| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一次半循环的工作图表 | полуторацикличный график |
| gen. | 一次循环工作图表 | одноцикличный график |
| busin. | 专业图表 | отраслевая схема |
| gen. | 世界银行图表集 | Атлас Всемирного банка |
| gen. | 业务图表包 | пакет деловой графики |
| tech. | 业务量图表 | диаграмма трафика |
| math. | 交换图表 | коммутативная диаграмма |
| ed. | 人口增长图表 | диаграмма роста населения |
| gen. | 仪表室平面布置图 | план помещения киа |
| tech. | 仪表板视图 | вид на приборную доску |
| gen. | 仪表用压缩空气供应图 | схема снабжения приборов сжатым воздухом |
| gen. | 仪表用风气源图 | схема снабжения приборов сжатым воздухом |
| gen. | 仪表盘安装接线图 | монтажно-коммутационная схема |
| gen. | 仪表盘正面布置图 | компоновочный план приборного щита |
| gen. | 仪表管线平面布置图 | план расположения приборов и трубопроводов |
| tech. | 仪表进场着陆图 | карта захода на посадку по приборам |
| tech. | 仪表进场着陆图 | карта подхода и посадки по приборам |
| gen. | 仪表进近图 | карта захода на посадку по приборам |
| gen. | 仪表风线路图 | Схема разводки воздуха КИП |
| IMF. | 作业图表 | бланк задания |
| gen. | 作业图表 | пооперационный график |
| mil. | 作战图表 | графический боевой документ |
| tech. | 使各图表衔接 | совмещать графики |
| tech. | 使用图表 | эксплуатационный график |
| gen. | 使用图表图纸 | пользоваться таблицей 或 чертежом |
| gen. | 信号显示图表 | таблица показаний сигналов |
| gen. | 信号楼间电气排除敌对进路联锁图表 | таблица электрической враждебности межпостовых исключений |
| tech. | 信息图表显示目视模拟飞行条件系统 | система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации |
| tech. | 修正量图表 | график поправок |
| tech. | 光学测试图表 | мира |
| el. | 全图表显示 | графический дисплей |
| gen. | 公路用地图表 | таблица отвода земли автодороги |
| gen. | 典型图表 | типичный график |
| mil. | 冲击炮火准备图解表 | график артиллерийской подготовки атаки |
| gen. | 冲击炮火准备图表 | график артиллерийской подготовки атаки |
| plann. | 决策图表树 | дерево принятия решений |
| gen. | 函数凸图表 | выпуклый график функции |
| gen. | 分时图表 | почасовой график |
| tech. | 分类图表 | дифференцированный график |
| el. | 列表连接图 | схема с указанием соединений в табличной форме |
| tech. | 列车进路图表 | указатель маршрутов (движения поездов) |
| mil. | 列车进路图表 | указатель маршрутов |
| gen. | 列车进路图表 | указатель маршрутов движения поездов |
| fin. | 利量图表 | график "прибыль-объём производства" |
| gen. | 制图仪器袖珍仪表 | карманный прибор |
| mil. | 前送图表 | график подвоза |
| tech. | 剩余罗差图表 | график остаточной девиации |
| gen. | 加工图表 | карта обработки |
| busin. | 劳动安排图表 | карта организации труда |
| tech. | 半对数图表 | полулогарифмический график |
| gen. | 单位图表 | единичный график |
| gen. | 单位曲线图表 | единичный график |
| gen. | 卡诺-维茨图表 | Карно-Вейча таблица |
| tech. | 参考图表 | ссылка на карту |
| gen. | 双比例尺计算图表 | номограмма из сдвоенных шкал |
| oil | 反射系数图表 | диаграмма коэффициента отражения |
| tech. | 发射作业程序图表 | циклограмма пуска |
| el. | 发电机能力工况图表 | диаграмма характеристики генератора в нормальном режиме |
| el. | 向记录器供应图表纸带 | подача диаграммной ленты (в регистраторе) |
| gen. | 吨公里图表 | тонна-километровая диаграмма |
| tech. | 周期图表 | циклограмма |
| busin. | 周期性图表 | цикловой график |
| busin. | 周期性图表 | периодический график |
| chem. | 周期表周期图表 | периодическая таблица |
| gen. | 商业进度表商务运行图 | коммерческий график |
| gen. | 商务图表 | коммерческая графика |
| tech. | 汽油四乙基铅换算图表 | номограмма этилирования (бензина) |
| mil. | 图上测定最低表尺 | определение наименьшего прицела по карте |
| tech. | 图例表 | таблица условных знаков |
| mil. | 图例表 | топ. таблица условных знаков |
| geol. | 图幅编号表 | номенклатура карты |
| ed. | 图形表示 | диаграммное изображение |
| ed. | 图形表示 | графическое изображение |
| gen. | 图画表现 | картина выражает |
| gen. | 图表 | пластинка |
| mil. | 图表 | чертёж |
| tech. | 图表 | наглядная таблица |
| tech. | 图表 | схема-график |
| tech. | 图表 | программа |
| tech. | 图表 | карта |
| tech. | 图表 | графическое изображение |
| tech. | 图表 | диаграмма |
| mil. | 图表 | график |
| busin. | 图表 | чарты |
| ed. | 图表 | иллюстрированная таблица |
| ed. | 图表 | графическая схема |
| environ. | 图表法令, 一种正式书面记录，记录社会、委员会或立法机构的交易和程序等。 | официальный документ (Формальная письменная запись сделок, слушаний и т.д., проходивших, например, в обществе, комитете или законодательном органе) |
| stat. | 图表 | переписной лист |
| el. | 图表 | перфокарта |
| el. | 图表 | стенд |
| el. | 图表 | стол |
| el. | 图表 | план |
| el. | 图表 | кривая |
| O&G | 图表 | эпюр |
| O&G | 图表 | эпюра |
| O&G | 图表 | табель |
| el. | 图表 | номограмма |
| el. | 图表 | бланк |
| el. | 图表 | карточка |
| gen. | 图表 | таблица |
| comp. | Eh-pH图表 | диаграмма Eh-pH |
| gen. | 图表 | лист |
| mil. | 图表 | схема |
| gen. | 图表 | граф |
| el. | 图表一览表 | сборная таблица листов карты |
| gen. | 图表图画下面的说明 | надпись под таблицей (或 рисунком) |
| gen. | 图表传送机构 | механизм для передвижения диаграммы |
| ed. | 图表作业 | графическая работа |
| ed. | 各种专门图表册 | атлас |
| gen. | 图表册 | Атлас диаграмм |
| gen. | 各种专门的图表册 | Атлас |
| gen. | 图表助理 | младший художник-оформитель |
| gen. | 图表干事 | художник-оформитель |
| mil. | 图表式计划 | графический план |
| tech. | 图表式记录 | графическая запись |
| gen. | 图表形式标明 | ~ + как (或 чем) показывать графически |
| IT | 图表数据 | графические данные |
| tech. | 图表整理 | графическая обработка |
| mil. | 图表文件 | графический документ |
| gen. | 图表文献 | графический документ |
| gen. | 图表方式 | графический режим |
| el. | 图表显不 | изображение |
| el. | 图表显不 | графический дисплей |
| tech. | 信息图表显示 | графическое отображение (информации) |
| tech. | 图表曲线 | кривая графика |
| gen. | 图表标记形成单元 | узел формирования графического маркера |
| tech. | 图表比例尺标度 | графическая масштабная отметка |
| ed. | 图表法 | графический метод |
| busin. | 图表法 | графический обработка |
| tech. | 图表法 | табличный метод |
| tech. | 图表法 | графика |
| tech. | 图表法 | графический способ |
| tech. | 图表测定 | графическое определение |
| tech. | 图表测定法 | схемное решение |
| mil. | 图表温度计 | графический термометр |
| gen. | 图表的 | схематический |
| el. | 图表的 | пластинчатый |
| el. | 图表的 | табличный |
| gen. | 图表的 | графический |
| tech. | 图表的完整程度 | степень полноты диаграммы |
| gen. | 图表的轴 | ось графика |
| ed. | 图表直观性 | графическая наглядность |
| ed. | 图表知识 | графические знания |
| gen. | 图表示 | графовое представление |
| gen. | 图表科 | Секция графики |
| gen. | 图表符号 | графический знак |
| tech. | 图表纸自 动记号测量仪用 | диаграммная бумага |
| tech. | 图表纸 | диаграммная бумага |
| tech. | 图表纸带 | диаграммная лента |
| tech. | 图表绘制 | построение графика |
| tech. | 图表绘制 | графическое оформление (ГО) |
| tech. | 图表绘制 | построение диаграммы |
| gen. | 图表绘制 | графическое оформление |
| ed. | 图表编码 | графическое кодирование |
| ed. | 图表艺术系 | художественно-графический факультет |
| el. | 图表计算 | графический расчёт |
| el. | 图表纸记录 | диаграмма |
| geol. | 图表记录 | графическая регистрация |
| el. | 图表记录仪 | диаграммный самописец |
| gen. | 图表记录组合 | блок графической регистрации |
| tech. | 图表记录装置 | графическое регистрирующее устройство |
| gen. | 图表设计助理 | младший художественный редактор |
| gen. | 图表设计和出版助理 | младший сотрудник по вопросам изданий |
| ed. | 图表识字教学 | графическая грамота в школе |
| polygr. | 图表调整 | выравнивание листа |
| math. | 图表，调查表 | опросной лист |
| math. | 图表，调查表 | переписной лист |
| gen. | 图表质量控制员 | контролёр качества графического исполнения |
| tech. | 图表资料 | графический документ |
| gen. | 图表资料 | графический материал |
| gen. | 图表资料 | картографический материал |
| gen. | 图表部分 | графическая часть |
| tech. | 图表长带 | диаграммная лента |
| gen. | 图表附件 | графические приложения |
| tech. | 图表零点 | нуль графика |
| gen. | 技图表零点 | ноль графика |
| el., meas.inst. | 图表驱动机构 | механизм передвижения диаграммы |
| tech. | 图解表 | таблица решений |
| busin. | 图解表 | групповая таблица |
| tech. | 图解表 | диаграммная таблица |
| tech. | 图解表明 | фигурировать |
| tech. | 图解表示 | показывать условно |
| tech. | 图解表示 | показать условно |
| tech. | 图解表示 | графическое представление |
| tech. | 图解表示法 | графическое представление |
| tech. | 图象表示 | графическое представление |
| tech. | 图象表示 | наглядная индикация |
| tech. | 在图表上填数据 | наносить данные на диаграмму |
| gen. | 在图表上标出 | показывать на схеме |
| tech. | 地图表示法 | картографические изображения |
| tech. | 地图图表 | картодиаграмма |
| tech. | 地图接合表 | сборные таблицы карт |
| tech. | 地形图表 | топографическая диаграмма |
| geol. | 地形表面起伏图 | рельеф поверхности |
| tech. | 地表图 | карта земной поверхности |
| tech. | 坐标网对接图表 | схема перехода от одной сетки координат к другой |
| gen. | 填写图表 | заполнять таблицу |
| oil | 套管设计图表 | casing design chart график для выбора наиболее экономичных и безопасных марок обсадных труб |
| gen. | 威尔金斯基-图表 | график Вильчинского |
| busin. | 定性分析图表 | качественная схема поведения |
| met. | 定期检查图表 | график периодического осмотра |
| tech. | 定期检査图表 | график периодического осмотра |
| gen. | 家谱图表 | родословная таблица |
| math. | 对点计算图表 | номограмма из выравненных точек |
| tech. | 居里图表 | кюриграф |
| tech. | 工业图表专家 | промграфик |
| gen. | 工业图表高级专家 | классный промграфик |
| gen. | 工业增长图表 | диаграмма роста промышленности |
| tech. | 工作图表 | производственный график |
| busin. | 工厂生产图表 | заводской производственный график |
| mil. | 工序图表 | перечень операций |
| tech. | 工艺图表 | технологическая карта |
| gen. | 工艺路线图表 | маршрутно-технологический график |
| math. | 带式图表 | ленточный график |
| gen. | 带模拟图的仪表盘 | щит с мнемосхемой |
| gen. | 平面图形面积的积分表达式 | выражение интегралом площади плоской фигуры |
| busin. | 序列图表 | последовательный график |
| el. | 应力图表 | диаграмма напряжения |
| el. | 应力图应力图表 | диаграмма напряжения |
| tech. | 彩色图表显示器 | цветной графический дисплей |
| microel. | 彩色图表终端 | цветной графический терминал |
| tech. | 循环图表 | циклический граф |
| math. | 循环图表循环图 | циклический граф |
| gen. | 微观经济学的计算图表的作业 | расчётно-графическая работа по микроэкономике |
| gen. | 意图的表达 | что + ~я выражение намерения |
| tech. | 成图概况表 | схема картографической изученности |
| math. | 扇形图表 | секторная диаграмма |
| tech. | 技术作业图表 | технологическая карта |
| automat. | 技术检验图表 | карта технического контроля |
| automat. | 技术检验卡技术检验图表 | карта технического контроля |
| busin. | 技术水平和产品质量图表 | карта технического уровня и качества продукции |
| gen. | 挂图表 | вешать таблицу |
| oil.proc. | 指示图表 | инструктивный график |
| O&G | 指示图表 | индикаторная диаграмма |
| gen. | 指示图表 | инструкционная таблица |
| tech. | 指示器图表纸 | индикаторная диаграммная бумага |
| tech. | 按指示图表组织有节奏生产 | ритмическое производство по графику показателей |
| fin. | 损益分界图表 | балансовый график рентабельности (прибыльности) |
| tech. | 换算图表 | расчётный график |
| tech. | 接图表 | сборная таблица листов |
| tech. | 接图表 | схема расположения листов |
| tech. | 接图表 | сборная таблица листов карты |
| tech. | 接图表 | сборная таблица |
| tech. | 接图表 | сборная таблица карт |
| gen. | 接图根部表图 | схема расположения листов |
| tech. | 接图概况表图 | схема расположения листов |
| math. | 控制图表 | контрольная карта |
| gen. | 控制盘表示灯接线图 | схема включения ламп пульт-табло |
| polygr. | 插图目录表 | иллюстрированный каталог |
| el. | 操作图表 | эксплуатационная диаграмма |
| tech. | 操作图表 | диаграмма операции |
| tech. | 操作图表 | рабочий бланк |
| tech. | 操作图表 | технологическая карта |
| gen. | 操作图表 | операционная диаграмма |
| busin. | 收入图表 | график поступления |
| tech. | 故障查找排除图表 | таблица отыскания и устранения повреждений |
| ed. | 教学图表 | учебная таблица |
| ed. | 教学图表 | учебная схема |
| ed. | 教学图表 | графические учебные таблицы |
| ed. | 教学过程图表 | график учебного процесса |
| busin. | 数学统计图表 | таблица математической статистики |
| gen. | 数据图表记录仪 | устройство графической регистрации данных |
| comp., net. | 数据流程图表示法 | представление схем потоков данных |
| gen. | 方言学图表册 | диалектологический Атлас |
| gen. | 施工组织计划图表 | график организации строительства |
| gen. | 施工详图制出汇总表 | сводка о выпуске рабочих чертежей |
| econ. | 日程图表 | календарный график |
| tech. | 显示飞行器垂直水平机动的仪表视图 | вид на приборы, отображающие движение летательного аппарата в вертикальной горизонтальной плоскости |
| gen. | 晶片表面图形布置 | топография поверхности полупроводниковой пластины |
| IMF. | 曲线图表 | кривая спроса, предложения |
| IMF. | 曲线图表 | график |
| gen. | 曲线图表 | кривая |
| el. | 曲线图表压缩 | уплотнение графика |
| gen. | 月技术计划图表 | месячный технический план-график |
| tech. | 月球表面图 | карта лунной поверхности |
| tech. | 月球表面地形图 | карта лунной поверхности |
| gen. | 月球表面电视传真图片 | фототелевизионные изображения лунной поверхности |
| gen. | 有色图表显示佥制器 | контроллер цветного графического дисплея |
| gen. | 机关工序图表 | карта станочной операции |
| tech. | 机组准备等级图表 | график степени готовности экипажей |
| math. | 极小图表 | минимальный граф |
| gen. | 查对图表 | сверяться с таблицей |
| busin. | 统柱形图表 | столбиковая диаграмма |
| busin. | 标准图表 | типовой график |
| gen. | 标准图表 | типичный график |
| gen. | 标在图表上 | наносить на схему |
| tech. | 标示注图表 | подня́ть карту |
| tech. | 标示注图表 | поднимать карту |
| tech. | 校准图表 | градуировочный график |
| tech. | 框图表示法 | графическое изображение блока |
| avia. | 飞机 检查路线指示图表 | таблица с указанием маршрута осмотра (самолёта) |
| tech. | 检验图表 | схема контрольного испытания |
| gen. | 模拟参数整定图表 | карта уставок аналоговых параметров |
| gen. | 模拟参数整定值图表 | катра настроек аналоговых параметров |
| tech. | 正确图表 | диаграмма истинности |
| IT | 比率图表 | таблица процентных соотношений |
| law | 比较图表 | сравнительная таблица |
| gen. | 气候图表 | климограмма |
| tech. | 水平配置仪表视图 | вид на горизонтально расположенные приборы |
| el. | 水库调度图表 | диаграмма функционирования водохранилища |
| el. | 水库运用图表 | диаграмма функционирования водохранилища |
| el. | 水文图表 | гидродиаграмма |
| mil. | 水表点略图 | кроки нивелирных знаков |
| gen. | 没有说明的图表 | таблица без пояснений |
| tech. | 流程图表 | блок-схема |
| tech. | 测试图表 | испытательная таблица |
| gen. | 测量仪表和管线布置图 | схема размещения измерительных приборов и трубопроводов |
| tech. | 润滑图表 | схема смазки |
| tech. | 润滑图表 | карта смазки |
| IT | 混合图表 | комбинированная диаграмма |
| tech. | 混合计算图表 | номограмма смешения |
| gen. | 满表列车运行图 | максимальный график движения поездов |
| gen. | 潜水图表 | диаграмма погружения |
| gen. | 火星表面图 | ареографическое изображение |
| mil. | 炮火准备图解表 | график артиллерийской подготовки |
| mil. | 炮火准备图解表 | график артиллерийской подготовки |
| comp. | 点图表 | точечная диаграмма |
| comp. | 点状图表 | точечная диаграмма |
| econ. | 甘特图表 | график Ганта (разновидность столбчатых диаграмм) |
| math. | 甘特图表 | ленточная диаграмма |
| comp. | 甘特图表 | диаграмма Ганта |
| tech. | 生产图表 | производственный график |
| tech. | 生产进度表生产图表 | производственный график |
| tech. | 用图表形式提供信息 | давать информацию в графической форме |
| gen. | 用图表标明劳动生产率的增长 | показать графически рост производительности труда |
| tech. | 用图表示 | графическое представление |
| tech. | 用图表示出 | изображать схематически |
| tech. | 用图表示出 | изображать графически |
| gen. | 用带状图表示的影像 | изображение, полученное методом полос |
| gen. | 用电视摄象机制表面图 | картографировать поверхность с помощью телекамер |
| gen. | 用电视摄象机表面制图 | картографировать поверхность с помощью телекамер |
| tech. | 电动图表传送机构 | электрический механизм подачи формуляров |
| tech. | 电子试验图表 | электронная испытательная таблица |
| gen. | 电机试验图表 | график пробы машины |
| el. | 电流再分配图表 | перераспределение токов в схеме |
| gen. | 电视试验图表 | телевизионная испытательная таблица |
| tech. | 画出指示图表 | индуцирование |
| gen. | 直观图表 | наглядные таблицы |
| gen. | 看图表内容 | смотреть в таблицу |
| tech. | 真值图表 | диаграмма истинности |
| tech. | 真实图表 | диаграмма истинности |
| gen. | 矿山工程图表 | горно-инженерный график |
| gen. | 确定因素图表 | рисунок-карточка фиксажа |
| tech. | 程序图表 | формуляр программы |
| tech. | 程序图表 | круговая циклограмма |
| tech. | 空气动力学图表 | аэродинамические таблицы и графики |
| tech. | 空速表空气动力修正量曲线图 | номограмма аэродинамических поправок к указателю воздушной скорости |
| tech. | 空速表空气动力修正量曲线图 | график аэродинамических поправок к указателю воздушной скорости |
| tech. | 空速表空气压缩性修正量曲线图〔诺模图〕 | номограмма поправо на сжимаемость к указателю воздушной скорости |
| tech. | 空速表空气压缩性修正量曲线图〔诺模图〕 | график поправо на сжимаемость к указателю воздушной скорости |
| construct. | 竣工图表文件 | исполнительная документация |
| gen. | 符号一图表信息显示块 | блок отображения символьно-графической информации |
| gen. | 等高图表 | диаграмма горизонталей |
| gen. | 等高线图表 | диаграмма горизонталей |
| busin. | 简化图表 | упрощенная схема |
| el. | 管线和仪表系统图 | схема трубопроводов и размещения измерительных приборов |
| org.name. | 粮农组织驻瓦努阿图代表处 | Представительство ФАО в Вануату |
| tech. | 纸条图表自动记录器 | самопишущий прибор с ленточной диаграммой |
| tech. | 线形图表 | линейный график |
| gen. | 线形阶段式图表 | линейный ступенчатый график |
| gen. | 线性图表号码 | номер таблицы линеаризации |
| tech. | 线条形图象测试表电视的 | полосная испытательная таблица |
| tech. | 线路占用图表 | график занятия путей |
| gen. | 线路图示表盘 | щит с мимической схемой |
| gen. | 组合仪表电路图 | электросхема приборной панели |
| ed. | 结果图表 | диаграмма результатов |
| ed. | 绘制图表 | черчение диаграммы |
| busin. | 绘制图表 | чартинг |
| st.exch. | 绘制图表 | построить график |
| tech. | 绘制图表 | картоведение |
| gen. | 绘制图表 | составлять график |
| gen. | 绘制图表 | делать схему |
| gen. | 绘制地表图 | построение поверхности земли |
| gen. | 绝热图表 | адиабатный график |
| busin. | 统计图表 | статистическая диаграмма |
| gen. | 统计图表 | статистические диаграммы и таблицы |
| tech. | 综合图表 | сводный график |
| tech. | 综合图表 | комплексный график |
| IT | 综合图混合图表 | комбинированная диаграмма |
| tech. | 综合弹道计算图表 | сводные график и для расчёта траекторий |
| tech. | 编制图表 | составление графика |
| chem. | 网状图表 | сеточная номограмма |
| comp., net. | 网络图表 | сетевая таблица |
| gen. | 网络图表 | сетевой график |
| el. | 网络运行图表 | сетевой график работы |
| gen. | 美术图表复制部 | художественно-репродукционно-графический отдел |
| gen. | 联锁图表 | таблица взаимозависимости |
| gen. | 联锁图表 | таблица взаимных замыканий |
| gen. | 联锁图表 | таблица зависимости |
| gen. | 联锁图表板 | щит с таблицей зависимости |
| food.serv. | 能量水平图表 | энергетическая диаграмма |
| tech. | 自动记录仪表的图表 | диаграмма самопишущего прибора |
| el. | 自记温度图表 | термограмма |
| tech. | 航空器运行图表 | график эксплуатации воздушных судов |
| tech. | 航空摄影测绘资料供应图表 | схема обеспеченности аэрофотсъёмочными данными |
| mil., navy | 舰船不沉性图表 | таблицы непотопляемости корабля |
| gen. | 获取月球全表面三维图像 | получение трёхмерного изображения всей лунной поверхности |
| gen. | 蒸汽机滑阀和活塞共动图表 | диаграмма брикса |
| mil. | 行军图表 | график марша |
| tech. | 行〉工业图表专家 | промграфик |
| tech. | 行星表面图 | карта поверхности планеты |
| gen. | 表图 | схема |
| gen. | 表图 | план |
| gen. | 表图 | график |
| gen. | 表图网格 | картографическая ячейка |
| gen. | 表征图 | фенограмма |
| gen. | 表情图案 | смайлик (графическая картинка в чате, выражающая эмоции) |
| gen. | 表情图案 | эмотикон |
| gen. | 表格图 | табличный чертёж |
| gen. | 表现出意图 | показывать намерение |
| tech. | 表示不同高度的地形图 | гипсография |
| tech. | 〈复合词构词成分〉表示以"图示" 、"图象"等再现某事物 | ...графия |
| tech. | 〈复合词构词成分〉表示"图" 、"象" 、"记录"等意 | ...грамма |
| tech. | 表示深浅的海洋图 | батиметрическая карта |
| tech. | 复合词构词成分 表示"计示" 、"图示" 、"再现" 、"记录" | ...граф |
| gen. | 表露自已的意图 | демонстрация флага |
| gen. | 表面图 | изображение наружной поверхности |
| math. | 表面图形几何尺寸 | геометрия поверхности |
| tech. | 表面图形几何尺寸 | геометрия поверхности (集成电路和半导体器件) |
| gen. | 表面层杂质稳态分布图 | стационарный профиль распределения примеси в приповерхностном слое |
| antenn. | 表面波方向图 | диаграмма направленности для поверхностной волны |
| tech. | 表面烧蚀图谱 | структура поверхности после уноса массы |
| tech. | 表面烧蚀图谱 | картина уноса массы с поверхности |
| tech. | 表面的立体作图 | пространственное построение поверхности |
| busin. | 装货图表 | погрузочная карта |
| el. | 装配图表 | монтажная схема |
| el. | 装配图表 | схема коммутации |
| busin. | 建装配与安装图表 | график сборки и монтажа |
| gen. | 装配工序图表 | операционная карта сборочных работ |
| el. | 规划图表 | рисунок схемы |
| gen. | 视距图表速测仪图表 | тахеометрическая диаграмма |
| photo. | 解象力图表 | штриховая мира |
| photo. | 解象力图表 | линейная мира |
| gen. | 解象力图表 | штриховая линейная мира |
| tech. | 计划图表 | планограмма |
| tech. | 计划图表 | план-график |
| corp.gov. | 计划检查图表 | планово-контрольный график |
| corp.gov. | 计划检查图表计划检查指示图表 | планово-контрольный график |
| corp.gov. | 计划检查指示图表 | планово-контрольный график |
| tech. | 计划检査指示图表 | планово-контрольный график |
| tech. | 计划表和地图的装饰 | оформление планов и карт |
| tech. | 计算图表 | план счётов |
| el. | 计算求解图表 | номограмма |
| el. | 计算图表 | номограмма |
| el. | 计算图表 | номография |
| tech. | 计算图表 | расчётный график |
| gen. | 计算图表 | расчётно-графический |
| tech. | 计算图表学 | номография |
| tech. | 计算图表设计图 | расчётный график |
| el., meas.inst. | 记录图表 | диаграмма записи |
| gen. | 设计图表 | проектная схема |
| gen. | 设计图表 | расчётная схема |
| ling. | 语义图表 | семантический граф |
| gen. | 说明图表 | инструкционная таблица |
| math. | 象征图表法 | изотипный метод |
| busin. | 负债结算图表 | схема пассивного счета |
| tech. | 负荷图表 | схема нагрузки |
| tech. | 负荷图表 | диаграмма распределения нагрузки (между ресурсами) |
| el. | 负载图表 | нагрузочная характеристика |
| el. | 负载图表 | кривая нагрузки |
| tech. | 负载图表 | график нагрузки |
| busin. | 货载图表 | график нагрузки |
| product. | 质量工序检查图表 | карта операционного контроля качества |
| busin. | 资产结算图表 | схема активного счета |
| mil. | 距离试射线图解表 | график пристрелянных линий дальностей |
| gen. | 距离试射线图解表 | график пристреленных линий дальности |
| busin. | 车间图表 | цеховой график |
| tech. | 轧制图表 | схема прокатки |
| tech. | 轧制图表 | программа прокатки |
| tech. | 轧制图解轧制图表 | программа прокатки |
| gen. | 转换图表 | диаграмма переключения |
| IT | 辅助图表 | подграф |
| econ. | 运价图表 | тарифная схема |
| IT | 运算图表 | операционная схема |
| IT | 运算电路运算图表 | операционная схема |
| el. | 运行图表 | эксплуатационная диаграмма |
| gen. | 近似参数整定图表 | карта уставок аналоговых параметров |
| tech. | 进度图表 | календарная диаграмма |
| busin. | 进款图表 | график поступления |
| busin. | 进货图表 | график поступления товаров |
| busin. | 进货图表 | график поступления |
| IT | 进路图表 | таблица маршрутов |
| busin. | 违反指示图表 | выход из графика |
| tech. | 速测图表 | тахеометрическая диаграмма |
| gen. | 速测图表 | техеометрическая диаграмма |
| gen. | 速测仪图表 | тахеометрическая диаграмма |
| met. | 道次图表 | программа пропусков |
| gen. | 道次图表 | программа проходов |
| busin. | 配套指示图表 | комплектовочный график |
| gen. | 配电指示图表 | энерго-распределительный график |
| busin. | 银行结算图表 | банковская расчётная карта |
| busin. | 银行集团贷款图表 | банковская корпоративная кредитная карта |
| construct. | 阶梯指示图表 | ступенчатый график |
| radio | 雷达图表 | радиолокационная карта |
| tech. | 靶场试验图表板 | доска с графиком испытаний на полигоне |
| tech. | 风向修正量图表 | график поправок на ветер |
| tech. | 飞行准备图表规定日期 | предусмотренная дата графиком готовности к полёту |
| tech. | 飞行的图表法监督 | графический контроль полётов |
| tech. | 高度温度分配图表 | график распределения температуры по высоте |
| gen. | 黑板上画的图表 | график на доске |
