Chinese | Russian |
与蝗虫和蚱蜢侵袭特别是在非洲作斗争国际战略 | Международная стратегия борьбы против нашествия саранчовых и кузнечиковых в особенности в Африке |
世界和平国际会议 | Международная конференция за мир во всем мире |
世界土著人国际年 | международный год коренных народов мира |
世界观点国际基金会 | Международный фонд "Уорлдвью" |
世纪成就国际会议 | Международная конференция по теме "Столетия достижения" |
东非国际投资者会议 | Международная конференция инвесторов в Восточной Африке |
中东和平国际中心 | Международный центр по проблемам мира на Ближнем Востоке |
中东和平国际会议 | Международная мирная конференция по Ближнему Востоку |
中哈霍尔果斯国际边境合作中心 | Китайско-казахстанский международный центр приграничного сотрудничества "Хоргос" |
中国国际互联网络新闻中心 | Китайский пресс-центр Интернета |
中国国际体育旅行社 | Китайское международное агентство путешествия и спорта |
中国国际出版集团 | Китайская международная издательская группа |
中国国际展览中心 | Китайский международный выставочный центр |
中国国际工程咨询中心 | Международный инженерный консультационный центр Китая |
中国国际战略学会 | Китайский институт международных стратегических исследований |
中国国际文化交流中心 | Китайский центр международного культурного обмена |
中国国际旅行社总社 | Китайское международное туристическое агентство |
中国国际法学会 | Китайское общество международного права |
中国国际科技会议中心 | Китайский центр международных конференций науки и технологи |
中国国际科技促进会 | Китайская международная ассоциация содействия развитию науки и техники (CIAPST) |
中国国际经济技术交流中心 | Китайский международный центр по экономическому и технологическому обмену |
中国国际经济技术交流中心 | Китайский международный центр технико-экономических обменов |
中国国际经济贸易仲裁委员会 | Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия |
中国国际贸易中心 | Китайский международный торговый центр |
中国中小企业国际合作协会 | Китайская ассоциация международного сотрудничества малых и средних предприятий |
中国人民大学国际货币研究所 | Международный валютный институт Народного университета Китая |
中国天鹅国际旅行社 | Китайское международное туристическое агентство лебедь |
中国现代国际关系研究院 | Китайская академия современных международных отношений |
中欧国际工商学院 | Китайско-европейская школа международного бизнеса (в Шанхае) |
丹麦国际开发局 | Датское агентство по международному развитию |
丹麦国际开发署 | Датское агентство по международному развитию |
为无家可归者提供住处的国际年 | Международный год обеспечения жильём бездомного населения |
争取裁军和和平国际联合会 | Международная конференция за мир и разоружение |
亚太国际空间年会议 | Азиатско-тихоокеанская конференция по МГК |
亚洲国际新闻社 | Азиатское международное агентство |
人口信息国际讨论会 | Международный семинар по демографической информации |
人口绘图国际会议 | Международная конференция по картографии населения |
人权国际联盟 | Международный альянс в защиту прав человека |
人权倡导者国际 | Международная организация «Защитники прав человека» |
人类生命国际组织 | Международная неправительственная организация "Жизнь человека" |
伊尔库茨克国立大学国际经济语言学院 | Международный институт экономики и лингвистики Иркутского государственного университета |
会计师国际研究组 | Международная обследовательская группа бухгалтеров |
促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定 | Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими |
促进私法统一国际研究所 | Международный институт унификации частного права |
俄罗斯语言和文学教师国际协会 | Международная ассоциация преподавателей русского языка и летературы |
保护北海国际会议 | Международная конференция по защите Северного моря |
保护和援助南部非洲国际基金会 | Международный фонд защиты и помощи для южной части Африки |
保护工业产权国际同盟 | Международный союз по охране промышленной собственности |
保护工业产权国际问题 | Международный союз по охране промышленной собственности |
保护植物新品种国际公约 | Международная конвенция об охране новых видов растений |
儿童权利国际事务局 | Международное бюро по правам ребёнка |
全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 | Соглашение о взаимоотношениях |
全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 | Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
全球导航卫星系统国际委员会 | Международный комитет по глобальным навигационным спутниковым системам |
公共运输国际组织联合会 | Международное объединение организации общественного транспорта |
公海深海渔业管理国际准则 | Международные руководящие принципы регулирования глубоководного промысла в открытом море |
关于国际商事仲裁的欧洲公约 | Европейская конвенция о международном торговом арбитраже |
关于人权的国际公约 | Международная конвенция о правах человека |
关于保护在武器冲突地区执行危险任务的新闻记者的国际公约 | Международная конвенция о защите журналистов, исполняющих опасные задания в районах вооруженных конф |
关于保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者的国际公约 | Международная конвенция о защите журналистов, исполняющих опасные задания в районах вооруженных конф |
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 | Роттердамская конвенция |
关于履行经济、社会、文化权利国际公约的林堡原则 | Лимбургские принципы осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах |
关于履行经济、社会、文化权利国际公约的林堡原则 | Лимбургские принципы |
关于扣留海运船舶的国际公约 | Международная конвенция об аресте морских судов |
关于油污损害的民事责任的国际公约 | Международная конвенция о гражданской ответственности за загрязнение нефтью |
关于海洋污染损害的国际法律会议 | Международная конференция по правовым вопросам, касающимся загрязнения морской среды |
关爱国际青年会议 | Международная молодёжная конференция «ТУНЗА» |
养护大西洋金枪鱼国际公约 | Международная конвенция о сохранении атлантических тунцов |
兼捕管理及减少抛弃物国际准则 | Международные руководящие принципы регулирования прилова и уменьшения выбросов |
内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则 | Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов рыбного промысла во внутренних водах |
农业研究促进发展国际合作中心 | Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развития |
农药行动网国际 | Международная сеть обмена информацией по пестицидам |
减少延绳钓渔业中误捕海鸟国际行动计划 | Международный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле |
减少水灾国际会议 | Международная конференция по сокращению бедствий, связанных с водой |
刚果国际银行 | Международный банк Конго |
利比亚问题国际会议 | Международная конференция по Ливии |
利用太阳能国际中心 | Международный центр по развитию технологий использования солнечной энергии |
制裁南非国际会议 | Международная конференция по санкциям против Южной Африки |
前志愿人员国际组织 | Международная организация бывших добровольцев |
加强国际安全宣言 | Декларация об укреплении международной безопасности |
加强火管理国际合作战略 | Стратегия расширения международного сотрудничества в борьбе с пожарами |
加拿大国际开发署 | Канадское агентство международного развития |
加拿大国际开发署 | Канадское агентство по международному развитию |
动物流行病国际局 | Международное бюро по борьбе с эпизоотиями |
化学协会国际理事会 | Международный совет химических ассоциаций |
北京国际会议中心 | Международный центр конференций в Пекине |
区域国际植物保护和家畜卫生组织 | Международная региональная организация по борьбе с болезнями растений и животных |
南非国际事务研究所 | Южно-Африканский институт международных отношений |
卢森堡国际银行 | Международный банк Люксембурга |
卫星通信国际讨论会 | Международный семинар по вопросам спутниковой связи |
印度洋国际会议 | Международная конференция по Индийскому океану |
反奴隶制国际 | Международная организация по борьбе с рабством |
发展数据国际协会 | Международная ассоциация "Данные для развития" |
发明专利国际分类法欧洲公约 | Европейская конвенция о международной классификации патентов |
各种经济活动国际标准工业分类 | Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности |
各种货物和劳务国际标准分类 | Международная стандартная классификация всех товаров и услуг |
各种货物和劳务国际标准商品分类 | Международная стандартная классификация всех товаров и услуг |
和平与人权国际会议 | Международная конференция по проблемам мира и прав человека |
和平儿童国际 | Международная организация "Дети за мир" ("Пис чайлд интернэшнл") |
和平利用原子能国际会议 | Международная конференция по мирному использованию атомной энергии |
和平文化国际会议 | Международная конференция по культуре мира |
和平文化国际年 | международный год культуры мира |
和平科学协会国际 | Международное сообщество по изучению проблем мира |
因特网商务应用国际研讨会 | Международный симпозиум по коммерческому использованию Интернета |
国际不动产联合会 | Международный союз по недвижимой собственности |
国际专名学理事会 | Международный комитет по ономастике |
国际专家组织 | Международная организация экспертов |
国际业余戏剧协会 | Международная ассоциация любительского театра |
国际业余拳击联合会 | Международная любительская ассоциация бокса |
国际业余田径联合会 | Международная любительская атлетическая федерация |
国际业余田径联合会 | Международный легкоатлетический федерация |
国际业余自行车运动联合会 | Международная федерация любительского велосипедного спорта |
国际东南大西洋渔业委员会 | Международная комиссия по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике |
国际东帝汶联合会 | Международная федерация в поддержку Восточного Тимора |
国际企业集团 | Международная группа предприятия |
国际伊斯兰学生组织 | Международная исламская федерация студенческих организаций |
国际伊斯兰对话会议 | Международная исламская конференция по диалогу |
国际伊斯兰救济组织 | Международная исламская организация помощи |
国际伊斯兰银行协会 | Международная ассоциация исламских банков |
国际会计会议 | Международная конференция по вопросам учёта |
国际会计准则委员会 | Международный совет по нормам бухгалтерского учёта |
国际会计师会议 | Международная конференция специалистов по бухгалтерскому учёту |
国际会计教育会议 | Международная конференция по вопросам обучения в области учёта |
国际会议中心 | Международный конференционный центр |
国际会议中心协会 | Международная ассоциация центров конференций |
国际会议口译译员协会 | Международная ассоциация устных переводчиков |
国际会议笔译员协会 | Международная конференция конференциальных переводчиков |
国际传媒识字座谈会 | Международный коллоквиум представителей средств массовой информации по вопросам грамотности |
国际切尔诺贝利中心 | Международный центр по Чернобылю |
国际刑事学会 | Международная ассоциация криминологии |
国际刑法会议 | Международная конференция по уголовному праву |
国际刑警组织 | Международная организация уголовной полиции |
国际列宁学校 | Международная ленинская школа (учебное заведение Коминтерна в Москве, 1925 - 1938) |
国际创价学会 | Международная организация "Сока гаккай" |
国际初级保健会议 | Международная конференция по первичной медико-санитарной помощи |
国际初级商品协定 | международные товарные соглашения |
国际化学品管理会议 | Международная конференция по регулированию химических веществ |
国际化学品管理大会 | Международная конференция по регулированию химических веществ |
国际化学教育网 | Международная система образования по проблемам химии |
国际化学疗法协会 | Международное общество химиотерапии |
国际化肥工业协会 | Международная ассоциация производителей удобрений |
国际北太平洋渔业委员会 | Международная комиссия по рыболовству в северной части Тихого океана |
国际合作促进发展和团结协会 | Организация "Международное сотрудничество в целях развития и солидарности" |
国际合作社联盟 | Международный кооперативный альянс |
国际合作联盟 | Международный кооперативный альянс |
国际合成协会 | Международная ассоциация синтеза |
国际名胜古迹理事会 | Международный совет по охране памятников и исторических мест |
国际名词信息中心 | Международный информационный центр по терминологии |
国际名词资料中心 | Международный информационный центр по терминологии |
国际土力学和基础工程学会 | Международное учёное общество механики земли и основного строения |
国际土壤学会 | Международное почвенное учёное общество |
国际土壤学会 | Международное общество почвоведения |
国际土壤学会 | Международная ассоциация почвоведов |
国际土壤学学会 | Международное общество почвоведения |
国际土壤学家协会 | Международное общество почвоведов |
国际土壤学家协会 | Международная ассоциация почвоведов |
国际土壤科学协会 | Международное общество почвоведения |
国际土壤科学学会 | Международное общество почвоведения |
国际土壤科学联合会 | Международный союз почвоведения |
国际土著妇女论坛 | Международный форум женщин, принадлежащих к коренному населению |
国际土豆年 | международный год картофеля |
国际圣城讨论会 | Международный семинар по городу Аль-Кудс аш-Шариф |
国际圣经协会 | Международное общество библии |
国际备灾救灾讨论会 | Международный семинар по вопросу обеспечения готовности и оказания помощи в случае стихийных бедствий |
国际复兴和开发银行 | Международный банк возрождения и развития |
国际复制技术理事会 | Международный совет репрографии |
国际外汇制度 | Международная валютная система |
国际外科学院联合会 | Международная федерация объединений хирургов |
国际大地测量协会 | Международная геодезическая ассоциация |
国际大地测量学与地球物理学联合会 | Международный геодезический и геофизический союз |
国际大地测量学协会 | Международная геодезическая ассоциация |
国际大坝委员会 | Международная комиссия по крупным плотинам |
国际大型高压电网会议 | Международная конференция по мощным электрическим системам высокого напряжения |
国际大学交换基金 | Международный университетский обменный фонд |
国际大学体育联合会 | Международная университетская спортивная федерация |
国际大学协会 | Международная ассоциация университетов |
国际大学校长协会 | Международная ассоциация президентов университетов |
国际大学生体育联合会 | Международный федерация студенческого спорта |
国际大学网络 | Международная сеть университетов |
国际大学联合会 | Международная ассоциация университетов |
国际大电网会议 | Международная конференция по крупным электрическим сетям |
国际大西洋金枪鱼养护委员会 | Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов |
国际射击联合会 | Международный союз стрелкового спорта |
国际射击联合会 | Международный стрелковый союз |
国际射击联盟 | Международный союз стрельбы |
国际射箭联合会 | Международная федерация лучного спорта |
国际射箭运动联合会 | Международный федерация стрельбы из лука |
国际小型矿业组织 | Международное агентство по мелкомасштабной добыче полезных ископаемых |
国际小能源中心 | Международный центр по малым энергетическим ресурсам |
国际小行星危害问题研究所 | Международный институт проблем астероидной опасности |
国际小额信贷年 | международный год микрокредитования |
国际小额信贷年 | Международный год микрокредитования |
国际小麦协定 | Международное соглашение по пшенице |
国际小麦理事会 | Международный совет по пшенице |
国际小麦约定 | Международное соглашение по пшенице |
国际少数权利座谈会 | Международный коллоквиум по вопросу о правах меньшинств |
国际尘肺会议 | Международная конференция по пневмокониозу |
国际市长禁毒会议 | Международная конференция мэров по борьбе с наркотиками |
国际帆船联盟 | Международный союз парусов |
国际师范教育理事会 | Международный совет по подготовке к преподаванию |
国际开放源码网络 | Международная сеть по вопросам программного обеспечения с открытыми исходными кодами |
国际引航协会 | Международная ассоциация морских лоцманов |
国际急救协会 | Международное общество первой помощи |
国际戏剧学会 | Международный институт театра |
国际戏剧研究所 | Международный институт театра |
国际成人教育会议 | Международная конференция по образованию взрослых |
国际成人教育理事会 | Международный совет по образованию для взрослых |
国际戒酒会组织 | Международная организация обществ трезвости |
国际戒酒公会 | Международная организация обществ трезвости |
国际战略研究所 | Международный институт стратегических исследований |
国际战略问题学会 | Международное общество стратегических вопросов |
国际指导委员会 | Международный руководящий комитет |
国际指导小组 | Международная руководящая группа |
国际昆虫学研究所 | Международный институт энтомологии |
国际昆虫生物学和生态学中心 | Международный центр физиологии и экологии насекомых |
国际易腐食品及其特殊运输设备的协定 | Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок |
国际有机农业运动联合会 | Международная федерация движений за органическое сельское хозяйство |
国际有毒动植物生物防护组织 | Международная организация по биологическому контролю |
国际有线发行联盟 | Международный альянс проводных средств связи |
国际有组织犯罪 | Международное организованное преступление |
国际标准书号 | ISBN |
国际标准书号 | Международный стандартный книжный номер |
国际标准教育分类 | международная стандартная классификация образования |
国际标准重力网 | Международная гравиметрическая стандартизированная сеть |
国际植保公约实施审查和支持系统 | Система обзора и поддержки применения |
国际植检措施标准草案区域研讨会 | Региональное рабочее совещание по проектам МСФМ |
国际植物保护公约 | Международная конвенция по карантину и защите растений |
国际植物保护公约秘书处 | Секретариат Международной конвенции о защите растений |
国际植物健康风险分析研讨会 | Международное рабочее совещание по анализу рисков для здоровья растений |
国际植物分类协会 | Международная ассоциация по таксономии растений |
国际植物检疫措施标准 | международный стандарт по фитосанитарным мерам |
国际植物生理协会 | Международная ассоциация физиологии растений |
国际植物病理学会 | Международное общество патологии растений |
国际植物遗传资源委员会 | Международный совет по генетическим ресурсам растений |
国际模范城市会议 | Международная конференция, посвящённая образцовым городам |
国际欧亚科学院 | Международная академия Европы и Азии |
国际民主妇女联合会 | Международная демократическая федерация женщин |
国际民主法律工作者协会 | Международная ассоциация юристов-демократов |
国际民主联盟 | Международный демократический союз |
国际民主青年联合会 | Международная федерация демократической молодёжи |
国际民用机场协会 | Международная ассоциация гражданских аэропортов |
国际民航日 | международный день гражданской авиации |
国际民航驾驶员协会 | Международный федерация ассоциаций линейных пилотов |
国际民警维和会议 | Международная конференция по гражданской полиции и поддержанию мира |
国际民间社会论坛 | Международный форум гражданского общества |
国际气垫工程学会 | Международное учёное общество строения воздушной подушки |
国际气象与大气物理学协会 | Международная ассоциация метеорологии и физики атмосферы |
国际气象和大气物理协会 | Международная ассоциация метеорологии и физики атмосферы |
国际气象学与大气科学协会 | Международная ассоциация метеорологии и атмосферных наук |
国际气象学和大气物理学协会 | Международная ассоциация метеорологии и физики атмосферы |
国际氢能协会 | Международная ассоциация во водородной энергетике |
国际氢能源技术中心 | Международный центр по технологии использования энергии водорода |
国际洗钱信息网 | Международная информационная сеть по проблеме отмывания денег |
国际洞穴学联合会 | Международный союз спелеологии |
国际渔工援助合作社 | Международная организация в поддержку работников рыбных промыслов |
国际渔捞业委员会 | Международный комиссия рыболовства |
国际渔船安全会议 | Международная конференция по безопасности рыболовных судов |
国际焊接研究所 | Международный институт сварки |
国际理论与应用化学物理联合会 | Международный союз теоретической и прикладной химии |
国际理论与应用湖沼学协会 | Международная ассоциация теоретической и прикладной лимнологии |
国际理论化学与应用化学协会 | Международный союз теоретической и прикладной химии |
国际理论化学和应用化学协会 | Международный союз теоретической и прикладной химии |
国际理论物理与应用物理学联合会 | Международный союз теоретической и прикладной физики |
国际理论物理中心 | Международный центр теоретической физики |
国际理论物理和应用物理联合会 | Международная ассоциация теоретической физики и прикладной физики |
国际理论物理和应用物理联合会 | Международный союз теоретической и прикладной физики |
国际生命权利联合会 | Международная федерация "Право на жизнь" |
国际生命科学研究所 | Международный институт наук о жизни |
国际生命科学研究所 | Международный институт биологических наук |
国际生境理事会 | Международный совет Хабитат |
国际生境联盟 | Международная коалиция "Хабитат" |
国际生存权利组织 | Международная организация "Выживание" |
国际生态学协会 | Международная экологическая ассоциация |
国际生态旅游年 | международный год экотуризма |
国际生物化学协会 | Международный биохимический союз |
国际生物化学联合会 | Международный биохимический союз |
国际生物多样性中心 | "Байоверсити интернэшнл" |
国际生物学计划 | Международная биологическая программа |
国际生物技术论坛 | Международный форум по вопросам биотехнологий |
国际生物方案 | международная биологическая программа |
国际生物海洋学协会 | Международная ассоциация биологической океанографии |
国际生物燃料会议 | Международная конференция по биотопливу |
国际生物燃料论坛 | Международный форум по биотопливу |
国际生物科学协会 | Международный союз биологических наук |
国际生物科学网 | Международная система биологических наук |
国际生物科学联合会 | Международный союз биологических наук |
国际生物科学联盟 | Международный союз биологических наук |
国际生物计划 | международная биологическая программа |
国际生物计划 | Международная биологическая программа |
国际生物防治委员会 | Международный комитет по биологической защите |
国际生理科学联合会 | Международный союз физиологических наук |
国际生铝研究所 | Международный институт первичного алюминия |
国际研究摩尔人学会 | Международное общество по исследованию моховых болот |
国际程序教学协会 | Международная ассоциация по программированному обучению |
国际税务组织 | Международная налоговая организация |
国际紧急情况准备及应付信息系统 | Международная информационная система о состоянии готовности к бедствиям и мер по ликвидации их последствий |
国际紧急粮食储备 | международный чрезвычайный продовольственный резерв |
国际紧急粮食理事会 | Международный чрезвычайный продовольственный комитет |
国际紧急行动协会 | Международная организация по действиям в чрезвычайных ситуациях |
国际老人大学协会 | Международная ассоциация университетов третьего поколения |
国际老人组织联合会 | Международная федерация организаций лиц пожилого возраста |
国际老年人年 | международный год пожилых людей |
国际老年公民协会 | Международная ассоциация граждан пожилого возраста |
国际老年学会议 | Международная конференция по геронтологии |
国际老年学家协会 | Международная ассоциация геронтологов |
国际老龄问题研究所 | Международный институт по проблемам старения |
国际舞蹈协会 | Международный совет танца |
国际营养会议 | Международная конференция по вопросам питания |
国际营养大会 | Международная конференция по вопросам питания |
国际营养学学会联合会 | Международный союз наук о питании |
国际营养学联合会 | Международный союз наук о питании |
国际营养科学联合会 | Международный союз наук о питании |
国际营养规划员论坛 | Международный форум планирования питания |
国际言论自由交流网 | Международная сеть содействия свободному обмену информацией |
国际调查委员会 | Международная комиссия по расследованиям |
国际调解员小组 | Международная группа примирителей |
国际调解委员会 | Международный посреднический комитет |
国际负责任捕鱼会议 | Международная конференция по ответственному ведению рыбного промысла |
国际负载线会议 | Международная конференция по грузовой марке |
国际财政协会 | Международная ассоциация по налоговому законодательству |
国际财政文献局 | Международного бюро налоговой документации |
国际货币体系 | Международная денежная система |
国际货币制度 | Международная денежная система (international monetary system) |
国际选举观察团 | Международная миссия по наблюдению за выборами |
国际通信卫星组织 | Международная организация электросвязи с помощью спутников |
国际通用电传交换网 | Международная телеграфная сеть общего пользования |
国际通讯卫星组织 | Международная организация спутниковой связи |
国际通讯发展基金 | Международный фонд для развития связи |
国际通讯发展方案 | международная программа развития коммуникации |
国际通讯发展计划 | Международная программа развития коммуникации |
国际通讯社 | Международное корреспондентское агентство |
国际速记打字联合会 | Международная федерация стенографии и машинописи |
国际造房研究、研究及文献理事会 | Международный совет по научным исследованиям, изысканиям и документации в области строительства |
国际销售中心 | Международный центр маркетинга |
国际锡业理事会 | Международный совет по олову |
国际锡理事会 | Международный совет по олову |
国际锡研究协会 | Международный исследовательский институт по олову |
国际锡研究小组 | Международная исследовательская группа по олову |
国际阅读协会 | Международная ассоциация чтения |
国际鸟类保护公约 | Международная конвенция по охране птиц |
国际鸟类学会代表大会 | Международный союз орнитологов |
国际鸟类学委员会 | Международный орнитологический комитет |
国际鸦片公约 | Международная конвенция об опиуме |
国际鸦片委员会 | Международная опиумная комиссия (заседала в Шанхае в 1909 году) |
土地改革和农村发展国际会议:振兴农村社区的新挑战和方案 | Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов |
土著事务国际工作组 | Международная рабочая группа по делам коренного населения |
圣约信徒国际理事会 | Международный совет "Бнай брит" |
地中海科学勘探国际委员会 | Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря |
地方当局国际联盟 | Международный союз местных органов власти |
地球社国际联合会 | Международная федерация "Планета Людей" |
基层妇女国际学院 | Международная академия массовых женских организаций |
塞内加尔国际工商银行 | Международный промышленно-комерческий банк Сенегала |
塞尔瓦斯国际 | Международная организация "СЕРВАС" |
复兴和新兴民主国家国际大会 | Международная конференция стран с новой или возрождённой демократией |
外债统计国际工作组 | Международная рабочая группа по статистике внешней задолженности |
多哥国际调查委员会 | Международная комиссия по расследованию в Того |
大湖区问题国际会议 | Международная конференция по вопросу Великих озер |
天主教国际教育局 | Международное католическое бюро по вопросам образования |
天主教国际社会服务联盟 | Международный католический союз социальной помощи |
夫妇互助联盟国际 | Международная лига взаимопомощи семейных пар |
失踪人员国际委员会 | Международная комиссия по пропавшим без вести лицам |
妇女国际行动社 | Международная женская организация действий |
妇女国际论坛 | Международный форум женщин |
妇女和信贷国际联盟 | Международная коалиция за содействие доступу женщин к кредитам |
妇女权利国际 | Международная организация по правам женщин |
学联国际 | Международная федерация школ по проблемам воспитания детей в духе принципов ООН |
学联国际 | Международная федерация объединённых школ |
宗教间国际组织 | Международная межконфессиональная организация |
实验国际数据中心 | Международный центр экспериментальных данных |
家庭问题国际会议 | Международная конференция по вопросам семей |
帮助残疾人国际协会 | Международная организация помощи инвалидам |
平安国际金融中心 | Международный финансовый центр Пинъань (строящееся здание, которое может стать самым высоким зданием в Китае) |
1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Протокол I |
1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооружённых конфликтов |
1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Протокол II |
1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов немеждународного характера |
1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов |
幼年教育国际协会 | Международная ассоциация по воспитанию детей |
微生物国际保藏单位 | Международная организация по депонированию микроорганизмов |
战胜饥饿国际联盟 | Международный альянс по борьбе против голода |
战胜饥饿国际联盟 | Международный альянс против голода |
托克劳国际信托基金 | Международный целевой фонд для Токелау |
扶轮社国际 | Международная ассоциация клубов "Ротари" |
投资保护的国际协定 | Международная конвенция о инвестиционной защите |
拯救咸海国际基金会 | Международный фонд спасения Аральского моря |
振兴非洲私人投资国际会议 | Международная конференция по вопросу оживления частных инвестиций в Африке |
捕捞管理制度及其对捕捞安全影响的国际研究 | Международное исследование по режимам рационального ведения рыболовства и их воздействию на безопасность в рыболовстве |
捕捞能力管理国际行动计划 | Международный план действий по управлению промысловыми мощностями |
援助乍得国际会议 | Международная конференция по оказанию помощи Чаду |
援助阿富汗国际论坛 | Международный форум по вопросам помощи Афганистану |
支持阿富汗国际会议 | Международная конференция в поддержку Афганистана |
放射源安全国际会议 | Международная конференция по безопасности радиоактивных источников |
教育问题国际工作组 | Международная рабочая группа по вопросам образования |
斯特拉斯堡国际地震中心 | Международное центральное сейсмологическое бюро Страсбург |
无家可归者国际组织 | Международная организация по проблемам бездомных |
日内瓦国际会议中心 | Международный конференционный центр в Женеве |
有机认证机构国际要求 | Международные требования к сертификационным органам в области органического сельского хозяйства |
有机认证机构国际要求 | МТСОСХ |
柬埔寨重建国际会议 | Международная конференция по восстановлению Камбоджи |
柬埔寨问题国际会议 | Международная конференция по Кампучии |
标准国际贸易分类 | Международная стандартная система торговой классификации |
栽培植物命名国际规范 | Международный кодекс номенклатуры культурных растений |
植物园保护国际 | Международная организация по охране ботанических садов |
欧洲国际合作中心 | Европейский центр международного сотрудничества |
欧洲国际法学会 | Европейское общество международного права |
欧洲甜菜种植者国际联合会 | Международная конфедерация европейских производителей сахарной свёклы |
死刑问题国际会议 | Международная конференция по вопросу о смертной казни |
残疾人国际协会 | Международная организация инвалидов |
残疾人运动国际组织 | Международная спортивная организация для инвалидов |
民主律师国际协会 | Международная ассоциация юристов-демократов (МАЮД) |
民航机国际电报通信网 | Международная телеграфная сеть связи гражданских самолётов |
水事问题国际秘书处 | Международный секретариат по водным ресурсам |
水生动植物国际标准统计分类 | Международная стандартная статистическая классификация животного и растительного мира аквасреды |
法语国家国际组织 | Международная организация "Франкофония" |
流域组织国际网 | Международная сеть организаций водных бассейнов |
海产品加工国际会议 | Международная конференция по переработке продуктов моря |
海伦·凯乐国际署 | "Хелен Келлер Интернэшнл" |
海外教育国际基金 | Международный фонд для обучения за рубежом |
海牙国际战犯法庭 | Международный военный трибунал в Гааге |
海鸟问题国际/国家行动计划最佳规范技术准则专家磋商会 | Консультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных/национальных ПДССПМП |
消费者联合会国际组织 | Международная организация потребительских союзов |
消除一切形式种族歧视国际公约 | Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (ICERD) |
消除基于宗教和信仰原因的一切形式的不容忍和歧视国际公约 | Международная конвенция о ликвидации всех форм религиозной и расовой нетерпимости и дискриминации |
消除贫穷国际年 | международный год борьбы за ликвидацию нищеты |
清除一切形式种族歧视国际公约 | Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (ICERD) |
渔船船员培训、发证和值班标准国际公约 | Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты |
濒临绝种野生动植物国际贸易公约 | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения |
濒危野生动植物种国际贸易公约 | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения |
瑞典国际开发合作署 | Шведское агентство международного сотрудничества в интересах развития |
瑞典国际开发署 | Шведское агентство международного сотрудничества в области развития |
瑞典国际新闻社 | Шведское международное агентство |
瑞典产业国际理事会 | Международный совет шведской промышленности |
生物多样性国际日 | международный день биологического разнообразия |
疟疾问题国际会议 | Международная конференция по малярии |
禁止并惩治种族隔离罪行国际公约 | Международная конвенция о запрещении преступления апартеида и наказании за него |
禁毒城市国际协会 | Международная ассоциация городов по борьбе с наркотиками |
科摩罗问题国际会议 | Международная конференция по Коморским Островам |
粮农组织/国际原子能机构农业中应用同位素和生物技术联合计划 | Совместная программа ФАО/МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйстве |
粮农组织/国际原子能机构粮食和农业中的核技术联合司司长办公室 | Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства |
粮农组织/国际原子能机构粮食和农业核技术联合司 | Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства |
粮农组织/国际海事组织关于非法、不报告和不管制捕鱼及相关事项特设联合工作组 | Объединённая специальная рабочая группа ФАО/ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам |
粮食与裁军国际协会 | Международная организация "Продовольствие и разоружение" ("Фуд энд дисармамент интернэшнл") |
粮食和农业植物遗传资源国际条约 | Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
粮食安全和营养问题国际学术协调委员会全称 | Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания |
粮食安全问题专家国际委员会 | Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной обеспеченности |
红十字国际委员会 | Международный комитет Красного Креста |
红十字会与红新月会国际联合会 | МФОКК и КП |
红十字会与红新月会国际联合会 | Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца |
纳米比亚国际会议 | Международная конференция по Намибии |
纽伦堡国际军事法庭 | Международный военный трибунал в Нюрнберге |
经互会成员国国际科技情报系统 | Международная система научной и технической информации стран-членов СЭВ |
经互会成员国国际科技情报系统国际地质科技情报子系统 | Международная подсистема научной и технической информации по геологии |
经济,社会主文化权利国际公约 | Международная конвенция об экономических, социальных и культурных правах |
经济、社会主文化权利国际公约 | Международная конвенция об экономических, социальных и культурных правах |
经济、社会及文化权利国际公约 | Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах |
经济,社会和文化权利国际公约 | Международная конвенция об экономических, социальных и культурных правах |
经济、社会和文化权利国际公约 | Международная конвенция об экономических, социальных и культурных правах |
美国国际开发署 | Агентство Соединённых Штатов по международному развитию |
美洲国际城市规划学会 | Международное учёное общество городского плана Америки |
美洲国际经济论坛 | Международный экономический форум Северной и Южной Америк |
老龄问题国际会议 | Международная конференция по проблемам старения |
职业妇女福利互助会国际协会 | Международная ассоциация сороптимисток |
联合国国际学校 | Международная школа Организации Объединённых Наций |
联合国国际毒品管制计划 | Программа Организации Объединённых Наций по международному контролю над наркотиками |
联合国教科文组织国际基金会 | Международный научный фонд ЮНЕСКО |
联合国贸发会议/关贸总协定国际贸易中心 | Центр ЮНКТАД/ВТО по международной торговле |
船舶碰撞中民事管理辖权方面若干规定的国际公约 | Международная конвенция о некоторых правилах, касающихся гражданской юрисдикции в случаях возмещения |
船长协会国际联合会 | Международная федерация ассоциаций судовых капитанов |
英国国际发展部 | Министерство по вопросам международного развития |
英国国际发展部 | Министерство по вопросам международного развития Соединённого Королевства |
英国国际贸易促进委员会 | Британский международный комитет по торговому стимулированию |
英国劳埃德国际银行 | Британский международный банк Лаоэд |
西非国际银行 | Международный банк для Западной Африки |
计算机辅助翻译及词汇国际年会 | Международное ежегодное совещание по вопросам применения компьютеров в области перевода и терминологии |
语言安排、文献及出版物国际年会 | Международное ежегодное совещание по вопросам лингвистического обеспечения, документации и изданий |
辐照食品加工国际操作规范 | Рекомендуемые международные технические нормы и правила, касающиеся облучения пищевых продуктов |
远东国际军事法庭 | Международный военный трибунал для Дальнего Востока (3 мая 1946 - 12 ноября 1948 гг.) |
退职国际公务人员协会联合会 | Федерация ассоциаций бывших международных гражданских служащих |
退职国际公务员协会 | Ассоциация бывших международных гражданских служащих |
退职国际公务员协会联合会 | Федерация ассоциаций бывших международных гражданских служащих |
铝土矿开采国国际联合会 | Международная ассоциация бокситодобывающих стран |
银行监察员国际会议 | Международная конференция директоров банков |
防止海上油污国际公约 | Международная конвенция о предотвращении загрязнения морей нефтью |
防止海空抢劫行为国际公约 | Международная конвенция о борьбе с пиратством на море и в воздухе |
防止空气污染协会国际联合会 | Международный союз по предотвращению загрязнения воздуха |
防止空气污染协会国际联合会 | Международный союз ассоциаций по предупреждению атмосферного загрязнения |
阿塞拜疆国际银行 | Международный банк Азербайджана |
阿富汗国际禁毒会议 | Международная конференция по Афганистану, посвящённая борьбе с наркотиками |
阿富汗问题国际会议 | Международная конференция по Афганистану |
阿拉伯国际投资银行 | Международный арабский инвестиционный банк |
青年生境国际网 | Международная сеть молодёжи и молодёжных организаций под названием "Молодёжь за Хабитат" |
非洲国际家畜中心 | Международный центр по проблемам животноводства для стран Африки |
非洲问题国际会议 | Международная конференция по Африке |
预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国际行动计划 | Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
预防残疾国际会议 | Международная конференция по предупреждению инвалидности |
食品辐射处理国际规范 | Рекомендуемые международные технические нормы и правила, касающиеся облучения пищевых продуктов |
香港国际互联网交换中心 | Международная точка центр обмена трафиком в Гонконге |
香港国际仲裁中心 | Международный арбитражный центр Гонконга |
鲨鱼养护和管理国际行动计划 | Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами |
黎巴嫩国际会议 | Международная конференция по Ливану |