| Subject | Chinese | Russian |
| busin. | 一些国家旧时的金币或银币 | гульден |
| busin. | 不可兑换的国外外币存款 | неконвертируемые авуары в иностранной валюте |
| gen. | 中华人民共和国禁止国家货币出入国境法 | закон КНР о запрете на ввоз и вывоз государственных денежных знаков |
| gen. | 中华人民共和国禁止国家货币出入境法 | закон КНР о запрете на ввоз и вывоз государственных денежных знаков |
| org.name. | 中国人民大学国际货币研究所 | Международный валютный институт Народного университета Китая |
| gen. | 中国人民币 | китайский жэньминьби |
| IMF. | 中国－国际货币基金组织联合培训项目 | Совместная программа Китая и МВФ по подготовке кадров |
| gen. | 中国当代钱币 | современные китайские монеты |
| gen. | 中国货币 | китайские деньги |
| gen. | 中国货币 | китайская валюта |
| gen. | 中国近代钱币 | ново китайские монеты |
| gen. | 中国造币公司 | китайская монетная компания |
| busin. | 主要资本主义国家货币兑换率的波动 | колебание обменных курсов основных капиталистических валют |
| gen. | 亦言云北界无钱币，惟用中国钱云 | сказал также: «В сопредельных странах Севера нет своих денежных знаков, и там пользуются лишь деньгами Срединного государства» |
| gen. | 人民币国际化 | превращение юаня в международную валюту |
| gen. | 人民币国际化 | интернационализация китайского юаня |
| gen. | 以发货国货币标价 | валютная стоимость на месте отправления |
| law | 伪造国家货币 | фальшивомонетничество |
| law | 伪造国家货币 | подделка валюты |
| gen. | 俄罗斯联邦建立统一电子货币流通和信贷系统国家计划 | Государственная программа создания единой системы электронного денежного обращения и кредита РФ |
| busin. | 储备货币国家 | страны с резервной валютой |
| IMF. | 关于国际货币事务与发展的二十四国政府间集团 | Группа 24-х |
| IMF. | 关于国际货币事务与发展的二十四国政府间集团 | Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию |
| IMF. | 关于国际货币事务的二十四国政府间集团 | Группа 24-х |
| IMF. | 关于国际货币事务的二十四国政府间集团 | Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам |
| tech. | 出发地所在国货币 | валюта страны отправления |
| gen. | 匈牙利和波兰等国的货币大幅下挫，恐怕欧元也难逃池鱼之殃。 | Если курс венгерской и польской валюты значительно упадёт, от этого по всей вероятности пострадает и евро |
| busin. | 個1998年俄罗斯货币改革后的100卢布或100面值的外国货币 | стольник |
| tech. | 发送国货币 | первоначальная валюта (отправки) |
| gen. | 发送国货币 | первоначальная валюта |
| gen. | 发送国货币 | первоначальная валюта отправки |
| IMF. | 可使用的国家货币 | используемая национальная валюта |
| gen. | 可兑换的英国货币 | обратимый стерлинг |
| econ. | 各国货币 | национальные валюты |
| busin. | 各国货币平价 | паритет национальных валют |
| busin. | 各国货币汇价 | курс национальных валют |
| busin. | 各国货币汇价的固定性 | неизменность курсов национальных валют |
| busin. | 国内货币体系 | национальная денежная система |
| gen. | 国务院反假货币联席会议 | объединённая конференция против фальшивых денежных знаков при Госсовете |
| busin. | 国家发行货币特权 | денежная государственная регалия |
| busin. | 国家垄断调节货币制度 | государственно-монополистическое регулирование валютной системы |
| busin. | 国家废止贬值的货币 | нуллификация |
| IMF. | 国家货币 | внутренняя валюта |
| SAP. | 国家货币 | валюта страны |
| econ. | 国家货币 | национальная валюта |
| gen. | 国家货币制造厂彼尔姆印钞厂 | Пермская печатная фабрика Гознака |
| gen. | 国家货币制造厂莫斯科印钞厂 | Московская печатная фабрика Гознака |
| busin. | 国家货币储备 | государственные денежные резервы |
| gen. | 国家货币发行总局彼尔姆印刷厂 | Пермская печатная фабрика Гознака |
| gen. | 国家货币发行总局莫斯科印刷厂 | Московская типография «Гознака» |
| gen. | 国家货币发行总局莫斯科印钞厂 | Московская типография Гознака |
| tech. | 国家货币发行管理局 | гознак (苏联) |
| gen. | 国家货币基金 | Фонд национальной валюты |
| gen. | 国家货币、奖章和勋章发行总局 | Главное управление производством государственных знаков, монет и орденов |
| gen. | 国家造币厂 | государственный монетный двор |
| busin. | 国家银行纸币流通 | обращение банкнот национальных банков |
| gen. | 国家铸币局 | государственный монетный двор |
| SAP. | 国币 | валюта страны |
| gen. | 国币 | государственная валюта |
| gen. | 国际主要货币 | основная международная валюта |
| IMF. | 国际储备和外币流动性数据模板 | форма представления данных о резервах |
| IMF. | 国际储备和外币流动性数据模板 | форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте |
| IMF. | 《国际储备和外币流动性：数据模板准则》 | Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы |
| IMF. | 《国际储备和外币流动性数据模板操作准则》 | Рабочее руководство для формы представления данных по международным резервам и ликвидности в иностранной валюте |
| econ. | 国际储备货币 | международная резервная валюта |
| el. | 国际可自由兑换货币 | свободный международный обмен валюты |
| el. | 国际可自由兑换货币 | преобразуемость |
| el. | 国际可自由兑换货币 | конвертируемость |
| IMF. | 国际支付货币 | ключевая валюта |
| IMF. | 国际经济与货币事务咨询组 | Группа тридцати |
| IMF. | 国际经济与货币事务咨询组 | Консультативная группа по международным экономическим и валютно-финансовым вопросам |
| econ. | 国际货币 | международная валюта |
| IMF. | 国际货币与金融委员会 | Международный валютно-финансовый комитет |
| busin. | 国际货币会议 | международная валютная конференция |
| law | 国际货币体系 | международная денежная система |
| fin., org.name. | 国际货币体系 | Международная валютная система (МВС) |
| IMF. | 国际货币体系 | международная валютная система |
| org.name. | 国际货币体系 | Международная денежная система |
| busin. | 国际货币体系 | валютная мировая система |
| fin. | 国际货币信用关系 | международные валютно-кредитные отношения |
| busin. | 国际货币信贷组织 | Международная валютно-кредитная организация |
| econ. | 国际货币储备 | международный валютный резерв |
| busin. | 国际货币储备制度 | интернациональный валютно-резервный механизм |
| busin. | 国际货币储备机构 | интернациональный валютно-резервный механизм |
| busin. | 国际货币关系 | международные валютные связи |
| busin. | 国际货币关系 | международные валютные отношения |
| busin. | 国际货币关系 | международная валютная связь |
| law | 国际货币制度 | международная денежная система |
| busin. | 国际货币制度 | международная валютная система |
| org.name. | 国际货币制度 | Международная денежная система (international monetary system) |
| busin. | 国际货币制度 | международный валютный механизм |
| law | 国际货币协定 | международное волютное соглашение |
| law | 国际货币协定 | международное валютное соглашение (international monetary arrangements) |
| fin. | 国际货币危机 | международный валютный кризис (international monetary crisis) |
| law | 国际货币危机 | международный валютный кризис |
| busin. | 国际货币周转额 | международный денежный оборот |
| org.name. | 国际货币和金融会议 | Международная конференция по валютно-финансовым вопросам |
| busin. | 国际货币基础 | международная валютная база |
| org.name. | 国际货币基金 | Международный валютный фонд |
| org.name. | 国际货币基金会 | Международный валютный фонд (МВФ) |
| environ. | 国际货币基金会 国际组织，成立于1944年，隶属于联合国，为促进国家货币汇率的一个国际银行，并为成员国提供银行贷款。同时其也评价世界各国的经济表现。 | Международный валютный фонд (Международная организация, созданная в 1944 г., которая выступает в качестве международного банка, содействующего обмену национальных валют и предоставляющего кредиты странам-членам. Также проводит оценку экономического развития стран всего мира) |
| gen. | 国际货币基金研究所 | Институт Международного валютного фонда |
| IMF. | 国际货币基金组织 | Международный Валютный Фонд |
| O&G | 国际货币基金组织 | Международный валютный фонд |
| environ. | 联合国国际货币基金组织 | Международный валютный фонд |
| org.name. | 国际货币基金组织 | Международный валютный фонд (МВФ) |
| gen. | 国际货币基金组织 | международный валютный фонд |
| IMF. | 国际货币基金组织与世界银行理事会年会 | Ежегодные совещания |
| IMF. | 国际货币基金组织与世界银行理事会年会 | Ежегодное совещание Совета управляющих |
| IMF. | 国际货币基金组织与世界银行理事会年会 | Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка |
| busin. | 国际货币基金组织临时委员会 | временный комитет МВФ |
| busin. | 国际货币基金组织储备信贷协议 | соглашение о резервных кредитах в МВФ |
| busin. | 国际货币基金组织储备贷款 | резервный транш в МВФ |
| IMF. | 《国际货币基金组织决议及文件汇编》 | Сборник решений Международного Валютного Фонда и отдельных документов |
| gen. | 国际货币基金组织协定 | соглашение о международном валютном фонде |
| gen. | 国际货币基金组织改革 | реформа в международном валютном фонде |
| IMF. | 国际货币基金组织文件，不得公开使用 | документ Международного Валютного Фонда для служебного пользования |
| IMF. | 《国际货币基金组织的财务安排和运作》 | Финансовая организация и деятельность МВФ |
| org.name. | 国际货币基金组织石油基金 | Международный валютный фонд |
| busin. | 国际货币基金组织融资标准协定 | соглашение стэнд-бой |
| IMF. | 国际货币基金组织－阿拉伯货币基金组织区域培训项目 | Региональная программа подготовки кадров МВФ-АВФ |
| busin. | 国际货币大会 | Международная валютная конференция |
| law | 国际货币安排 | международное валютное соглашение |
| econ. | 国际货币市场 | международный валютный рынок |
| gen. | 国际货币改革 | международная валютная реформа |
| el. | 国际货币政策 | международная денежная политика |
| gen. | 国际货币机制 | международный валютный механизм |
| gen. | 国际货币汇率 | курсы международных валют |
| gen. | 国际货币法 | международный валютный закон |
| org.name. | 国际货币组织 | Международная валютная организация |
| IMF. | 国际货币经济学 | международная монетарная экономика |
| busin. | 国际货币结算 | международные валютные расчёты |
| busin. | 国际货币结算制度 | система международных валютных расчётов |
| busin. | 国际货币结算单位 | международная счётная денежная единица |
| busin. | 国际货币金融体系 | международная валютно-финансовая система |
| busin. | 国际货币金融制度 | международная валютно-финансовая система |
| gen. | 国际货币问题专家组 | Группа экспертов по международным валютным вопросам |
| IMF. | 《国际金融统计中的货币与银行统计指南》 | Международная финансовая статистика |
| IMF. | 《国际金融统计中的货币与银行统计指南》 | Руководство по денежно-банковской статистике в издании |
| IMF. | 20国集团/国际货币与金融委员会数据缺陷倡议 | Инициатива Группы 20-ти/МВФК в отношении пробелов в данных |
| busin. | 在国际货币基金中的份额 | квота в международном валютном фонде |
| gen. | 在边贸中使用本国货币 | использование национальных валют в приграничной торговле |
| busin. | 外国硬币 | иностранная монета |
| busin. | 外国硬币 | валютная монета |
| busin. | 外国货币 | иностранные деньги |
| busin. | 史外国货币指16-17世纪在俄罗斯流通的德国、荷兰银币 | ефимок |
| tech. | 外国货币 | иностранная валюта |
| gen. | 外国货币 | девизы (платёжные средства в иностранной валюте) |
| gen. | 外国货币单位 | единица зарубежной валюты |
| gen. | 外国货币申报单 | документ о положении зарубежной валюты |
| busin. | 外国货币的流入 | введение иностранных денег |
| gen. | 外国货币的流入 | ~ + чего введение иностранных денег |
| gen. | 外国货币部 | отдел зарубежной валюты |
| econ. | 外国钱币 | иностранные монеты |
| gen. | 外国钱币 | иностранная монета |
| busin. | 外国铸币 | иностранная монета |
| gen. | 多国一币 | мультигосударственная валюта |
| IMF. | 宗主国货币 | валюта страны-метрополии |
| IMF. | 实施非常规货币政策的国家 | страны, применяющие НДП |
| IMF. | 实施非常规货币政策的国家 | страны, применяющие меры нетрадиционной денежно-кредитной политики |
| busin. | 将国际收支顺差换成可兑换的外币 | конвертирование активного сальдо в свободно обратимую валюту |
| busin. | 币鲁塞尔国际关税税目表 | брюссельская таможенная номенклатура |
| busin. | 布雷顿森林国际货币结算制 | Бреттон-вудсская система международных валютных расчётов |
| busin. | 布雷顿森林国际货币结算制度 | Бреттон-Вудсская система международных валютных расчётов |
| gen. | 布雷顿森林国际货币结算制度 | Бреттон-Вудская система международных валютных расчётов |
| busin. | 折合成英国货币 | пересчёт на английскую валюту |
| fin. | 据国际货币基金组织预测 | по прогнозу МВФ |
| gen. | 收集很多国家的外币 | собирать валюту многих стран |
| econ. | 改革国际货币制度 | реформа международной валютной системы |
| IMF. | 未实施非常规货币政策的国家 | страны, не применяющие нетрадиционные меры денежно-кредитной политики |
| IMF. | 未实施非常规货币政策的国家 | страны, не применяющие НДП |
| fin. | 本国货币 | отечественная валюта |
| IMF. | 本国货币 | национальная валюта |
| IMF. | 本国货币 | внутренняя валюта |
| econ. | 本国货币 | местная валюта |
| busin. | 本国货币储备 | национальные валютные резервы |
| IMF. | 本国货币单位价值 | стоимость национальной денежной единицы |
| busin. | 本国货币支出 | расходы в национальной валюте |
| busin. | 本国货币汇价摆动幅度波动范围 | пределы колебаний курсов своих валют |
| busin. | 本国货币资金 | средства в национальной валюте |
| econ. | 本国贷币 | национальная валюта |
| gen. | 楚国郢金币 | золотая монета столицы государства чу |
| busin. | 欧洲大陆国家货币 | валюта стран континентальной Европы |
| gen. | 牙买加国际货币体系 | Ямайская международная валютная система |
| busin. | 特种国际货币 | особая международная валюта |
| IMF. | 监督国际货币体系 | осуществлять контроль над международной валютной системой |
| busin. | 第三国货币 | валюта третьей страны |
| IMF. | 联合国货币与金融会议 | Бреттонвудская конференция |
| IMF. | 联合国货币与金融会议 | Валютно-финансовая конференция Объединённых наций |
| busin. | 联合国货币会议 | Валютное совещание ООН (英 UNMS, United Nations Monetary Conference) |
| gen. | 联合国货币金融会议 | Валютно-финансовая конференция Организации Объединённых Наций |
| gen. | 英国硬币 | английская монета |
| fin. | 货币国际化 | интернационализация валюты |
| law | 贩运伪造的国家货币 | перевозка с целью сбыта поддельной национальной валюты |
| busin. | 超国家的信贷储备货币单位 | наднациональная резервно-кредитная денежная единица |
| gen. | 金币国 | страна с золотым стандартом |
| gen. | 铸有国徽图案的硬币 | монета с изображением герба |
| gen. | 问题在于，人民币国际化的推进不是简单孤立的行为 | проблема в том, что интернационализация не может быть осуществлена обособленно |
| IMF. | 非货币性国际组织 | международные организации, кроме денежно-кредитных |
