 |
| Chinese | Russian |
| 兔子满山跑，还得回老窝 | куда бы ни уехал человек, а возвращается в отчий дом |
| 兔子满山跑，还得回老窝 | кролик убежал в горы, но вернётся в старое гнездо |
| 兔子转山坡，转来转去还得回老窝 | куда бы ни уехал человек, а возвращается в отчий дом |
| 兔子转山坡，转来转去还得回老窝 | кролик убежал в горы, но вернётся в старое гнездо |
| 回炉 | закаливать в печи |
| 回锅肉 | мясо, вернувшееся в котёл (блюдо сычуаньской кухни, представляющее собой свинину, тушеную с красным перцем) |