| Chinese | Russian |
| 中国中药学家 zhōng guó zhōng yào xué jiā | Ту Юю (род. 1930 в КНР - китайский фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 2015 году, совместно с китайскими травниками выделила артемизинин для высокоэффективного (97%) лекарства от малярии) |
| 中国医学学术会议论文数据库 | базы данных, медицинские научные работы, конференции по китайской медицине |
| 中国医学家 zhōng guó yī xué jiā | Лин Цяочжи (1901-1983 китайский врач. Кафедра акушерства и гинекологии, в 1948 году́ она́ вернулась в Союз больницы и работала там до ее смерти. Она́ сделала много исследований в дыхании пло́да, женских тазовых заболеваний, гинекологической онкологии и неонатальных гемолитических расстройств) |
| 中国医院知识库 | базы данных китайских больниц |
| 中国卫生部 | министерство здравоохранения Китайской Народной Республики |
| 中国拳术 | китайский бокс |
| 中国残疾人康复协会 | китайская ассоциация реабилитации инвалидов |
| 中国精神疾病分类及诊断标准 | китайская классификация и диагностические критерии психических расстройств |
| 中国肺结核病分类法 | китайская классификация туберкулеза легких |
| 中国药典 | фармакопея Китайской Народной Республики |
| 传统中国医药 | традиционная китайская медицина |
| 俄罗斯联邦国防部中央军人健康鉴定委员会 | центральная военно-врачебная комиссия Министерства обороны РФ |
| 俄罗斯联邦国防部中央空军教学医院 | Центральный военный клинический авиационный госпиталь Министерства обороны РФ |
| 全国免疫日 | национальные дни иммунизации |
| 全国康复协会 | национальная ассоциация по реабилитации |
| 功能残疾和健康国际分类 | международная классификация функционирования (нетрудоспособности и здоровья) |
| 国家健康与营养调查 | национальное исследование с оценкой состояния здоровья и питания |
| 国家公费医疗 | государственная система здравоохранения |
| 国家公费医疗 | социальное лечение за государственный счёт |
| 国家公费医疗 | государственная медицина |
| 国家协调委员会 | Страновой координационный механизм |
| 国家卫生服务制度 | национальная служба здравоохранения |
| 国家卫生服务部 | Национальная служба здравоохранения |
| 国家卫生检查局 | государственная санитарная инспекция |
| 国家卫生检验局 | Государственная санитарная инспекция |
| 国家卫生监察局 | Государственная санитарная инспекция |
| 国家法律制度 | государственное законодательство |
| 国家生物技术中心 | национальный центр биотехнологической информации |
| 国家立法 | государственное законодательство |
| 国家药典 | государственная фармакопея |
| 国家药品标准 | стандарты качества лекарственных средств |
| 国家补充及替代医学中心 | национальный центр дополнительной и альтернативной медицины |
| 国民医疗服务体系 | Национальная служба здравоохранения (англ. National Health Service — NHS) |
| 俄罗斯联邦国防部国立医师进修学院 | Государственный институт усовершенствования врачей (Министерства обороны РФ) |
| 国立医院 | государственная больница |
| 国翳 | лучший врач |
| 国际临床流行病学网络 | международная сеть клинической эпидемиологии |
| 国际作用单位 | международная единица действия |
| 国际保健 | международное здравоохранение |
| 国际医学教育组织 | институт международного медицинского образования |
| 国际医疗道德准则 | международный кодекс медицинской этики |
| 国际单位 | интернациональная единица |
| 国际卫生条例 | Международные медико-санитарные правила |
| 国际头痛协会 | международное общество по изучению головной бо́ли |
| 国际妇产科学联盟 | международная федерация акушеров-гинекологов |
| 国际抗癌协会 | международный союз по борьбе с раком |
| 国际标准化比值 | международный стандартизованный коэффициент |
| 国际标准化比值 | международное нормализованное отношение |
| 国际标准化比率 | международное нормализованное отношение |
| 国际死因疾病分类 | международная классификация болезней |
| 国际疾病与相关健康问题统计分类 | международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем |
| 国际疾病分类 | Международная классификация болезней |
| 国际疾病分类法 | международная классификация болезней |
| 国际疾病分类目录 | международная классификация болезней |
| 国际疾病名称 | Международная номенклатура болезней |
| 国际疾病命名法 | Международная номенклатура болезней |
| 国际病毒分类委员会 | международный комитет по таксономии вирусов |
| 国际病毒命名委员会 | международный комитет по номенклатуре вирусов |
| 国际癫痫局 | Международное бюро эпилепсии |
| 国际社会老年学中心 | Международный центр социальной геронтологии |
| 国际禁毒日 | международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом |
| 国际糖尿病联盟 | международная федерация по изучению диабета |
| 国际老年学协会 | Международная геронтологическая ассоциация |
| 国际药典 | Международная фармакопея |
| 国际输血学会 | Международное общество переливания крови |
| 国际防治风湿病联盟 | Международная лига по борьбе с ревматизмом |
| 国际预后指标 | международный прогностический индекс |
| 复合性国际诊断交谈检查表 | комплексное международное диагностическое интервью-контрольный список |
| 头痛疾患的国际分类 | международная классификация головной бо́ли |
| 头痛疾患的国际分类 | вторая редакция |
| 德国麻疹病毒 | вирус немецкой ко́ри |
| 成为第一位获得这一荣誉的中国女性。2011年曾获得拉斯克奖 | Ту Юю (род. 1930 в КНР - китайский фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 2015 году, совместно с китайскими травниками выделила артемизинин для высокоэффективного (97%) лекарства от малярии) |
| 疾病的国际分类 | международная классификация болезней |
| 睡眠障碍国际分类 | международная классификация расстройств сна |
| 美国妇产科学会 | Американская коллегия акушеров и гинекологов |
| 美国疾控中心 | Центры по контролю и профилактике заболеваний США |
| 美国食品及药品管理局 | администрация по контролю за продуктами питания и лекарствами |
| 英国式鼻成形术 | английская ринопластика |
| 英国汗热病 | английская потливая горячка (инфекционная болезнь) |
| 英国汗热病 | английский пот |
| 费米国立加速器实验室 | национальная ускорительная лаборатория им. Энрико Ферми (Фермилаб) |
