| Subject | Chinese | Russian |
| el. | 两个电路的感应耦合因数 | индуктивный коэффициент связи двух цепей |
| el. | 临界应力强度因子 | критический коэффициент интенсивности напряжений |
| gen. | 临界应力腐蚀裂纹因子 | критический коэффициент коррозионного растрескивания под напряжением |
| med. | 低氧反应基因 | ген, ответственный за реакцию на гипоксию |
| UN | 使环境应力紧张的因素 | фактор экологического стресса |
| med. | 免疫应答基因 | иммуннореагирующий ген ответа |
| el. | 反应因子 | коэффициент реактивности |
| gen. | 反应堆增殖因数 | коэффициент воспроизводства реактора |
| el. | 反应堆质量因子 | добротность реактора |
| gen. | 反应缓慢的基因 | инертная группа |
| el. | 反应负荷因子 | коэффициент реактивной нагрузки |
| el. | 周期-反应性转换因子【核】 | множитель преобразования период-реактивность |
| gen. | 周期-反应性转换因子 | множитель преобразования период-реактивность |
| comp. | 响应因数 | коэффициент отклика |
| gen. | 因应 | приспосабливаться |
| gen. | 因应 | копинг |
| gen. | 因应 | адаптироваться |
| gen. | 因应 | осваиваться |
| gen. | 因应 | соответствовать |
| gen. | 因应 | подчиняться |
| gen. | 因应 | следовать |
| gen. | 因果应报 | возмездие |
| gen. | 因果应报 | карма |
| gen. | 因果应报 | воздаяние |
| relig., rel., budd. | 因果报应 | воздаяние за грехи |
| relig., rel., budd. | 因果报应 | карма |
| org.name. | 因特网商务应用国际研讨会 | Международный симпозиум по коммерческому использованию Интернета |
| gen. | 因特网服务供应商 | поставщик обслуживания Интернета |
| gen. | 因瓦效应 | инварный эффект |
| gen. | 基因型适应遗传型适应 | генотипическая адаптация |
| environ. | 基因效应 | генетический эффект |
| med. | 基因效应 | генный эффект |
| med. | 基因的反应性 | экогенетический |
| med. | 基因转移反应 | реакция перемещения группы генов |
| IMF. | 外部应急因素 | элемент чрезвычайного финансирования |
| IMF. | 外部应急因素 | чрезвычайный элемент |
| IMF. | 外部应急因素 | элемент финансирования на случай чрезвычайных внешних обстоятельств |
| med. | 多基因效应 | полигонный эффект |
| math. | 尺度效应因数 | масштабный коэффициент |
| gen. | 应力基本因素 | элемент напряжения |
| avia. | 应力强度因子 | коэффициент интенсивности напряжений |
| avia. | 应力强度因数 | коэффициент интенсивности напряжений |
| el. | 应力集中因数［系数］ | коэффициент концентрации напряжений |
| IMF. | 应急因素 | элемент чрезвычайного финансирования |
| IMF. | 应急因素 | чрезвычайный элемент |
| IMF. | 应急因素 | элемент финансирования на случай чрезвычайных внешних обстоятельств |
| tech. | 机体的 应激因子 | стрессор |
| gen. | 应激因素 | стресс-фактор |
| med. | ［同种］异基因反应 | аллогенная реакция |
| gen. | 弹塑性应变修正因子 | поправочный коэффициент на упруго-пластичную деформацию |
| med. | 心因反应 | психогенная реакция |
| gen. | 效应基因 | эффектор |
| gen. | 效应基因细胞 | клетка-эффектор |
| med. | 新效应等位基因 | неоморфный ген |
| med. | 早期应答基因 | ген раннего ответа |
| nautic. | 有效应力集中因数 | действительный коэффициент концентрации напряжений |
| gen. | 机车感应器的品质因数 | добротность локомотивного индуктора |
| gen. | 核反应堆热通道因子 | коэффициент неравномерности нагрева теплоносителя в ядерном реакторе |
| gen. | 梅尔魏因反应 | реакция Мельвейна |
| chem. | 梅尔魏因庞多尔夫韦尔莱伊反应 | реакция меервейна-понндорфа-верлея |
| med. | 母亲效应基因 | ген материнского эффекта |
| gen. | 沟道效应因数 | коэффициент каналового эффекта |
| radio | 洛基包因特效应 | эффект рокки-пойнт |
| tech. | 洛基-包因特效应 | эффект Рокки-Пойнт |
| med. | 炎症因子级联反应 | каскад воспалительных цитокиновых реакций |
| el. | 热应力因数 | функция теплового напряжения |
| tech. | 爱因斯坦光电效应公式 | формула Эйнштейна для фотоэффекта |
| tech. | 爱因斯坦外光电效应方程 | уравнение Эйнштейна для внешнего фотоэффекта |
| phys. | 爱因斯坦德哈斯效应 | эффект Эйнштейна — де Хааза |
| phys. | 爱因斯坦-德哈斯效应 | эффект Эйнштейна — де Хааза |
| tech. | 爱因斯坦-德哈斯效应 | эффект Эйнштейна-Де Хааза (旋转磁化效应) |
| astronaut. | 爱因斯坦效应 | эффект Эйнштейна |
| gen. | 皮肤反应因子 | кожно-реактивный фактор |
| relig., rel., budd. | 相应因 | связующая причина (одна из шести причин-оснований) |
| relig., rel., budd. | 相应因 | сопровождающие основания |
| relig., rel., budd. | 相应因 | "сампраюкта-хету" |
| gen. | 线路感应器的品质因数 | добротность путевого индуктора |
| med. | 细胞因子级联反应 | цитокиновый каскад |
| med. | 过敏反应嗜酸性粒细胞趋化因子 | эозинофильный хемотактический фактор анафилаксии |
| psychol. | 首因效应 | эффект первичности |
