国民经济的 – phrases

Terms for subject General containing 国民经济的 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
为今后国民经济的持续发展打下基础	заложить фундамент для дальнейшего продолжительного развития народного хозяйства
保持国民经济发展的良好势头	сохранять благоприятную тенденцию роста национальной экономики
关于发展国民经济的报告	доклад на тему о развитии народного хозяйства
发展国民经济的七年计划	семилетний план развития народного хозяйства
发展国民经济的计划应按农轻重的次序来安排	развитие народного хозяйства надо планировать в следующем порядке: сельское хозяйство, лёгкая промышленность
发展国民经济的计划按农、轻、重的次序来安排	тяжёлая промышленность
发展国民经济的计划按农、轻、重的次序来安排	Развитие народного хозяйства надо планировать в следующем порядке: сельское хозяйство, лёгкая промышленность
国民商品经济的发展	развитие народного 或 товарного хозяйства
国民经济分三个阶段发展的战略	стратегия развития народного хозяйства по трем этапам
国民经济发展中的一步	шаг в развитии народного хозяйства
国民经济各部门的工业化	индустриализация различных отраслей народного хозяйства
国民经济有计划按比例的发展	планомерное и пропорциональное развитие национальной экономики
国民经济的内部比例	внутренние пропорции национальной экономики
国民经济的发展	подъём народного хозяйства
国民经济的改造	~ + чего реконструкция народного хозяйства
国民经济的整体素质	общее состояние национальной экономики
国民经济的有计划的发展	планомерное развитие народного хозяйства
国民经济的社会主义改造	социалистический реконструкция народного хозяйства
国民经济的社会主义改造	социалистическая реконструкция народного хозяйства
国民经济的紧张状态	напряжение народного хозяйства
国民经济的繁荣	процветание народного хозяйства
国民经济的综合平衡	комплексный баланс национальной экономики
国民经济的良性循环	нормальный кругооборот в народном хозяйстве
国民经济的重要部门	важнейшие отрасли народного хозяйства
国民经济的重要部门	важнейший отрасль народного хозяйства
国民经济的需求	требования народного хозяйства
国民经济的需求	требование народного хозяйства
国民经济调整、改革、整顿、提高的方针	курс на расширение, преобразование, упорядочение и повышение уровня народного хозяйства
在国民经济中的比重	доля в народном хозяйстве
完成国民经济的改造	завершать реконструкцию народного хозяйства
对国民经济的意义	~ + для чего значение для народного хозяйства
对外贸易的国民经济盈利性	доля внешней торговли в валовой прибыли национальной экономики
将人口计划纳入国民经济和社会发展的总体规划中	включать демографический план в генеральную программу народнохозяйственного и социального развития
带来国民经济的大增长	сопровождаться подъёмом народного хозяйства
执行国民经济持续，稳定，协调发展的方针	осуществлять курс, направленный на долговременное, стабильное и согласованное развитие народного хо
执行国民经济持续、稳定、协调发展的方针	осуществлять курс, направленный на долговременное, стабильное и согласованное развитие народного хо
振兴国民经济的途径	пути подъёма народного хозяйства
最高国民经济委员会附属的仲裁委员会	Арбитражная комиссия при ВСНХ
着手国民经济的恢复工作	приступать к восстановлению народного хозяйства
石油对国民经济的作用	значение нефти для народного хозяйства
航空在国民经济中的应用	применение авиации в народном хозяйстве
资金密集的国民经济部门	капиталоёмкая отрасль народного хозяйства
...面临着给国民经济提供木材的问题	стоит препятствие перед кем-л. стоят проблемы обеспечения народного хозяйства страны лесом
领事保护本国及其公民的法律利益和经济利益	консул защищает юридические и экономические интересы своего государства и его граждан

Get short URL