 |
| Chinese | Russian |
| 圣化 | нравственное воздействие (мудреца, императора) |
| 圣女 | мудрая женщина |
| 圣子 | сын императора |
| 圣寿 | возраст императора |
| 圣考 | покойный отец |
| 圣鴐 | выезд императора |
| 诗圣 | гений поэзии (особенно: о Ду Фу) |
|
| Chinese | Russian |
| 圣化 | нравственное воздействие (мудреца, императора) |
| 圣女 | мудрая женщина |
| 圣子 | сын императора |
| 圣寿 | возраст императора |
| 圣考 | покойный отец |
| 圣鴐 | выезд императора |
| 诗圣 | гений поэзии (особенно: о Ду Фу) |