| Chinese | Russian |
| 上腔静脉回流阻塞综合征 | синдром верхней по́лой вены (расширение вен грудной стенки, цианоз и отек лица́ при сдавлении или тромбозе верхней по́лой вены) |
| 不详尽的回答 | недостаточный ответ |
| 中央前回大脑四区, 主管全身骨胳肌运动, 也称运动区 | предцентральная извилина |
| 中央后回大脑躯体感觉区 | постцентральная извилина |
| 中等回声 | средняя эхогенность |
| 主动回避试验 | активное избегание |
| 二尖瓣回流 | митральная регургитация |
| 内侧嗅回 | медиальная обонятельная извилина |
| 刺激回波探测法 | режим получения стимулированного эхо |
| 剖腹回肠切开术 | лапароилеотомия |
| 动脉血返回一侧动脉闭塞, 可引起对侧动脉血液分流入患侧 | возвращение артериальной кро́ви |
| 半月回 | полулунная извилина |
| 双回肠 | двойная подвздошная кишка |
| 双耳回声性复听 | бинауральный эховый диплакуз |
| 双耳回声性复听 | бинауральная эховая диплакузия |
| 可缩回性肠系膜炎 | стягивающий мезентерит |
| 呼吸回路 | дыхательный контур |
| 回乳 | снижение лактации |
| 回乳剂 | средство, прекращающее отделение молока |
| 回复体 | ревертант |
| 回复体 | ревертантный |
| 回奶 | прекращение секреции молока |
| 回奶 | прекращение лактации |
| 回奶 | отнятие ребёнка от груди |
| 回奶 | прекращение грудного вскармливания |
| 回弹现象 | эффект отмены |
| 回弹现象 | ребаунд-эффект |
| 回归感染 | рецидивирующая инфекция |
| 回归热 | возвратный тиф |
| 回归热 | эпидемический возвратный тиф |
| 回归热 | возвратная лихорадка |
| 回归热 | перемежающаяся лихорадка |
| 回归的 | рекуррентный |
| 回归统计量 | статистика регрессии |
| 回忆偏倚 | ошибка воспроизведения |
| 回忆的 | анамнестический |
| 回旋状牛皮癣 | кольцеобразный псориаз |
| 回旋状脉络膜萎缩症 | извилистая атрофия собственно сосудистой оболочки |
| 回旋病 | листереллёз |
| 回旋病 | листериоз |
| 回旋肌 | мышцы-вращатели |
| 回旋肌 | вращатели |
| 回波图像 | двойное изображение |
| 回波描记术 | эхография |
| 回流性食管炎 | рефлюкс-эзофагит |
| 回流性食管炎 | рефлюксный эзофагит |
| 回流空气 | возвратный воздух |
| 回溯性错构 | ретроспективная фальсификация |
| 回状单纯红斑 | эритематозная анетодермия Ядассона |
| 回状单纯红斑 | пятнистая атрофия кожи |
| 回状头皮综合征 | синдром Розенталя-Клепфера Клопфера (сочетание акромегалии и гигантизма со складчатой пахидермией) |
| 回生, 复苏, 复苏术, 复苏法 | реанимация |
| 回盲上隐窝 | верхнее илеоцекальное углубление |
| 回盲下隐窝 | нижнее илеоцекальное углубление |
| 回盲口 | подвздошно-слепокишечное отверстие |
| 回盲瓣 | илеоцекальный клапан |
| 回盲瓣成形术 | баугинопластика |
| 回盲瓣痉挛 | баугиноспазм |
| 回盲肠炎 | илеотифлит |
| 回盲辫 | подвздошно-слепокишечный клапан |
| 回盲部 | илеоцекальный угол |
| 回盲部 | илеоцекальный клапан |
| 回盲部结核 | туберкулёз илеоцекального отдела кишечника |
| 回盲部肠套叠 | илеоцекальная инвагинация |
| 回盲部脓肿 | абсцесс в области илеоцекального отдела кишечника |
| 回结肠炎 | илеоколит |
| 回结肠瓣炎 | воспаление клапана Баугина |
| 回结肠皱襞 | подвздошно-ободочная складка |
| 回结肠静脉 | подвздошно-ободочная вена |
| 回缩睾丸 | ретракция яичка |
| 回肠乙状结肠吻合术 | илеосигмоидостомия |
| 回肠乳头 | илеоцекальный сосочек |
| 回肠切除术 | резекция подвздошной кишки |
| 回肠吻合术 | илеоанастомоз |
| 回肠憩室 | дивертикул подвздошной кишки |
| 回肠末端 | терминальный отдел подвздошной кишки |
| 回肠炎 | илеит |
| 回肠炎 | воспаление подвздошной кишки |
| 回肠瓣 | илеоцекальный клапан |
| 回肠移植段 | илеотрансплантат |
| 回肠空肠炎 | илеоеюнит |
| 回肠系膜 | мезоилеум |
| 回肠结肠吻合术 | илеоколостомия |
| 回肠结肠成形术 | илеоколопластика |
| 回肠结肠端端吻合 | илеоколоностомия конец-в-конец |
| 回肠肛管吻合术 | илеоанальный анастомоз |
| 回肠膀胱尿流改道术 | техника формирования идеального кондуита для отведения мочи |
| 回肠膀胱扩大术 | цистопластика сегментом подвздошной кишки |
| 回肠膀胱扩大术 | илеоцистопластика |
| 回肠部 | илеоцекальная область |
| 回肠门静脉造影术 | илеопортография |
| 回肠阑尾窝疝 | илеоаппендикулярная грыжа |
| 回肠静脉 | подвздошные вены |
| 回苏剂 | аналептическое средство |
| 回苏灵 | димефлин |
| 回苏灵 | димефлина гидрохлорид |
| 回诊 | визитация |
| 回跳现象 | симптом отдачи |
| 回转器 | клиностат |
| 回返性抑制 | повторное ингибирование |
| 回避系统 | система избегания |
| 回霉素轮风霉素 | ротавентин |
| 回风 | возвратный воздух |
| 多个回旋波 | множественные оча́ги повторного входа |
| 多个回旋波 | множественные возвратные во́лны малой амплитуды |
| 多小脑回 | полимикрогирия |
| 大脑回 | извилины большого мо́зга |
| 局限性回肠炎 | терминальный илеит |
| 局限性回肠炎 | болезнь Крона |
| 巡回医疗队 | передвижной санитарный отряд |
| 巡回医疗队 | передвижная медицинская бригада |
| 巡回诊疗 | амбулаторное лечение |
| 开放性胸回生 | прямой массаж сердца |
| 强回声 | гиперэхогенный dense echo |
| 心回波描记器 | эхокардиограф |
| 心内血回收 | возврат крови после кардиотомии |
| 心内血回收滤器 | кардиотонический фильтр |
| 心内血回收滤器 | кардиотонический резервуар |
| 心内血回收管路 | кардиотоническая линия |
| 心内血回收贮血器 | кардиотонический резервуар |
| 快速自旋回波 | быстрое спиновое эко |
| 急性回肠炎 | острый илеит |
| 慢性非肉芽肿性空肠回肠炎 | хронический негранулематозный еюноилеит |
| 手法回纳, 手法复位 | ручная репозиция |
| 扣带回 | поясная извилина |
| 扣带回切开术一种神经外科手术 | цингулотомия |
| 扣带回峡 | перешеек поясной извилины |
| 扣带回疝 | грыжа поясной извилины |
| 扣带回综合征系大脑半球扣带回损害引起的以失认-失用-失语为主要表现 | синдром поясной извилины |
| 扣带回综合征 | синдром Нелсона II тип |
| 持久性回状红斑 | стойкая фигурная эритема |
| 持久性小回状红斑 | малая персистирующая круговая эритема Штремпеля |
| 指状压迹-脑回压迹 | пальцеобразный след от прижатия |
| 指状压迹-脑回压迹 | извилистый след от прижатия |
| 新生儿一过性萎缩性回状红斑 | Джанотти рецидивирующая атрофическая фигурная эритема новорожденных |
| 无回声的 | безэховый |
| 无脑回 | лиссэнцефалия |
| 无脑回症 | лиссэнцефалия |
| 无脑回症 畸形 | лиссэнцефалия |
| 无脑回症 畸形 | агирия |
| 无脑回畸形 | лиссэнцефалия |
| 末端回肠炎 | терминальный илеит |
| 来回式呼吸装置 | дыхательный аппарат с маятниковой схемой дыхания |
| 来回性杂音 | пилящий шум сердца |
| 欧洲回归热 | европейская возвратная лихорадка |
| 海马回 | парагиппокампальная извилина |
| 海马回 | извилина гиппокампа |
| 淋巴回流 | отток лимфы |
| 滤泡性回肠炎 | синдром Голдена |
| 瓣膜性回流 | клапанная регургитация |
| 电子回旋加速器 | электронный циклотрон |
| 相关回归分析 | корреляционно-регрессионный анализ |
| 短回波时间投影重建 | реконструкция проекции короткого времени эхо |
| 神经回路 | нейронная цепь |
| 空肠回肠旁路术 | тощеподвздошно-кишечный анастомоз |
| 空肠回肠旁路术 | еюноилеальный анастомоз |
| 粒细胞缺乏性回峡炎 | гранулоцитарная ангина |
| 系指末端回肠与乙状结肠互相缠绕、扭结而产生的一组肠梗阻症候群 | синдром заворота кишо́к |
| 结肠回肠侧吻合术 | процедура Мартина |
| 肌缩回 | мышечная ретракция |
| 肝回波描记术 | эхография печени |
| 肾盂淋巴回流 | пиелолимфатичный обратный поток |
| 肾盂静脉回流 | пиеловенозный обратный поток |
| 胃回肠炎 | гастроилеит |
| 胆囊回肠吻合术 | холецистоилеостомия |
| 胸回旋肌 | грудная спиралевидная мышца |
| 胸回旋肌 | вращатель груди́ |
| 脂肪抑制三维扰相梯度回波用于关令的检查, 多方位成像, 可使组成关节的骨骼，韧带，半月板的正常结构和病理改变得以明晰的显示 | трехмерное градиент-эхо изображение с подавлением сигнала от жи́ровой ткани |
| 脑回 | извилина |
| 脑回切除术 | гирэктомия |
| 脑回压迹 | бороздовые вдавления |
| 脑回发育不全 | ателия мозговых извилин |
| 脑回声图 | эхоэнцефалограмма |
| 脑回样粒层细胞癌 | грушевидная гранулезоклеточная опухоль |
| 脑回状脉络膜视网膜萎缩 | дольчатая атрофия хориоидеи |
| 脑回状萎缩脉络膜和视网膜 | спиралевидная атрофия |
| 脑回状萎缩 | атрофия извилин мозга |
| 脑内回声 | эхофония |
| 腰回旋肌 | мышцы-вращатели поясницы |
| 膀胱输尿管回流 | пузырно-мочеточниковый рефлюкс |
| 自体血回输 | аутогемотрансфузия |
| 舌回 | язычная извилина |
| 节段性回肠炎 | болезнь |
| 获得性空回肠憩室 | приобретённый еюноилеальный дивертикул |
| 蜱媒回归热 | клещевой возвратный тиф |
| 角回 | угловая извилина (大脑顶叶外侧面后部的一个脑回) |
| 角回综合征 征优势半球角回损害，临床症状，失算症，手指失认、左右失认 | синдром угловой извилины |
| 角回综合征优势半球角回损害, 临床症状, 失算症, 手指失认, 左右失认 | синдром Герстманна |
| 超声回波描记术 | УЗИ |
| 超声回波描记术 | ультразвуковая эхография |
| 输尿管回肠膀胱再造口术 | уретероилеолеальная неоцистотомия |
| 迂回螺菌素 | волютин |
| 钩回发作 | эпилептический ункусный припадок |
| 钩回疝 | грыжа в крючке извилины |
| 钩回疝 | вклинение крючковидной извилины |
| 钩回静脉 | вена крючковидной извилины |
| 静脉回流 | венозный возврат |
| 静脉回流 | движение крови в венах по направлению к сердцу |
| 静脉回流管路 | линия венозного возврата |
| 静脉血回流 | венозный возврат |
| 静脉血回流 | венозный отток |
| 非典型回归热 | атипичная возвратная лихорадка |
| 颞回 | височная извилина |
| 颞上回 | верхняя височная извилина |
| 颞下回 | нижняя височная извилина |
| 黄疽型回归热 | желтушная возвратная лихорадка |
