线上下降高度снижаться в полёте по маршруту
在规定高度层下面飞行"подныривание"
在规定高度层下面飞行пролетать ниже требуемого уровня
在规定高度层下飞行подныривать
在轻负载条件下工作的работающий в облегчённых условиях
在迎面气流作用下收起убирать под действием набегающего потока
在迎面气流作用下收起убираться под действием набегающего потока
在重力作用下под действием гравитации
在重力作用下飞行轨迹弯曲поворот траектории полёта под действием силы притяжения
在零云幂零能见度条件下指着陆при нулевой высоте нижнего края облачности и нулевой видимости
垫在下面подкладывание
垫在下面的подстилающий
处在小重力情况下的推进剂ракетное топливо при низкой гравитации
对称轴在机身下表面的投影проекция оси симметрии на нижнюю поверхность фюзеляжа
悬挂在机身下подвешивать под фюзеляжем
抄录在下面снос
抄录在下面снесение
把…挂在下面подвешивать
把起落架锁在放下锁位置ставить шасси на замок выпущенного положения
放在下面подложить
放在下面подкладывать
放在下面подведение
晶体管在饱和状态下〔工作〕транзистор работает в режиме насыщения
晶体管在饱和状态下〔工作〕транзистор находится в режиме насыщения
电子在入射光作用下释出электрон вырывается под действием падающего света
结构材料在宇宙条件下的性状поведение конструкционных материалов в космических условиях
襟翼在放下位置最大飞行的速度максимальная скорость полёта с выпущенными закрылками
襟翼在未全放下位置失速сваливание при частично отклонённых закрылках
襟翼在未全放下位置失速сваливание с частично выпущенными закрылками
襟翼在未全放下位置失速срыв с частично выпущенными закрылками
襟翼在未全放下位置失速срыв при частично отклонённых закрылках
铺在下面的подстилающий
长期在水下工作的人ихтиандровец
长期在水下生活ихтиандровец
降落伞稳定系统在下降的最后阶段使用制动火箭发动机的降落伞着陆系统парашютная посадочная система с использованием на последнем этапе спуска тормозных ракетных двигателей
飞行器在发动机推力作用下运动движение летательного аппарата под действием тяги двигателя

Get short URL