| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一丘土 | склеп |
| gen. | 一丘土 | Могила (созвездие из четырёх звёзд, входящих в созвездие Водолея) |
| gen. | 一丘土 | могила |
| gen. | 一个整土豆 | целая картофелина |
| gen. | 一份土地 | доля земли |
| gen. | 一侧取土坑 | одностороннее расположение резервов |
| gen. | 一动不动地站在冰凉的土地上是很冷的 | зябко стоять неподвижно на холодной земле |
| gen. | 一口袋土豆 | мешок картофеля |
| gen. | 扬起的一团团尘土 | клубы пыли |
| gen. | 一团尘土 | пыльное облако |
| gen. | 一团尘土 | облако праха |
| gen. | 学校的一块土地 | ~ое + что земельный участок (школы) |
| gen. | 一块土地 | участок земли |
| gen. | 一块土地 | кусок земли |
| gen. | 一块土地 | ~ + чего участок земли |
| gen. | 一块土地 | земельный участок |
| gen. | 一块土地的位置 | что + ~а местоположение участка |
| gen. | 一块不合适的土地 | неудобный участок |
| gen. | 一块合适的土地 | удобный участок |
| gen. | 一块1000平方米的土地 | участок размером в 1 квадратный километр размер |
| gen. | 一块肥沃土地 | плодородный участок |
| gen. | 一堆土 | куча земли |
| gen. | 一孔土窑 | одна глиняная печь (для обжига) |
| gen. | 一层尘土 | ~ + чего слой пыли |
| gen. | 一层尘土 | слой праха |
| gen. | 一层黑土 | слой чернозёма |
| gen. | 一帮土匪 | одна шайка разбойников |
| gen. | 一平方俄丈土地 | сажень земли |
| gen. | 一把土 | горсть земли |
| gen. | 一抔土 | пригоршня земли |
| gen. | 一挑儿土 | ноша земли |
| gen. | 一掬土 | горсти земли |
| gen. | 一撮土 | щепоть земли |
| gen. | 一方水土，一方人 | разные края — разные и люди |
| gen. | 一棵嫩芽能把土顶起来 | нежный росток способен поднять над собой почву |
| gen. | 一水硬水铝石型铝矾土 | диаспоровый бокситит |
| gen. | 一水硬铝石铝土矿 | диаспоровый бокситит |
| gen. | 一水软铝石型矾土 | бемитовый бокситит |
| gen. | 一水软铝石铝土矿 | бемитовый бокситит |
| gen. | 一水铝土矿 | моногидратный боксит |
| gen. | 一点点土地 | частицы земли |
| gen. | 一片土地 | клочок земли |
| gen. | 一片土地 | небольшой участок |
| gen. | 一片冻土 | участок тундры |
| gen. | 一片焦土 | выжженная земля |
| gen. | 一种土壤 | разновидность почв |
| gen. | 一种固定床矾土催化裂化装置 | крекинг-установка сайкловершен |
| gen. | 一筐土 | что + ~и корзина земли |
| gen. | 一般土建机构 | общестроительная организация |
| gen. | 一铲土 | лопата земли |
| gen. | 100万平方公里的土地 | территория площадью в миллион квадратных километров |
| gen. | 万能堆土机 | бульдозер универсальный |
| gen. | 万能推土机 | бульдозер универсальный |
| gen. | 万能马拉中耕培土机 | универсальный окучник-культиватор конный |
| gen. | 三人一条心，黄土变成金 | когда три человека действуют едино, грунт превращается в золото |
| gen. | 三合土 | щебёночная извёстка |
| gen. | 三合土 | грунтобетон |
| gen. | 三合土 | бетон |
| gen. | 三合土地 | бетонный пол |
| gen. | 三和土 | бетон |
| gen. | 三墩土家族乡 | Саньдунь-Туцзяская национальная волость |
| gen. | 三孔矿渣混凝土砌块 | шлакобетонный трёхпустотный блок |
| gen. | 三尺土 | три фута земли (образн. о могиле) |
| gen. | 三水矾土 | трёхводный гидрат глинозёма |
| gen. | 三水铝土矿 | тригидратный боксит |
| gen. | 三水铝氧石铝土矿 | гидраргилитовый бокситит |
| gen. | 三水铝氧石铝土矿 | гидраргилитовый боксит |
| gen. | 三水铝石型铝矾土 | гидраргилитовый бокситит |
| gen. | 三水铝石型铝矾土 | гидраргилитовый боксит |
| gen. | 三犁松土机 | трёхстойковый рыхлитель |
| gen. | 三道水土家族苗族乡 | Саньдаошуй-Туцзя-Мяоская национальная волость |
| gen. | 上坝土家族乡 | Шанба-Туцзяская национальная волость |
| gen. | 下土 | низкое место |
| gen. | 下土 | глушь |
| gen. | 下土 | захолустье |
| gen. | 下土 | низина |
| gen. | 下土 | суша |
| gen. | 下土 | земля |
| gen. | 下土 | мир |
| gen. | 下土 | вселенная |
| gen. | 下土 | Поднебесная |
| gen. | 下土之式 | образец для подвластных земель |
| gen. | 下基烯丙基巴比土酸 | изобутал |
| gen. | 下谷平土家族乡 | Сягупин-Туцзяская национальная волость |
| gen. | 不与混凝土相连接的钢筋杆件 | арматурный элемент без сцепления с бетоном |
| gen. | 不久前这块土地还归英国统治 | кто-что + ~ (第三人称) до недавнего времени этой территорией владела Англия |
| gen. | 不伏水土 | не переносить климата |
| gen. | 不伏水土 | не акклиматизироваться |
| gen. | 不伏水土 | не привыкнуть к местным особенностям (климат, еда) |
| gen. | 不依靠土地占有者的 | независимый от земледельца |
| gen. | 不分段灌筑混凝土 | бессекционное бетонирование |
| gen. | 不单是想家，还有点儿不适应，水土不服 | не только скучаю по семье, плюс ко всему немного не освоился, не не акклиматизировался так сказать |
| gen. | 不合作国家和领土 | страны и территории, отказывающиеся от сотрудничества |
| gen. | 不同的土地 | разные участки |
| gen. | 不坚硬土壤 | рыхлая почва |
| gen. | 不带松土器的推土机 | бульдозер без рыхлителя |
| gen. | 不服水土 | не акклиматизироваться |
| gen. | 不服水土 | не переносить климата |
| gen. | 不服水土 | не привыкнуть к местным особенностям (климат, еда) |
| gen. | 不连通取土坑 | глухие резервы |
| gen. | 不适于种庄稼的土地 | неспособная для хлеба земля |
| gen. | 不透X光的混凝土 | рентгенонепроницаемый бетон |
| gen. | 与自己的国土疏远 | отвыкать от своей земли |
| gen. | 专用推土机 | бульдозер специальной конструкции |
| gen. | 世界土壤政策 | всемирная почвенная политика |
| gen. | 世界土壤资源图 | Всемирная почвенная карта |
| gen. | 世界土著人国际十年 | Международное десятилетие коренных народов мира |
| gen. | 世界土著青年会议 | Всемирная молодёжная конференция коренных народов |
| gen. | 伊土菌素 | итурин |
| gen. | 伊力哈木·土赫提 | Ильхам Тохти (китайский экономист) |
| gen. | 伏尔加河流域国家土地规划设计所 | Волжский гоударственный проектный институт по землеустройству |
| gen. | 倒卖土地使用权 | перепродавать право пользования землёй |
| gen. | 倒U型预制钢筋混凝土部件 | U-образный сборный железобетонный элемент |
| gen. | 倒泥土 | сыпать землю |
| gen. | 分土 | разделить землю на сектора (наделы князьям соответственно 28 небесным созвездиям) |
| gen. | 分土 | пожаловать уделом |
| gen. | 分土地 | раздел земли |
| gen. | 分了两天黑土地 | получить два тяня чернозёма |
| gen. | 分出一部分土地 | выделить часть земли |
| gen. | 分割А国领土 | отторжение территории государства А |
| gen. | 分层的土壤 | слоистая почва |
| gen. | 分带层土壤剖面 | профиль зональных почв |
| gen. | 分节灌筑混凝土 | секционное бетонирование |
| gen. | 分茅裂土 | подарить землю во владение |
| gen. | 分配土地 | разделить земли |
| gen. | 分配土地 | распределять землю |
| gen. | 分配土地 | распределение земли |
| gen. | 分配土地 | разделить землю |
| gen. | 分配土地 | распределение земель |
| gen. | 切土 | срезание грунта |
| gen. | 切土豆 | резать картофель |
| gen. | 划拨土地 | выделенная земля (земля, полученная от государства на безвозмездной основе) |
| gen. | 匀质混凝土 | однородный цемент |
| gen. | 包头稀土高新技术产业开发区 | баотоуская осваивающая зона редкоземельной промышленности высокой и новой техники |
| gen. | 包括大面积土地 | охватывать огромные площади земли |
| gen. | 包钢稀土公司 | компания редкоземельных металлов Баотоу |
| gen. | 匏土 | звучание тыквы и глины (под тыквой подразумеваются музыкальные инструменты шэн и юй (см. 笙竽), корпус которых изготавливается из тыквы-горлянки; под глиной подразумеваются музыкальные инструменты из обожжённой глины - сюнь (см. 埙) и фоу (см. 缶) ; тыква и глина - два из восьми звучаний см. 八音) |
| gen. | 匏土 | тыква-горлянка и обожжённая глина |
| gen. | 匏土 | тыква и глина |
| gen. | 化为尘土 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) превращаться в прах |
| gen. | 化为尘土飞散 | разлететься в прах |
| gen. | 化为灰土 | разлететься прахом |
| gen. | 化为灰土 | рассыпаться в прах |
| gen. | 化为灰土 | рассыпаться прахом |
| gen. | 化为灰土 | пойти в прах |
| gen. | 化为灰土 | разлететься в прах |
| gen. | 化为灰土 | пойти прахом |
| gen. | 化学污染土壤 | химическое заражение почвы |
| gen. | 化验土壤 | анализировать грунт |
| gen. | 北乌拉尔铝土矿 | североуральские бокситовые рудники |
| gen. | 北乌拉尔铝土矿 | Североуральский бокситоносный район |
| gen. | 北方水利工程与土壤改良研究所 | Северное монтажное управление Министерства морского флота СССР |
| gen. | 北方水利工程与土壤改良研究所 | Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 北方水利工程及土壤改良科学研究所 | Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 北方水利工程和土壤改良科学研究所 | Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 吁!来有邦有土 | о, придите, правители государств и земель! |
| gen. | 吃土 | жить очень бедно |
| gen. | 吃土 | нечего есть (из-за излишней траты денег) |
| gen. | 吃土 | есть землю |
| gen. | 吃土疗疾 | землеедение |
| gen. | 吃土疗疾 | литофагия |
| gen. | 吃土疗疾 | геофагия |
| gen. | 吃土豆 | есть картофель |
| gen. | 吃土馒头 | отправиться на тот свет |
| gen. | 吃土馒头 | поесть земляного хлебца |
| gen. | 合土 | замешивать глину (для гончарных изделий) |
| gen. | 合兴土家族乡 | Хэсин-Туцзяская национальная волость |
| gen. | 合并领土 | инкорпорированная территория |
| gen. | 合格混凝土 | бетон б заданными свойствами |
| gen. | 合理的利用土地 | хозяйственное пользование землёй |
| gen. | 合适的土壤 | подходящая почва |
| gen. | 吉土巴语 | китуба (язык группы банту) |
| gen. | 吉梅利亚波斯弗尔国出土的古物 | Древности Босфора Киммерийского |
| gen. | 吉阿塔土乌哈各国 | страны КАТТУК |
| gen. | 同土壤盐渍化斗争 | борьба с засолением почв |
| gen. | 同一伙土匪搞在一起 | спутаться с бандитами |
| gen. | 后土 | мать сыра-земля |
| gen. | 后土 | Хоу-ту (божество земли) |
| gen. | 后土 | священная земля (родины, страны) |
| gen. | 后土 | земля |
| gen. | 后施应力钢筋混凝土 | железобетон с последующим напряжением |
| gen. | 向一侧倒土 | выкидка грунта на сторону |
| gen. | 机械化圆筒仓和其他专用钢筋混凝土设施总局 | Главное управление по строительству элеваторов и других специальных железобетонных сооружений |
| gen. | 《土地与工厂》丛刊 | "Земля и фабрика" альманах 1928—1931 年 |
| gen. | 堆土场 | свалка |
| gen. | 堆土场 | место свалки |
| gen. | 堆土层 | грунтовая наброска |
| gen. | 堆土板 | отвал ножа |
| gen. | 堆大量的土 | наворотить земли |
| gen. | 堆藏两万吨土豆准备过冬 | забуртовать на зиму 20 тысяч тонн картофеля |
| gen. | 备土栽花 | готовить землю для посадки цветов |
| gen. | 备用土跑道 | грунтовая запасная лётная полоса |
| gen. | 复土 | засыпать землёй (гроб) |
| gen. | 复土深度 | глубина заделки |
| gen. | 复土药包法 | метод открытых зарядов |
| gen. | 复土装药 | открытый заряд |
| gen. | 复兴土家族苗族乡 | Фусин-Туцзя-Мяоская национальная волость |
| gen. | 复合土工膜 | композитная геомембрана |
| gen. | 复合粘土稳定剂 | комбинированный стабилизатор глины |
| gen. | 外动力型土壤 | эктодинамоморфная почва |
| gen. | 外地来的土包子 | Саша с Уралмаша |
| gen. | 外成土 | эктодинамоморфная почва |
| gen. | 外混凝土壳 | внешняя бетонная оболочка |
| gen. | 外部表土剥离系数 | внешний коэффициент вскрыши по наносам |
| gen. | 外高加索水利工程和土壤改良科学研究所 | Закавказский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 封土 | соорудить жертвенник |
| gen. | 封土 | сделать насыпь из земли |
| gen. | 封土 | лен |
| gen. | 封土 | феод |
| gen. | 封土 | удел |
| gen. | 封建主义土地占有制 | феодальное землевладение |
| gen. | 将土地种满...作物 | засеять поле какими-л. культурами |
| gen. | 将土壤加固 | укреплять почва у |
| gen. | 小土丘 | холмик (в основном используется для названий мест) |
| gen. | 小土丘 | какой + ~ небольшой холм |
| gen. | 小土丘 | бугор |
| gen. | 小土地出租者 | мелкие землевладельцы, сдающие землю в аренду (в КНР даётся право семьям военнослужащих, служащих и др. неспособным обработать участок своими силами) |
| gen. | 小土豆 | мелкий картофель |
| gen. | 小块土地 | небольшой участок земли |
| gen. | 小孩儿爱弄沙土 | дети любят играть с песком |
| gen. | 小河陡峭的黏土岸 | глиняный обрыв речки |
| gen. | 少空隙亚粘土 | маломакропористый суглинок |
| gen. | 尔乃尚有尔土 | у тебя по-прежнему остаётся твоя земля |
| gen. | 市区土地 | территория города |
| gen. | 布土 | устилать землю (напр. камнями) |
| gen. | 布满尘土的叶子 | листья в пыли |
| gen. | 布满尘土的道路 | пыльная дорога |
| gen. | 希土战争 | греко-турецкая война |
| gen. | 开发土壤 | эксплуатация почвы |
| gen. | 开垦新土地 | ~ + что осваивать новые земли |
| gen. | 开垦新土地 | освоить новые земли |
| gen. | 转,口开始土崩瓦解 | трещать по всем швам |
| gen. | 开挖土机 | работать на экскаваторе |
| gen. | 开沟器内刮土板 | внутренний чистик сошника |
| gen. | 开疆拓土 | раздвигать границы и осваивать территории |
| gen. | 开疆辟土 | расширять границы и увеличивать территорию |
| gen. | 开车运土 | везти землю (на машине) |
| gen. | 开辟这些土地 | разрабатывать эти земли |
| gen. | 开辟这些土地 | развивать эти земли |
| gen. | 开采铝土矿 | вскрывать боксит бокситит |
| gen. | 异丙基烯丙基巴比土酸 | изонал |
| gen. | 异型粘土砖废砖 | бой фасонного шамота |
| gen. | 弃土 | открытый грунт |
| gen. | 弃土堆外部边坡 | полевой откос кавальера |
| gen. | 弃土堆式排土地 | кавальерный отвал |
| gen. | 弃土堆式排土场 | кавальерный отвал |
| gen. | 弗洛里达高活性漂白土 | фуллеровская земля |
| gen. | 怀土 | думать о родине (родном крае) |
| gen. | 怀土 | тосковать о родине (родном крае) |
| gen. | 怀土 | мечтать об устройстве своей жизни |
| gen. | 怀土 | думать о земном |
| gen. | 怀念故土 | думать о своей земле |
| gen. | 怀念故土 | вспоминать о своей земле |
| gen. | 怒溪土家族苗族乡 | Нуси-Туцзя-Мяоская национальная волость |
| gen. | 意式土豆球 | макароны ньокки |
| gen. | 成土 | почвообразующий |
| gen. | 成土 | почвообразование |
| gen. | 成土作用 | педогенезис |
| gen. | 成土作用 | почвообразование |
| gen. | 成土作用 | педогенез |
| gen. | 成土因素 | условия почвообразования |
| gen. | 成土因素 | почвообразовательные факторы |
| gen. | 成土方法 | почвообразующий процесс |
| gen. | 成土母岩 | материнская порода почвообразования |
| gen. | 成土法式 | тип почвообразования |
| gen. | 成土物质 | почвенный материал |
| gen. | 成土矿物 | почвообразующий минерал |
| gen. | 成土过程 | почвообразование |
| gen. | 成片土地 | трактат земли |
| gen. | 我不是这个地方根生土长 | не здешних я полей продукт |
| gen. | 我也有个土性儿 | у меня тоже есть душа, я тоже не деревянный |
| gen. | 我们这里的土地非常富饶 | у нас земля, полная изобилия |
| gen. | 我国土地富饶 | Наша земля изобильна |
| gen. | 我国领土不容侵犯 | Посягательство на нашу территорию недопустимо |
| gen. | —我觉得你今天有点怪！哪里怪？怪可爱的！ 。—土味情话又双叒叕地来了！ | —Мне кажется, что ты сегодня какая-то особенная. —В каком смысле особенная? — Особенно красивая! Ой, опять ты со своими деревенскими комплиментами! |
| gen. | 按领土面积超过 | превосходить по территории |
| gen. | 挑土 | переносить землю (см. 土堆) |
| gen. | 挖土 | рыть землю |
| gen. | 挖土 | 动词(+ 前置词) + ~ (相应格) копать землю |
| gen. | 挖土掘机 | экскаватор |
| gen. | 挖土机 | землечерпалка |
| gen. | 挖土机在工作 | ~ + 谓语 экскаваторы работают |
| gen. | 挖土机座 | основание экскаватора |
| gen. | 挖土机开动起来 | экскаваторы вступили в дело |
| gen. | 挖土机手 | машинист экскаватора |
| gen. | 挖土机斗架下支承 | нижняя опора траншейного экскаватора |
| gen. | 挖土机械总数 | парк землеройных машин |
| gen. | 挖土机班 | отделение землеройных машин |
| gen. | 挖土机用挖斗装土 | экскаватор черпает землю ковшом |
| gen. | 挖土机的驾驶室 | кабина экскаватора |
| gen. | 挖土机站 | машинно-экскаваторная станция |
| gen. | 挖土机翻倒线 | линия опрокидывания экскаватора |
| gen. | 挖土机身后留下一条深沟 | экскаватор оставил после себя глубокий ров |
| gen. | 挖土机铲平斜坡和土堤 | экскаваторы сравняют откосы и валы |
| gen. | 挖土豆 | рыть картофель |
| gen. | 挖土运输车 | землеройно-транспортная машина |
| gen. | 挖土量 | выемка кубометров |
| gen. | 挖出一袋土豆 | накопать мешок картофеля |
| gen. | 挖塘取水，垒土为墩 | делать курган, накладывая землю слой за слоем |
| gen. | 挖塘取水，垒土为墩 | брать воду, вырыв пруд |
| gen. | 挖开橡树下面的土 | подрыть дуб |
| gen. | 挖掘土机 | экскаватор |
| gen. | 挖掘机挖起的土堆集如山 | экскаватор насыпал горы земли |
| gen. | 挖掘机的铲土堆 | экскаваторный навал |
| gen. | 挖掘船排土场 | дражный отвал |
| gen. | 挖松菜园的土 | копать огород |
| gen. | 挖黏土 | 动词 + ~у копать глину |
| gen. | 搅土 | разрыхление |
| gen. | 搅土机 | рыхлитель |
| gen. | 搅拌土豆 | мешать картошку |
| gen. | 搅混合土机 | бетономешалка |
| gen. | 昆凝土层 | бетонный слой |
| gen. | 昆凝土搅拌车 | автомашина с бетоносмесителем |
| gen. | 昆凝土整面机 | бетоноотделочная машина |
| gen. | 昆凝土铺路机 | дорожный бетоносмеситель |
| gen. | 明矾土 | глинозём |
| gen. | 易于飞散的沙质土 | сыпучие пески |
| gen. | 易烧结耐火黏土 | легкоспекающаяся огнеупорная глина |
| gen. | 最大冻土深度 | максимальная глубина промерзания глинистых грунтов |
| gen. | 最大卸土半径 | наибольший радиус выгрузки |
| gen. | 最大卸土高度 | наибольшая высота выгрузки |
| gen. | 最大挖土半径 | наибольший радиус резания |
| gen. | 最大挖土深度 | наибольшая высота резания |
| gen. | 最大铲土深度 | максимальная глубина копания |
| gen. | 最大铲土深度 | максимальное заглубление (отвала) |
| gen. | 最小土方工程 | минимальная земляная работа |
| gen. | 月巴沃的土地 | тучная земля |
| gen. | 月球土壤 | реголит |
| gen. | 月球土壤 | лунный грунт |
| gen. | 月球土壤陈列装置 | прибор для демонстрации лунного грунта |
| gen. | 月球土月球表层 | лунный грунт |
| gen. | 月球上的土石 | грунт луны |
| gen. | 有土茴香味 | пахнуть укропом |
| gen. | 有偿土地使用权转让 | платная уступка права применения земли |
| gen. | 有关土地的法令 | земельное законодательство |
| gen. | 有德，此有人，有人此有土 | если правитель обладает добродетелями ― тогда у него будут люди, а если у него есть люди ― то будет у него и земля |
| gen. | 有机土，泥炭土 | органические почвы с волокнистой структурой |
| gen. | 有机粘土 | органическая глина |
| gen. | 有机粘土稳定剂 | органический стабилизатор глины |
| gen. | 有渗透性的土壤 | почва проницаемая |
| gen. | 有用的土地 | пригодная земля |
| gen. | 有石油的土地 | нефтяная земля |
| gen. | 服其水土 | привыкнуть к здешнему климату |
| gen. | 服水土 | акклиматизироваться |
| gen. | 标准黄土 | типичный лёсс |
| gen. | 栗色土 | каштанозём |
| gen. | 栗色黏壤土 | каштановая суглинистая почва |
| gen. | 植土 | глинистая почва |
| gen. | 植入土中 | посадить в землю |
| gen. | 植物土壤改良 | фитомелиорация |
| gen. | 植物从土壤中吸收水分 | растение тянет влагу из почвы |
| gen. | 植物的无土壤栽培法 | беспочвенный способ возделывания растений |
| gen. | 植物自幼生长的土壤 | родной грунт растения |
| gen. | 民和侗族土家族苗族乡 | Миньхэ-Дун-Туцзя-Мяоская национальная волость |
| gen. | 气候性土类型 | климатический почвенный тип |
| gen. | 气候风土条件风土条件 | почвенно-климатическое условие |
| gen. | 气泡混凝土板 | плитам из ячейного бетона |
| gen. | 气泡混凝土板 | плита из ячейного бетона |
| gen. | 气硬粘土铝土矿火泥 | шамотно-бокситовый воздушнотвердеющий мертель |
| gen. | 《永久冻土层研究委员会著作集》 | "Труды Комиссии по изучению вечной мерзлоты" |
| gen. | 洋土 | импортный и отечественный (о товаре) |
| gen. | 洋土 | иностранный и местный |
| gen. | 洗土豆 | мыть картофель |
| gen. | 洗去粘土 | отмывка глин |
| gen. | 洗干净的土豆 | вымытый картофель |
| gen. | 清土机 | землеуборочная машина |
| gen. | 清扫并琢凿钢筋混凝土表面 | очистка и обрубка железобетона |
| gen. | 清涤...上的泥土 | чистить грязь с (кого-чего-л.) |
| gen. | 渗水性良好土壤 | почва дренированная |
| gen. | 漂白土 | подзолистая почва |
| gen. | 漂砾砂土 | валунный супесок |
| gen. | 漂积土壤 | эрратическая почва |
| gen. | 漆树土家族乡 | Цишу-Туцзяская национальная волость |
| gen. | 漏斗式混凝土铺筑机 | бункерный распределитель цементобетона |
| gen. | 爆炸土桩法 | способ взрывных грунтовых свай |
| gen. | 爆破松土 | взрывное рыхление |
| gen. | 球状耐火粘土 | шаровидная огнеупорная глина |
| gen. | 理论土壤学 | педология |
| gen. | 理论土壤学 | почвоведение |
| gen. | 理论土壤学家 | почвовед |
| gen. | 省土壤改良管理局 | губернское мелиоративное управление |
| gen. | 砂土 | песок |
| gen. | 砂土上的缝隙 | скважина в песчаном грунте |
| gen. | 砂土提炼 | обработка отбеливающей земли |
| gen. | 砂土深砂地 | песчаная земля |
| gen. | 砂土路 | грунтовая дорога |
| gen. | 砂和粘土做的模子 | песчано-глинистая модель |
| gen. | 砂壤土 | опесчанный суглинок |
| gen. | 砂子混凝土 | песчаный бетон |
| gen. | 砂岩土壤 | песчаниковая почва |
| gen. | 砂质壤土 | песчаный суглинок |
| gen. | 砂质岩土 | песчаниковая почва |
| gen. | 砂质-淤泥粘土 | песчанисто-илистая глина |
| gen. | 砂质粘土 | суглинок суглинистая |
| gen. | 砂轮用黏土黏合剂 | керамическая связка для абразивных кругов |
| gen. | 研土水泥 | глинозёмистый цемент |
| gen. | 研土砖 | глинозёмистый кирпич |
| gen. | 研究土壤 | исследовать почву |
| gen. | 研究土壤 | исследование почв |
| gen. | 研究冻土带 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) изучать тундру |
| gen. | 研究沙质土壤 | изучать песчаную почву |
| gen. | 砖土 | глина, пригодная для изготовления кирпича |
| gen. | 稀土业 | редкоземельная отрасль |
| gen. | 稀土元素处理 | обработка редкой земли |
| gen. | 稀土元素氟化物 | фториды редкоземельных элементов |
| gen. | 稀土元素激活氟化钇 | фтористый иттрий активированный редкоземельным элементом |
| gen. | 稀土元素激活氟化钇 | фторид иттрия активированный редкоземельным элементом |
| gen. | 稀土元素激活氟化镧 | фтористый лантан, активированный редкоземельным элементом |
| gen. | 稀土元素的磁化率 | восприимчивость редкоземельных элементов |
| gen. | 稀土元素硼化物 | борид редкоземельного элемента |
| gen. | 稀土出口 | экспорт редкоземельных металлов |
| gen. | 稀土出口 | редкоземельный экспорт |
| gen. | 稀土复合肥 | редкоземельное сложное удобрение |
| gen. | 稀土工业 | редкоземельная промышленность |
| gen. | 稀土抛光粉 | полирующий порошок на основе редкоземельных элементов |
| gen. | 稀土掺杂硼硅玻璃 | боросиликатное стекло с содержанием редкоземельных примесей |
| gen. | 稀土族元素 | редкие земли |
| gen. | 稀土族元素 | редкие земли |
| gen. | 稀土核 | ядро редкоземельных элементов |
| gen. | 稀土盐 | соль редкоземельных элементов |
| gen. | 稀土盐 | соль РЗЭ |
| gen. | 稀土矿物 | минералы редкоземельных элементов |
| gen. | 稀土矿物、地球化学、晶体化学研究院 | Институт минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов (ИМГРЭ) |
| gen. | 稀土矿石 | редкоземельные руды |
| gen. | 稀土矿石 | руда редкоземельных |
| gen. | 稀土磷铀矿 | лермонтовит |
| gen. | 稀土符山石 | рэйгрантит |
| gen. | 稀土簇元素 | лантаноиды |
| gen. | 稀土类 | редкие земли |
| gen. | 稀土螯化物 | хелат редкоземельных элементов |
| gen. | 稀土行业 | редкоземельная отрасль |
| gen. | 稀土金属合金 | сплав редкоземельных металлов |
| gen. | 稀土金属盐 | соли редкоземельных металлов |
| gen. | 稀土钪铝石榴石 | редкоземельный скандий-алюминиевый гранат |
| gen. | 稀土铁石榴石 | феррит-гранат с ионами редкоземельных элементов |
| gen. | 稀土锆英石 | ногицавалит |
| gen. | 稀黏土 | жидкая глина |
| gen. | 缆丝混凝土轨枕 | кабельнобетонная шпала |
| gen. | 缓缓的黏土斜坡 | глиняный отлогий спуск |
| gen. | 老土 | ограниченный (о человеке) |
| gen. | 老土 | старомодный (о вещах) |
| gen. | 老土 | отсталый от жизни |
| gen. | 老虎戴上道土帽——假装出家人 | прикидываться невинной овечкой |
| gen. | 老虎戴上道土帽——假装出家人 | тигр надел монашеский колпак — прикидывается странствующим монахом |
| gen. | 考劳特科夫齿辊式粘土破碎机 | зубчатые глинодробильные валки конструкции Короткова |
| gen. | 耐火粘土原料 | огнеупорное глиняное сырье |
| gen. | 耐火粘土砖 | огнеупорный шамотный кирпич |
| gen. | 耐火粘土砖炉端墙 | шамотное кюле |
| gen. | 耐火粘土管 | шамотная труба |
| gen. | 耐火粘土粉 | огнеупорный шамотный порошок |
| gen. | 耐火粘土蒸罐 | шамотная реторта |
| gen. | 耐火轻质粘土砖 | огнеупорный легковес |
| gen. | 耐火钢筋混凝土 | армированный огнеупорный бетон |
| gen. | 耐火黏占土 | огнеупорная глина |
| gen. | 耐热泡沫混凝土 | жароупорный пенобетон |
| gen. | 耐热混凝土基墩 | пень из жароупорного бетона |
| gen. | 耐热黏土 | жароупорная глина |
| gen. | 耕土 | почва |
| gen. | 耕作土壤型 | антропогенный почвенный тип |
| gen. | 耕松土地 | рыхлить почву |
| gen. | 耕种地段周围的土地 | опахать участок |
| gen. | 耕耘土地 | обрабатывать почву |
| gen. | 耗土 | истощённая земля |
| gen. | 耗土 | тощая почва |
| gen. | 耗斁下土 | опустошить и погубить нашу землю |
| gen. | 耗斁下土 | нести мор и гибель на землю (от засухи) |
| gen. | 耗竭土壤 | истощённая почва |
| gen. | 脏土 | грязь |
| gen. | 舀混凝土 | черпать бетон |
| gen. | 茅土 | удел |
| gen. | 茅土 | ком земли, завёрнутый в пырей (из царского жертвенника богу земли для основания жертвенника в княжестве; символ пожалования ленным владением) |
| gen. | 茅茨土阶 | соломенная крыша и земляные ступени крыльца (образн. о бедной хижине, скромном жилище; уничижит, о своём жилище) |
| gen. | 茅茨土阶 | соломенная крыша и глиняные ступени крыльца (образн. о бедной хижине, скромном жилище; уничижит, о своём жилище) |
| gen. | 茔土 | фамильное кладбище |
| gen. | 蜂窝混凝土 | ячеистый бетон |
| gen. | 蜂窝状冻土 | гнездовая мерзлота |
| gen. | 蜂窝状的混凝土 | кавернозный бетон |
| gen. | 褐土 | бурозём |
| gen. | 褐稀土矿 | кариоцерит |
| gen. | 褐粘土 | бурая глина |
| gen. | 褐色土 | бурозём |
| gen. | 褐色土地 | коричневая земля |
| gen. | 褐色灰化土 | бурые подзолистые почвы |
| gen. | 褐黄色粘土 | коричнево-жёлтая глина |
| gen. | 退化黄土 | деградированный лёсс |
| gen. | 适于耕作的土壤 | почва, благоприятная для земледелия |
| gen. | 适于耕种的土地 | почва, благоприятная для земледелия |
| gen. | 适于耕种的土壤 | благоприятная для земледелия почва |
| gen. | 适宜于播种的土地 | ~ее + что + к чему подходящая земля к посеву |
| gen. | 适宜于种小麦的土地 | подходящая для пшеницы земля |
| gen. | 适宜的土壤 | благоприятная почва |
| gen. | 逆向推土板的推土机 | бульдозер с реверсивными отвалами |
| gen. | 选岀好土豆作种 | отбирать лучший картофель на семена |
| gen. | 选矿用土沟 | грунтовая обогатительная канавка |
| gen. | 逐出国土 | гнать с родной земли |
| gen. | 途中不搅拌的混凝土运送车 | автобетоновоз без побудительного перемешивающего устройства |
| gen. | 逖矣西土之人 | издалека пришли мы люди западных стран! |
| gen. | 鄂图曼土耳其帝国 | Оттоманская Порта |
| gen. | 鄂图曼土耳其帝国 | Османская Турецкая империя |
| gen. | 锕系稀土元素 | актиниды |
