| Chinese | Russian |
| 中国国家能源局 | Государственное управление по делам энергетики КНР |
| 低成本国家 | страна с низким уровнем стоимости жизни |
| 低森林覆盖率国家 | слаболесистые страны |
| 低热量国家 | страна с низкокалорийным питанием |
| 低税率国家 | фискальный оазис |
| 俄罗斯联邦国家工业政策委员会 | Государственный комитет Российской Федерации по промышленной политике |
| 内陆发展中国家 | развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю |
| 内陆发展中国家 | развивающаяся страна, не имеющая выхода к морю |
| 发展中岛屿国家 | островные развивающиеся страны |
| 发达资本主义国家 | развитые капиталистические страны |
| 受影响最严重国家 | наиболее серьезно пострадавшие страны |
| 受影响最严重的国家缩写为MSA国家 | наиболее серьезно пострадавшая страна |
| 受影响最严重的国家缩写为MSA国家 | наиболее серьезно пострадавшие страны |
| 国家中期支出框架 | порядок расходования средств в среднесрочной перспективе по странам |
| 国家中期支出框架 | национальные среднесрочные планы расходов |
| 国家主权豁免权 | иммунитет суверенного государства от обычной гражданской ответственности |
| 国家产值 | национальный продукт |
| 国家价格 | государственная цена |
| 国家企业 | государственное предприятие |
| 国家保险局 | государственное страхование |
| 国家信息系统 | национальные информационные системы |
| 国家储备 | государственные резервы |
| 国家储蓄公债券 | облигации государственного сберегательного займа |
| 国家公司 | государственная компания |
| 国家办事处工作计划 | План работы странового отделения |
| 国家参与的商业银行机构 | коммерческие банки с государственным участием |
| 国家垄断资本主义 | государственный монополистический капитализм |
| 国家定货 | государственный заказ |
| 国家对农业信贷机构的资金供应 | предоставление государственных средств учреждениям сельскохозяйственного кредита |
| 国家对放款机构的担保 | государственные гарантии кредитным организациям |
| 国家市场监督管理总局 | Государственное управление по регулированию рынка (inumaru) |
| 国家市场监督管理总局 | Государственная администрация по регулированию рынка (inumaru) |
| 国家干预 | государственное вмешательство |
| 国家战略文件简写为CSN, 联合国开发计划署 | записка о страновой стратегии |
| 国家战略文件简写为CSN, 联合国开发计划署 | записка о национальной стратегии |
| 国家战略说明 | записка о национальной стратегии |
| 国家投资 | государственные инвестиции |
| 国家控制 | государственный контроль |
| 国家控股 | государственный холдинг |
| 国家控股公司 | национальная холдинговая компания |
| 国家方案 | страновая программа |
| 国家方案拟订 | составление программ по странам |
| 国家方案拟订 | разработка страновой программы |
| 国家海关总署 | Главное таможенное управление |
| 国家的全面保证 | полное поручительство государства |
| 国家的经济生活 | хозяйственная жизнь страны |
| 国家监督 | государственный контроль |
| 国家目标 | государственная задача |
| 国家短期债券 | государственные краткосрочные облигации |
| 国家税 | общегосударственный налог |
| 国家税收 | государственный налог |
| 国家稽核局 | государственный контроль |
| 国家粮食储备 | государственный продовольственный резерв |
| 国家经济利益 | экономические интересы страны |
| 国家脆弱性准则 | национальные директивы по уязвимости |
| 国家要求 | государственные потребности |
| 国家规划 | составление программ по странам |
| 国家规划 | разработка страновой программы |
| 国家规定价格 | установленная государством цена |
| 国家计划 | разработка страновой программы |
| 国家计划 | составление программ по странам |
| 国家计划 | страновая программа |
| 国家计划制定 | составление программ по странам |
| 国家计划制定 | разработка страновой программы |
| 国家计划文件缩写为NPD | документ в рамках национальной программы |
| 国家订购 | государственный заказ |
| 国家调控 | государственное регулирование |
| 国家调节 | государственное регулирование (state regulation) |
| 国家货币 | национальная валюта |
| 国家资本主义 | государственный капитализм |
| 国家银行 | национальный банк |
| 国家预算企业 | госбюджетное предприятие |
| 国家风险 | риск неплатёжеспособности суверенного государства |
| 国家食品供应 | национальные продовольственные ресурсы |
| 国家食品安全策略 | национальная стратегия обеспечения безопасности пищевых продуктов |
| 国际开发协会混合信贷国家 | страны, получающие смешанное финансирование МАР и МБРР |
| 国际开发协会混合信贷国家 | страны, получающие смешанное финансирование по линии Международной ассоциации развития |
| 小岛屿发展中国家 | малые островные развивающиеся государства |
| 岛屿发展中国家 | островная развивающаяся страна |
| 工业发达国家 | промышленная развитая страна |
| 拉美和加勒比国家共同体 | Сообщество стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 新兴工业国家 | новые индустриальные страны |
| 新兴工业化国家 | новая индустриализующаяся страна |
| 最不发达国家 | наименее развитая страна |
| 社会主义国家所有权 | социалистическая государственная собственность |
| 粮食净进口发展中国家 | развивающаяся страна, являющаяся чистым импортёром продовольствия |
| 粮食净进口发展中国家 | развивающиеся страны, являющиеся чистыми импортёрами продовольствия |
| 粮食进口发展中国家 | развивающаяся страна – импортёр продовольствия |
| 经济发达国家 | экономически развитая страна |
| 经济转型国家 | страны с переходной экономикой |
| 股份资本的国家参与 | государственное участие в акционерном капитале |
| 苏联国家银行 | Государственный банк СССР |
| 逆差国家 | страна с пассивным платёжным балансом |
| 通用国家评价简写为CCA | общая страновая оценка общий анализ по стране |
| 食物缺乏国家 | страна, ощущающая нехватку продовольствия |
| 食物缺乏国家 | страна, испытывающая перебои с продовольствием |
