![]() |
Chinese | Russian |
列土 | раздавать феоды |
列土 | раздел земли (между феодалами) |
列土 | наделять землёй |
列土 | делить землю на лены |
列土分疆 | наделять землёй |
列土分疆 | раздел земли (между феодалами) |
列土分疆 | раздавать феоды |
列土分疆 | делить землю на лены |
吉土 | счастливое место |
吉土 | место, выбранное гаданием |
吉土 | удачливое место |
土丁 | г. Стынгтраенг (Камбоджа) |
土丁 | местный житель, завербованный на казённые работы |
土丁 | местный трудообязанный |
土司 | администратор некитайского округа |
土司 | старшина (некитайской народности) |
土司 | вождь |
土司 | местный правитель |
土地局 | земельное бюро (в городском правительстве) |
土引 | лицензия на торговлю чаем |
土栈 | оптовый магазин опиума |
土栈 | склад опиума |
土砻 | обдирочная ступа для риса |
土职 | вождь |
土职 | администратор некитайского округа |
土职 | старшина (некитайской народности) |
土职 | местный правитель |
土舍 | тушэ (правитель канцелярии в национальных районах) |
土药厘 | налог на производство опиума |
土行 | опиумная лавка |
守土官 | глава местной администрации |
禁土 | запретить работать на земле (в день, посвященный) |
禁土 | наложить табу на почву |
解土 | благодарение земле (по окончании постройки) |
贩土 | торговать опиумом |