 |
| Chinese | Russian |
| 一方水土养一方人 | люди с одинаковым происхождением, имеют много общего |
| 一方水土养一方人 | какие вода и земля, таких и людей они родят |
| 土馒头 | земляная пампушка (образн. могильный холм, могила) |
| 蓝色国土 | морские территории |
| 蓝色国土 | пространство океана |
| 蓝色国土 | голубая территория |