DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Aviation containing | all forms
ChineseRussian
一小时程准备能力一小时内完成卸货、装货和回程 起飞维护工作的能力возможность осуществления одночасового цикла разгрузки, загрузки и обслуживания самолёта
收靶неспасаемая мишень
главный контур
路系统двухконтурная схема
低空钩取спасение подхватом с земли пролетающим самолётом
供电цепь подачи питания
偏航控制канал путевого управления
减震支柱油隔圈диафрагма амортстойки
化产химическая регенерация
匹配контур согласования
路无线电接收机двухконтурный радиоприёмник
路涡轮喷气发动机двухконтурный турбореактивный двигатель
路电路двухконтурная схема
信号обратный сигнал
收的无人驾驶侦察机беспилотный самолёт-разведчик многоразового применения
收的无人驾驶轨道飞机возвращаемый беспилотный орбитальный самолёт
转尾撬ориентирующийся костыль
转尾橇ориентирующийся костыль
转尾轮ориентирующееся хвостовое колесо
转的尾橇ориентирующийся костыль
可收卫星спасаемый спутник
光管автоколлимационная труба
声定位仪звуковой локатор
定盘неподвижный диск
收系统система регенерации
收航天器航空母舰авиаматка для спасения космического летательного аппарата
收航天器航空母舰авианосец для спасения космического летательного аппарата
收设备средство спасения
旋装置гироскопический прибор
расфлюгирование
выводить воздушный винт из флюгерного положения
油层откачивающая ступень
油抽油откачка масла
流式燃烧室逆流式燃烧室противоточная камера сгорания
流式风洞замкнутая аэродинамическая труба
流式风洞闭路风洞замкнутая аэродинамическая труба
流电路обратный канал
流频道逆止阀обратный канал
热冷却регенеративное охлаждение
燃室поворотная камера (котла)
程不定期的往返票билет с открытой датой
程弹簧втягиваемая пружина
程起飞前检査осмотр самолёта при подготовке к обратному рейсу
飞 机 程起飞前维护межполётное обслуживание (самолёта)
航点точка возврата
航点исходный пункт обратного маршрута
航电исходный пункт обратного маршрута
совпадение частот
路电阻сопротивление контура
跳油门клапан отбора
转仪稳定性гироскопическая устойчивость
转作用гироскопическое действие
转力гироскопическая сила
转加速计гироскопический акселерометр
转助推器旋转助推器ускоритель вращения
转发送器датчик поворота
转台поворотный стенд
转尾轮ориентирующееся хвостовое колесо
转弯管双弯管поворотное колено
转效应гироскопическое действие
转测倾仪гироскопический уклономер
转稳定性гироскопическая устойчивость
转系统гироскопическая система
转装置гироскопическое устройство
转角угол разворота
避反应реакция избегания
отбор воздуха
风流выходящая струя
固定盘定盘固定片неподвижный диск
地形避状态режим огибания рельефа местности
地形避飞行манёвр обхода препятствий
地面无线电答器наземный радиоответчик
внешний контур
外置机匣油泵откачивающий масляный насос
弹性复率коэффициент восстановления
强制принудительное круговое движение
главный контур
抽油油抽油откачка масла
угол крутки
角扭转角угол крутки
推力动装置реверс тяги
机尾的旋хвостовая турель
条件避反应условный рефлекс избегания
指示器индикатор к-от
横倾控制контур управления креном
阀体корпус обратного клапана
授放大усиление с обратной связью
收装置установка для регенерации воды
活塞杆收时长度длина с убранным штоком
活塞杆收时长度длина с втянутым штоком
滚转канал крена
用降落伞спасение на парашюте
выполнять вираж
空中ответный удар с воздуха
空地钩取收系统система спасения путём подхвата груза с земли (пролетающим самолётом)
空气动机воздушный реверс
空水钩取收系统система спасения с воды путём подхвата (пролетающим самолётом)
自动转尾轮装置самоориентирующаяся хвостовая установка
航天器收航空母舰авиаматка для спасения космического летательного аппарата
航天器收航空母舰авианосец для спасения космического летательного аппарата
英麦曼переворот Иммельмана (фигура высшего пилотажа)
调速контур управления скоростью
速度控制контур управления скоростью
遥控旋дистанционная турель (турельная установка)
遥控靶机спасение беспилотного самолёта-мишени
障碍避工作方式режим облёта препятствий
雷达答器радиолокационный ответчик
顺桨油活门разгрузочный клапан флюгирования
风动动机воздушный реверс
飞机无线电答器самолётный радиоответчик
飞机无线电答器самолётный радиоответчик
飞机雷达答器самолётный радиолокационный ответчик
飞机雷达答机самолётный радиолокационный ответчик
飞行розыгрыш полёта
驱逐飞机飞基地отгоняться самолёт на свою базу
驱逐飞机飞基地отгонять самолёт на свою базу