| Chinese | Russian |
| 下国际象棋 | игра в шахматы |
| 下国际象棋 | шахматная игра |
| 下诺夫哥罗德国立大学 | Нижегородский государственный университет |
| 下诺夫哥罗德国立师范大学 | Нижегородский государственный педагогический университет |
| 下诺夫哥罗德国立技术大学 | Нижегородский государственный технический университет |
| 下诺夫哥罗德国立语言大学 | Нижегородский государственный лингвистический университет |
| 不够发达的国家 | малоразвитые страны |
| 专家治国 | технократия |
| 专家治国论 | технократизм |
| 专家治国论 | технократические идеи |
| 世界经济和国际关系研究所 | Институт мировой экономики и международных отношений |
| 两国之间的合作 | сотрудничество между двумя странами |
| 个人国家教育贷款 | личный государственный образовательный кредит |
| 中国人民解放军国防科学技术大学 | Оборонный научно-технический университет Народно-освободительной армии Китая (Чанша, пров. Хунань) |
| 中国传媒大学 | Китайский университет коммуникации, сообщения и связи |
| 中国协和医科大学 | Китайский медицинский университет Сехэ |
| 中国地质大学 | Китайский геологический университет |
| 中国学 | синология |
| 中国学家 | китаевед |
| 中国政法大学 | Китайский политико-юридический университет |
| 中国政法大学 | Китайский университет политики и права (Пекин, КНР) |
| 中国文字 | китайское письмо |
| 中国文字 | китайская письменность |
| 中国海洋大学 | Китайская морская академия |
| 中国石油大学 | Китайский университет нефти |
| 中国矿业大学 | Китайский горный университет |
| 中国科学技术大学 | Научно-технический университет Китая (г. Хэфэй, провинция Аньхой, КНР) |
| 中国科技大学 | Китайский научно-технический университет |
| 中国药科大学 | Китайский фармацевтический университет |
| 中国语言文学系 | факультет китайского языка и литературы |
| 中国问题专家 | синолог |
| 中央国民教育领导干部进修学院 | Центральный институт повышения квалификации руководящих работников образования |
| 中央集权制国家 | централизованное государство |
| 中心国民学校 | главное народное училище |
| 中等职业教育国家教育标准 | государственный образовательный стандарт среднего профессионального образования |
| 主权共和国 | суверенная республика |
| 举国欢庆 | всенародное торжество |
| 乌克兰国家税务局国立大学 | Национальный университет государственной налоговой службы Украины |
| 乌克兰国立科技大学 | Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского» |
| 乌德穆尔特国立大学 | Удмуртский государственный университет |
| 乌拉尔国立兽医学院 | Уральская государственная академия ветеринарной медицины |
| 乌拉尔国立大学 | Уральский государственный университет |
| 乌拉尔国立师范大学 | Уральский государственный педагогический университет |
| 乌拉尔国立技术大学 | Уральский государственный технический университет |
| 乌拉尔国立林业技术大学 | Уральский государственный лесотехнический университет |
| 乌拉尔国立法学院 | Уральская государственная юридическая академия |
| 乌拉尔国立矿业地质学院 | Уральская государственная горно-геологическая академия |
| 乌拉尔国立经济大学 | Уральский государственный экономический университет |
| 乌法国立石油技术大学 | Уфимский государственный нефтяной технический университет |
| 乌法国立航空技术大学 | Уфимский государственный авиационный технический университет |
| 乌里扬诺夫国立大学 | Ульяновский государственный университет |
| 乌里扬诺夫国立技术大学 | Ульяновский государственный технический университет |
| 乌里扬诺夫斯克国立师范大学 | Ульяновский государственный педагогический университет |
| 亚洲与南太平洋国家成人教育局 | Бюро образования взрослых для стран Азии и юга Тихого океана |
| 亚非国家研究所 | Институт стран Азии и Африки (подразделение МГУ - Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова) |
| 伊万诺沃国立动力大学 | Ивановский государственный энергетический университет |
| 伊万诺沃国立化工大学 | Ивановский государственный химико-технологический университет |
| 伊万诺沃国立化工技术大学 | Ивановский государственный химико-технологический университет |
| 伊万诺沃国立大学 | Ивановский государственный университет |
| 伊万诺沃国立纺织学院 | Ивановская государственная текстильная академия |
| 伊尔库茨克国立大学 | Иркутский государственный университет |
| 伊尔库茨克国立师范大学 | Иркутский государственный педагогический университет |
| 伊朗国立大学 | Иранский национальный университет |
| 伊热夫斯克国立技术大学 | Ижевский государственный технический университет |
| 伏尔加国立工程师范大学 | Волжская государственная инженерно-педагогическая академия |
| 伏尔加国立水上交通大学 | Волжская государственная академия водного транспорта |
| 伏尔加一维亚特卡国家行政学院 | Волго-Вятская академия государственной службы |
| 伏尔加格勒国立大学 | Волгоградский государственный университет |
| 伏尔加格勒国立师范大学 | Волгоградский государственный педагогический университет |
| 伏尔加格勒国立技术大学 | Волгоградский государственный технический университет |
| 伟大卫国战争 | Великая Отечественная война |
| 伦敦国王学院英国 | Королевский колледж Лондона |
| 伦敦国王学院 | Королевский колледж Лондона |
| 使国民教育摆脱教会控制 | секуляризация народного образования |
| 偿清国家贷款 | погашение государственных кредитов |
| 儿童抚养国家补助金 | государственные пособия по уходу за ребёнком |
| 克拉斯诺亚尔斯克国立农业大学 | Красноярский государственный аграрный университет |
| 克拉斯诺亚尔斯克国立大学 | Красноярский государственный университет |
| 克拉斯诺亚尔斯克国立工科大学 | Красноярский государственный технический университет |
| 克拉斯诺亚尔斯克国立师范大学 | Красноярский государственный педагогический университет |
| 克麦罗沃国立大学 | Кемеровский государственный университет |
| 全国义务兵役制 | всеобщая воинская обязанность |
| 全国人民的 | всеобщий |
| 全国大学生联合会 | национальный союз студентов |
| 全国普及文化 | распространение грамотности в стране |
| 全国的 | национальный |
| 全国经济区划 | экономическое районирование страны |
| 全国统一式样的学历和专业资格证书 | документ об уровне образования и квалификации общегосударственного образца |
| 全国统一考试 | единый государственный экзамен |
| 全国统一要求的水平 | единый общегосударственный уровень требований |
| 全国范围 | национальный масштаб |
| 全国范围 | общегосударственный масштаб |
| 全国运动会 | национальная спартакиада |
| 全俄国家鲁道密诺外国书籍图书馆 | Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино |
| 全俄国民教育工作者代表大会 | всероссийский съезд работников народного образования |
| 全民国家 | всенародное государство |
| 公民觉悟和热爱祖国教育 | воспитание гражданственности и любви к Родине |
| 共产国际 | интернационал |
| 共和国互动教学手段中心 | Республиканский центр интерактивных средств обучения |
| 共和国儿童旅游站 | республиканская детская экскурсионно-туристская станция |
| 共和国教育发展纲要 | республиканская программа развития образования |
| 共和国教育多媒体与电信中心 | Республиканский центр мультимедия и телекоммуникаций в образовании |
| 共和国教育工作者进修学院 | республиканский институт повышения квалификации работников образования |
| 共和国教育干部进修学院 | Республиканский институт повышения квалификации работников образования |
| 共和国的报纸 | республиканская газета |
| 共和国的教育权限 | компетенция республики в области образования |
| 共和国的法律 | республиканский закон |
| 共和国科学院 | республиканская академия |
| 共和国级裁判员等级 | республиканская категория |
| 共和国鉴定科学咨询研究中心 | Республиканский исследовательский научно-консультативный центр экспертизы |
| 共和国预算 | республиканский бюджет |
| 共青城国立师范大学 | Комсомольск-на-Амуре государственный педагогический университет |
| 共青城国立技术大学 | Комсомольск-на-Амуре государственный технический университет |
| 关于国民教育的决定 | постановление о народном образовании |
| 关于国际形势的讲演 | лекция о международном положении |
| 关于帝国主义的学说 | учение об империализме |
| 关于高等教育和大学后教育的国家政策 | государственная политика в области высшего и послевузовского образования |
| 军国主义教育 | милитаристское воспитание |
| 军事爱国主义的 | военно-патриотический |
| 分析国际形势 | анализ международной обстановки |
| 切列波韦茨国立大学 | Череповецкий государственный университет |
| 初等职业教育国家教育标准 | государственный образовательный стандарт начального профессионального образования |
| 十月革命前的初级国民学校 | начальная народная школа |
| 利佩茨克国立技术大学 | Липецкий государственный технический университет |
| 别尔哥罗德国立大学 | Белгородский государственный университет |
| 别尔哥罗德国立工艺大学 | Белгородский государственный технологический университет |
| 别尔哥罗德国立建筑材料技术学院 | Белгородская государственная технологическая академия строительных материалов |
| 制定国民教育发展计划 | планирование развития народного образования |
| 制定国民教育计划 | планирование народного образования |
| 加勒比海区域国家成人教育地区理事会 | Региональный совет образования взрослых стран Карибского бассейна |
| 加速发展国民教育 | ускорение развития народного образования |
| 加里宁格勒国立大学 | Калининградский государственный университет |
| 加里宁格勒国立技术大学 | Калининградский государственный технический университет |
| 北奥塞梯国立大学 | Северо-Осетинский государственный университет |
| 北方国立工艺学院 | Северский государственный технологический институт |
| 北高加索国立技术大学 | Северо-Кавказский государственный технический университет |
| 区国民教育局 | районный отдел народного образования |
| 南乌拉尔国立大学 | Южно-Уральский государственный университет |
| 南俄国立技术大学 | Южно-Российский государственный технический университет |
| 卡卢加国立师范大学 | Калужский государственный педагогический университет |
| 卡巴尔达一巴尔卡尔国立大学 | Кабардино-Балкарский государственный университет |
| 卡累利阿国立师范大学 | Карельский государственный педагогический университет |
| 印古什国立大学 | Ингушский государственный университет |
| 各国之间的差别 | различие между странами |
| 后贝加尔国立师范大学 | Забайкальский государственный педагогический университет |
| 向往祖国 | тяга на Родину |
| 喀山国立动力大学 | Казанский государственный энергетический университет |
| 喀山国立大学 | Казанский государственный университет |
| 喀山国立工艺大学 | Казанский государственный технологический университет |
| 喀山国立师范大学 | Казанский государственный педагогический университет |
| 喀山国立技术大学 | Казанский государственный технический университет |
| 《国外俄语教学》 | "Русский язык за рубежом" |
| 《国民教育》 | "Народное образование" |
| 《国民教育经济学、计划与组织》 | "Экономика，планирование и организация народного образования" |
| 圣彼得堡国立交通大学 | Санкт-Петербургский государственный университет путей сообщения |
| 圣彼得堡国立低温与食品工艺大学 | Санкт-Петербургский государственный университет низкотемпературных и пищевых технологий |
| 圣彼得堡国立体育学院 | Санкт-Петербургская государственная академия физической культуры |
| 圣彼得堡国立农业大学 | Санкт-Петербургский государственный аграрный университет |
| 圣彼得堡国立化学药学院 | Санкт-Петербургская государственная химико-фармацевтическая академия |
| 圣彼得堡国立医学院 | Санкт-Петербургская государственная медицинская академия |
| 圣彼得堡国立医科大学 | Санкт-Петербургский государственный медицинский университет |
| 圣彼得堡国立大学 | Санкт-Петербургский государственный университет |
| 圣彼得堡国立宇航仪器制造大学 | Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения |
| 圣彼得堡国立工业艺术大学 | Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия |
| 圣彼得堡国立工程经济大学 | Санкт-Петербургский государственный инженерно-экономический университет |
| 圣彼得堡国立建筑大学 | Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет |
| 圣彼得堡国立技术学院 | Санкт-Петербургский государственный технологический институт |
| 圣彼得堡国立林业技术大学 | Санкт-Петербургская государственная лесотехническая академия |
| 圣彼得堡国立植物聚合物工艺大学 | Санкт-Петербургский государственный технологический университет растительных полимеров |
| 圣彼得堡国立水上交通大学 | Санкт-Петербургский государственный университет водных коммуникаций |
| 圣彼得堡国立海洋技术大学 | Санкт-Петербургский государственный морской технический университет |
| 圣彼得堡国立理工大学 | Санкт-Петербургский государственный политехнический университет |
| 圣彼得堡国立电信大学 | Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций |
| 圣彼得堡国立电子技术大学 | Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет |
| 圣彼得堡国立矿业学院 | Санкт-Петербургский государственный горный институт |
| 圣彼得堡国立经济与金融大学 | Санкт-Петербургский университет экономики и финансов |
| 圣彼得堡国立绘画、雕塑与建筑学院 | Санкт-Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры |
| 圣彼得堡国立财经大学 | Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов |
| 圣彼得堡国立资讯科技机械与光学大学 | Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики |
| 圣彼得堡国际管理学院 | Санкт-Петербургский международный институт менеджмента |
| 地方国民教育机关 | местные органы народного образования |
| 地方国民教育机构 | местные органы народного образования |
| 坦波夫国立大学 | Тамбовский государственный университет |
| 坦波夫国立技术大学 | Тамбовский государственный технический университет |
| 堪察加国立技术大学 | Камчатский государственный технический университет |
| 塔甘罗格国立无线电技术大学 | Таганрогский государственный радиотехнический университет |
| 外国人用的教科书 | учебник для иностранцев |
| 外国人的 | иностранный |
| 外国作者撰写的书 | книга зарубежного автора |
| 外国出版物 | иностранные издания |
| 外国出版物 | зарубежные издания |
| 外国图书 | иностранные книги |
| 外国大学 | зарубежный университет |
| 外国学历证书 | иностранный документ об образовании |
| 外国学生 | иностранные студенты |
| 外国学生 | иностранные учащиеся |
| 外国工人教育 | образование иностранных рабочих |
| 外国戏剧 | зарубежный театр |
| 外国技术 | зарубежная техника |
| 外国技术设备 | зарубежная техника |
| 外国报刊 | иностранная печать |
| 外国报刊目录 | каталог газет и журналов зарубежных стран |
| 外国报纸 | иностранная газета |
| 外国教师 | зарубежные педагоги |
| 外国教育 | образование за рубежом |
| 外国教育学 | зарубежная педагогика |
| 外国教育科学信息中心 | Научно-информационный центр зарубежного образования |
| 外国文化 | иностранная культура |
| 外国文化 | иноязычная культура |
| 外国文献资料 | зарубежные источники |
| 外国期刊 | иностранная периодика |
| 外国期刊 | зарубежная периодика |
| 外国机构 | зарубежные учреждения |
| 外国杂志 | зарубежные журналы |
| 外国杂志 | иностранные журналы |
| 外国杂志 | заграничные журналы |
| 外国电影 | иностранная кинокартина |
| 外国留学生教学法 | методика преподавания иностранным студентам |
| 外国的 | зарубежный |
| 外国移民入境 | иммиграция |
| 外国经验 | зарубежный опыт |
| 外国语 | иностранные языки |
| 外国语大学 | университет иностранных языков |
| 外国语学院 | институт иностранных языков |
| 外国语师范学院 | педагогический институт иностранных языков |
| 大国 | держава |
| 大学后职业教育国家教育标准 | государственный образовательный стандарт послевузовского профессионального образования |
| 大小国家 | великие и малые державы |
| 太平洋国立大学 | Тихоокеанский государственный университет (Россия, г. Хабаровск) |
| 奔萨国立大学 | Пензенский государственный университет |
| 奔萨国立师范大学 | Пензенский государственный педагогический университет |
| 奥伦堡国立大学 | Оренбургский государственный университет |
| 奥伦堡国立师范大学 | Оренбургский государственный педагогический университет |
| 奥布宁斯克国立核能技术大学 | Обнинский государственный технический университет атомной энергетики |
| 奥廖尔国立大学 | Орловский государственный университет |
| 奥廖尔国立技术大学 | Орловский государственный технический университет |
| 学习国外经验 | изучение зарубежного опыта |
| 学习外国语 | изучение иностранного языка |
| 学校国有化 | национализация школы |
| 学校授予国家毕业证书 | аккредитация |
| 学校的国家性 | государственный характер школы |
| 宗教事务与国民教育部 | Министерство духовных дел и народного просвещения |
| 尤戈尔国立大学 | Югорский государственный университет |
| 市国民教育局 | гороно (городской отдел народного образования) |
| 市国民教育局 | городское отделение народного образования |
| 市国民教育局 | городской отдел народного образования |
| 市国民教育局局长 | заведующий городским отделом народного образования |
| 市国民教育局长 | заведующий гороно (городской отдел народного образования) |
| 布拉戈维申斯克国立师范大学 | Благовещенский государственный педагогический университет |
| 布拉茨克国立大学 | Братский государственный университет |
| 布良斯克国立大学 | Брянский государственный университет |
| 布良斯克国立技术大学 | Брянский государственный технический университет |
| 布里亚特国立大学 | Бурятский государственный университет |
| 帝国主义的意识形态 | идеология империализма |
| 帝国主义的矛盾 | противоречия империализма |
| 帝国主义阶段 | эпоха империализма |
| 库兹巴斯国立技术大学 | Кузбасский государственный технический университет |
| 库尔干国立大学 | Курганский государственный университет |
| 库尔斯克国立医科大学 | Курский государственный медицинский университет |
| 库尔斯克国立技术大学 | Курский государственный технический университет |
| 库班国立医学院 | Кубанская государственная медицинская академия |
| 库班国立大学 | Кубанский государственный университет |
| 库班国立工艺大学 | Кубанский государственный технологический университет |
| 弗拉基米尔国立大学 | Владимирский государственный университет |
| 弗拉基米尔国立师范大学 | Владимирский государственный педагогический университет |
| 强大的国力 | государственная мощь |
| 强大的祖国 | могучая родина |
| 彼尔姆国立大学 | Пермский государственный университет |
| 彼尔姆国立师范大学 | Пермский государственный педагогический университет |
| 彼尔姆国立技术大学 | Пермский государственный технический университет |
| 彼德罗扎沃茨科国立大学 | Петрозаводский государственный университет |
| 怀念祖国 | тоска по Родине |
| 思考祖国的未来 | размышление о будущем родины |
| 戈尔诺一阿尔泰国立大学 | Горно-Алтайский государственный университет |
| 托木斯克国立大学 | Томский государственный университет |
| 托木斯克国立师范大学 | Томский государственный педагогический университет |
| 摩尔曼斯克国立师范大学 | Мурманский государственный педагогический университет |
| 摩尔曼斯克国立技术大学 | Мурманский государственный технический университет |
| 教外国人俄语 | преподавание иностранцам русского языка |
| 教外国留学生 | обучение студентов- иностранцев |
| "教学技术与教育技术学"国际中心 | Международный центр "Учебная техника и образовательные технологии" |
| 教育与国民经济的关系 | связь образования с народным хозяйством |
| 教育优先地位的国家保证 | государственные гарантии приоритетности образования |
| 教育儿童忠于祖国 | воспитывать детей в духе преданности своей Родине |
| 《教育学与外国教育》 | "Педагогика и народное образование за рубежом" |
| 教育拨款的国家标准 | государственные нормативы финансирования образования |
| 教育机构的国家地位 | государственный статус образовательного учреждения |
| 教育的民主性与国家性 | демократический государственный характер образования |
| 教育科学的外国文献 | иностранная литература по педагогическим наукам |
| 教育经费在国家预算中按比例增长 | пропорциональное увеличение доли нужд образования в бюджете страны |
| 教育费在国民总产值中的比重 | доля валового национального продукта на образование |
| 教育领域的国际交流 | международная деятельность в области образования |
| 教育领域的国际合作 | международное сотрудничество в области образования |
| 斯塔伏罗波尔国立医学院 | Ставропольская государственная медицинская академия |
| 斯塔伏罗波尔国立大学 | Ставропольский государственный университет |
| 普斯科夫国立师范大学 | Псковский государственный педагогический университет |
| 暂行国家教育标准 | временный государственный образовательный стандарт |
| 有国家意义的 | государственный |
| 有关国民教育的法令 | законодательство о народном образовании |
| 本国史 | история отечества |
| 本国技术 | отечественная техника |
| 本国教师 | отечественные педагоги |
| 本国教育学 | отечественная педагогика |
| 本国的 | родной |
| 本国经验 | отечественный опыт |
| 本国语 | родная речь |
| 来自外国语的 | иноязычный |
| 核大国 | атомная держава |
| 格热利国立工业艺术学院 | Гжельский государственный художественно-промышленный институт |
| 梁赞国立师范大学 | Рязанский государственный педагогический университет |
| 楚瓦什乌里扬诺夫国立大学 | Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова |
| 欧洲国际教育协会 | Европейская ассоциация международного образования |
| 欧洲与中亚地区大学合作国际网 | Международная сеть сотрудничества университетов Европы и Центральной Азии |
| 民主国家 | демократическое государство |
| 沃洛涅什国立工艺学院 | Воронежская государственная технологическая академия |
| 沃罗格达国立师范大学 | Вологодский государственный педагогический университет |
| 沃罗格达国立技术大学 | Вологодский государственный технический университет |
| 沃罗涅日国立大学 | Воронежский государственный университет |
| 沃罗涅日国立师范大学 | Воронежский государственный педагогический университет |
| 海洋国立大学 | Морской государственный университет |
| 爱国主义义务 | патриотический долг |
| 爱国主义思想 | патриотические идеи |
| 爱国主义情感 | чувство патриотизма |
| 爱国主义情感 | патриотические чувства |
| 爱国主义感情 | патриотическое чувство |
| 爱国主义的 | патриотический |
| 爱国主义的功勋 | патриотический подвиг |
| 爱国主义的热情 | патриотический подъём |
| 爱国主义的范例 | пример патриотизма |
| 爱国主义的行为 | патриотический поступок |
| 爱国心 | патриотический дух |
| 爱国情绪 | патриотические настроения |
| 爱国意识 | патриотическое сознание |
| 爱国教育 | воспитание любви к Родине |
| 爱国的 | патриотический |
| 爱国的行为 | патриотический акт |
| 爱国精神 | патриотизм |
| 爱国行为 | патриотический поступок |
| 爱好和平的国家 | миролюбивое государство |
| 特文国立大学 | Тывинский государственный университет |
| 特维尔国立大学 | Тверской государственный университет |
| 瑟克特夫卡尔国立大学 | Сыктывкарский государственный университет |
| 用无产阶级国际主义精神教育 | воспитание в духе пролетарского интернационализма |
| 用无产阶级国际主义精神教育群众 | воспитание масс в духе пролетарского интернационализма |
| 申请国家奖金 | соискание государственной премии |
| 白俄罗斯国立大学 | Белорусский государственный университет |
| 白俄罗斯国立工业大学 | Белорусский национальный технический университет |
| 皮亚季戈尔斯克国立药学院 | Пятигорская государственная фармацевтическая академия |
| 皮亚季戈尔斯克国立语言大学 | Пятигорский государственный лингвистический университет |
| 确定国家的教育政策 | определение государственной политики в области образования |
| 确认外国高等学校和大学后职业教育毕业证书和学位证书具有同等效力 | установление эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании и об учёных званиях |
| 社会主义国家 | социалистические страны |
| 社会主义共和国 | социалистическая республика |
| 社会主义祖国 | социалистическая родина |
| 社会和国家的合作形式 | формы сотрудничества общества и государства |
| 祖国 | родная страна |
| 祖国和人民的利益 | благо Родины и народа |
| 祖国文化 | отечественная культура |
| 祖国文学 | родная литература |
| 祖国的尊严 | честь отчизны |
| 祖国的尊严 | достоинство родины |
| 祖国的强盛 | могущество родины |
| 祖国的未来 | будущее родины |
| 祖国的荣誉 | честь отчизны |
| 祖国的语言 | родное слово |
| 神权国家 | теократия |
| 福利国家 | государство благоденствия |
| 米丘林国立农业大学 | Мичуринский государственный аграрный университет |
| 罗巴切夫斯基下诺夫哥罗德国立大学 | Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского (ННГУ) |
| 罗斯托夫国立大学 | Ростовский государственный университет |
| 罗斯托夫国立师范大学 | Ростовский государственный педагогический университет |
| 罗斯托夫国立建筑大学 | Ростовский государственный строительный университет |
| 美国人的作风 | американизм |
| 美国人的特点 | американизм |
| 美国国防大学 | Национальный университет обороны (англ. National Defense University) |
| 美国的大众传媒体 | американская масс-медиа |
| 美国精神 | американизм |
| 语言美国英语词 | американизм |
| 美国通 | американист |
| 美国问题专家 | американист |
| 职业培训质量国际标准 | международные стандарты качества профессиональной подготовки |
| 联合国世界卫生组织 | Всемирная организация здравоохранения ООН |
| 联合国儿童基金会 | детский фонд ООН |
| 联合国儿童基金会 | Чрезвычайный фонд помощи детям при Организации объединённых Наций |
| 联合国儿童基金会 | Детский фонд ООН |
| 联合国儿童权利公约 | конвенция ООН о правах ребёнка |
| 联合国宪章 | статут Организации Объединённых Нации |
| 联合国教科文组织 | Организация Объединённых Нации по вопросам образования, науки и культуры |
| 联合国教科文组织事务委员会 | комиссия по делам ЮНЕСКО |
| 联合国教科文组织国际教育局 | Международное бюро просвещения ЮНЕСКО |
| 联合国教科文组织国际科学基金会 | Международный научный фонд ЮНЕСКО |
| 联合国教科文组织成员资格 | членство в ЮНЕСКО |
| 联合国教科文组织教育研究所2006年7月更名为教科文组织终身学习研究所 | Институт ЮНЕСКО по образованию |
| 联合国教科文组织的预算 | бюджет ЮНЕСКО |
| 联合国教科文组织秘书处 | Секретариат ЮНЕСКО |
| 联合国教科文组织章程 | Устав ЮНЕСКО |
| 联邦国家 | федерация |
| 联邦国家教育管理机构 | федеральные государственные органы управления образованием |
| 联邦制国家 | федеративное государство |
| 舒亚国立师范大学 | Шуйский государственный педагогический университет |
| 莫尔多瓦国立大学 | Мордовский государственный университет |
| 莫斯科国立交通大学 | Московский государственный университет путей сообщения |
| 莫斯科国立仪器制造与信息技术学院 | Московская государственная академия приборостроения и информатики |
| 莫斯科国立体育学院 | Московская государственная академия физической культуры |
| 莫斯科国立兽医与生物工艺学院 | Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии |
| 莫斯科国立农业工程大学 | Московский государственный агроинженерный университет |
| 莫斯科国立印刷大学 | Московский государственный университет печати |
| 莫斯科国立口腔医科大学 | Московский государственный медико-стоматологический университет |
| 莫斯科国立地质勘探大学 | Московский государственный геологоразведочный университет |
| 莫斯科国立实用生物工艺大学 | Московский государственный университет прикладной биотехнологии |
| 莫斯科国立实用生物技术大学 | Московская государственная академия прикладной биотехнологии |
| 莫斯科国立工业大学 | Московский государственный индустриальный университет |
| 莫斯科国立工业艺术大学 | Московский государственный художественно-промышленный университет |
| 莫斯科国立工程物理学院 | Московский государственный инженерно-физический институт |
| 莫斯科国立工艺与管理大学 | Московский государственный университет технологий и управления |
| 莫斯科国立工艺大学 | Московский государственный технологический университет |
| 莫斯科国立师范大学 | Московский государственный педагогический университет |
| 莫斯科国立建筑大学 | Московский государственный строительный университет |
| 莫斯科国立建筑学院 | Московский архитектурный институт |
| 莫斯科国立开放大学 | Московский государственный открытый университет (им. В. С. Черномырдина) |
| 莫斯科国立开放师范大学 | Московский государственный открытый педагогический университет |
| 莫斯科国立技术大学 | Московский государственный технический университет |
| 莫斯科国立无线电技术、电子和自动化学院 | Московский государственный институт радиотехники, электроники и автоматики |
| 莫斯科国立服务大学 | Московский государственный университет сервиса |
| 莫斯科国立林业大学 | Московский государственный университет леса |
| 莫斯科国立民用航空技术大学 | Московский государственный технический университет гражданской авиации |
| 莫斯科国立水上交通大学 | Московская государственная академия водного транспорта |
| 莫斯科国立测绘大学 | Московский государственный университет геодезии и картографии |
| 莫斯科国立生态工程大学 | Московский государственный университет инженерной экологии |
| 莫斯科国立电子技术学院 | Московский государственный институт электронной техники |
| 莫斯科国立电子数学学院 | Московский государственный институт электроники и математики |
| 莫斯科国立矿业大学 | Московский государственный горный университет |
| 莫斯科国立精细化工大学 | Московская государственная академия тонкой химической технологии |
| 莫斯科国立纺织大学 | Московский государственный текстильный университет |
| 莫斯科国立经济、统计与信息大学 | Московский государственный университет экономики статистики и информатики |
| 莫斯科国立罗蒙诺索夫大学 | Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова |
| 莫斯科国立自然资源规划大学 | Московский государственный университет природообустройства |
| 莫斯科国立苏里科夫美术学院 | Московский государственный академический художественный институт им. Сурикова |
| 莫斯科国立设计与工艺大学 | Московский государственный университет дизайна и технологии |
| 莫斯科国立通讯与信息技术大学 | Московский технический университет связи и информатики |
| 莫斯科国立钢铁合金学院 | Московский государственный институт стали и сплавов |
| 莫斯科国立钢铁合金学院 | Московский институт стали и сплавов (МИСиС) |
| 莫斯科国立食品大学 | Московский государственный университет пищевых производств |
| 莫斯科国立鲍曼技术大学 | Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана |
| 莫斯科国际高等商业学院 | Московская международная высшая школа бизнеса |
| 莫斯科州国民教育工作者进修与再培训学院 | Институт повышения квалификации и переподготовки работников народного образования Московской области |
| 莫斯科市立国际旅游学院 | Московский городской институт международного туризма |
| 萨哈林国立大学 | Сахалинский государственный университет |
| 萨拉托夫国立医科大学 | Саратовский государственный медицинский университет |
| 萨拉托夫国立大学 | Саратовский государственный университет |
| 萨拉托夫国立技术大学 | Саратовский государственный технический университет |
| 萨马拉国立大学 | Самарский государственный университет |
| 萨马拉国立宇航大学 | Самарский государственный аэрокосмический университет |
| 萨马拉国立师范大学 | Самарский государственный педагогический университет |
| 萨马拉国立技术大学 | Самарский государственный технический университет |
| 西伯利亚国立交通大学 | Сибирский государственный университет путей сообщения |
| 西伯利亚国立医科大学 | Сибирский государственный медицинский университет |
| 西伯利亚国立工业大学 | Сибирский государственный индустриальный университет |
| 西伯利亚国立工艺大学 | Сибирский государственный технологический университет |
| 西伯利亚国立电信与信息大学 | Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики |
| 西伯利亚国立航空航天大学 | Сибирский государственный аэрокосмический университет |
| 资产阶级国家 | буржуазное государство |
| 资产阶级共和国 | буржуазная республика |
| 赤塔国立大学 | Читинский государственный университет |
| 超国家教育 | наднациональное образование |
| 车里亚宾斯克国立工科大学 | Челябинский государственный технический университет |
| 车里雅宾斯克国立农业工程大学 | Челябинский государственный агроинженерный университет |
| 车里雅宾斯克国立大学 | Челябинский государственный университет |
| 通过国家考试 | сдача государственного экзамена |
| 鄂木斯克国立交通大学 | Омский государственный университет путей сообщения |
| 鄂木斯克国立医学院 | Омская государственная медицинская академия |
| 鄂木斯克国立大学 | Омский государственный университет |
| 鄂木斯克国立师范大学 | Омский государственный педагогический университет |
| 鄂木斯克国立技术大学 | Омский государственный технический университет |
| 阿尔汉格尔斯克国立技术大学 | Архангельский государственный технический университет |
| 阿尔泰国立大学 | Алтайский государственный университет |
| 阿尔马维尔国立师范大学 | Армавирский государственный педагогический университет |
| 阿斯特拉罕国立大学 | Астраханский государственный университет |
| 阿斯特拉罕国立技术大学 | Астраханский государственный технический университет |
| 阿迪格国立大学 | Адыгейский государственный университет |
| 陶里亚蒂国立大学 | Тольяттинский государственный университет |
| 青年的国际主义教育 | интернациональное воспитание молодёжи |
| 非国家教育机构的法人权 | права юридического лица у негосударственного образовательного учреждения |
| 非国有财产 | негосударственная собственность |
| 非国立大学 | негосударственный университет |
| 非国立学校监护委员会 | попечительский совет негосударственного образовательного учреждения |
| 非国立教育机构 | негосударственное образовательное учреждение |
| 非国立教育机构 | негосударственные образовательные учреждения |
| 非国立教育机构的管理 | управление негосударственными образовательными учреждениями |
| 非国立教育组织 | негосударственные образовательные организации |
| 非国立教育部门 | негосударственный сектор образования |
| 非国立的 | негосударственный |
| 非国立自费教育机构 | негосударственное платное образовательное учреждение |
| 非国立高等学校 | негосударственный вуз |
| 顿河国立技术大学 | Донской государственный технический университет |
| 首尔国立大学 | Сеульский национальный университет (Сеул, Южная Корея) |
| 马格尼托戈尔斯克国立大学 | Магнитогорский государственный университет |
| 马格尼托戈尔斯克国立技术大学 | Магнитогорский государственный технический университет |
| 马里国立大学 | Марийский государственный университет |
| 马里国立技术大学 | Марийский государственный технический университет |
