Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 回 | all forms
ChineseRussian
一回的единовременный
不可挽回的损失безвозвратная потеря
不可撤回委托书безотзывный приказ
不可撤回的безотзывный
不可撤回的担保безотзывный гарантия
不可撤回的担保безотзывная гарантия
不可收回的费用безвозвратные расходы
不可收回费用безвозвратные затраты
不能收回的再分配безвозвратное перераспределение
不能收回的费用безвозвратные затраты
不赎回невыкуп
丧失抵押财产赎回权потеряи прав выкупа заложенного имущества
乌金圭回合уругвайский раунд
交回отдача
侨民回国реэмиграция
信用证撤回书рекредитив
再回盘новое встречное предложение
"凭回运信息"供备"по отзыву"
出口税回扣возврат экспортной пошлины
划回的汇款обратно перечисленный перевод
利息回扣вычет процентов
可回收包装包皮возвращаемая тара
可回收包装包皮возвратная тара
可召回的优先股привилегированные отзывные акции
周转回扣комиссионные с оборота
回买权право обратной покупки
中,不变英 rally 行市、牌价回升ралли
回升型竞赛соревнование типа "ралли"
回单подтверждение
回单卡карточка подтверждений
回单簿разносный журнал доставки товаров
回单簿книга доставки товаров
一个回合раунд
回售встречная продажа
回售技术文件’ встречная техдокументация
银回复联ответный талон
回复联ответный талон
回头的обратный
回头票据рекамбио
回头票据обратный вексель
回头票据背书обратный индоссамент
回头运输обратный провоз
回应的встречный
统回归分析регрессивный анализ
统回归方程式уравнение регрессии
统回归曲线кривая регрессии
统回归系数коэффициент регрессии
统回归系数коэффициент возвращения
回归运动возвратно-поступательное движение
回扣кикбэк (英 kickback)
回扣вычет
回扣обратная уступка
回扣брокераж
回扣费процентная плата
回执费сбор за уведомление о вручении
回收отдача
投资回收内部费率внутренняя ставка окупаемости
回收期限срок окупаемости
回收期限время окупаемости
回收率процент изъятия
回收率отдача
回收的包装обратная тара
回样ответный экземпляр образца
回流рециркулирование
回流обратный приток
回溯分析ретроспективный анализ
回炉金属вторичные металлы
回租лизбэк (英 lease-back)
回程发运发送обратная отправка
回程的оборотный
回程船运обратная отправка на пароходе (судне)
回程装载обратная погрузка груза
回程货обратная отправка
回程货流обратный грузопоток
回程货物груз, взятый на обратном пути
回程费обратные расходы
回程运货обратная погрузка груза
回程运输обратный провоз
回程运输обратный транспорт
回程运输обратные перевозки
回程运送обратная отправка
回笼изъятие
回笼обратный приток
回笼возвращение
回笼率процент изъятия
回笼货币деньги, изъятые из обращению
回答的ответный
回答的встречный
回行货流обратный грузопоток
回购обратный обмен
回购обратная покупка
回购обратная закупка
回购бай-бэк
回购встречные закупки
回购协议репо
回购有价证券отзыв ценных бумаг
回购权право обратной покупки
回购溢价премия за досрочное погашение займа
回购股票отзыв акций
回购股票бухгалтерские акции
回转возврат
回运обратный провоз
回运货物возврат груза
回避уклонение
回避出庭отмена явки в суд
回销обратная продажа
固定基金回收率окупаемость основных фондов
固定资产回收率окупаемость основных фондов
国外公债回笼репатриация займов
垂直回归线линия ортогональной регрессии
外国资本抽回репатриация иностранного капитала
外国资本汇回本国репатриация иностранного капитала
外汇回收率валютная окупаемость
宝石回收рекуперация драгоценных камней
对账回单подтверждение о правильности выписки
巡回流动收款处выездная касса
运动员巡回比赛турне
演员巡回演出турне
巡回演出比赛блицвизит
延长收回贷款期限удлинение срока взысканиякредита
当事人不受损害的驳回诉讼отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в дальнейшем иска по тому же основанию
成本回收норма амортизации
成本回收率окупаемость
投资回报快的技术工艺быстроокупаемая технология
投资回收周期период окупаемости
基建投资回收期限срок окупаемости капитальных вложений (капиталовложений)
投资回收期限срок окупаемости инвестиции
投资回收率окупаемость
折旧回扣скидка за амортизацию
接收和回付抵押品条款ограничения на составление и выдачу закладной
提回снимать со счёта (деньги из банка)
提前赎回条款оговорка о досрочном выкупе
撤回的凭证отозванный документ
收回отзыв
收回изъятие
收回出租财产выкуп арендованного имущества
收回国家和市政府需要的地段выкуп земельного участка для государственных и муниципальных нужд
收回国家或市政出租资产выкуп государственного или муниципального имущества, сданного в аренду
收回多余自有流动资金изъятие излишка собственных оборотных средств
收回成命контрприказ
收回欠款взыскание задолженности
收回欠款взыскание долга
收回经费отзыв кредитов
收回货物товары, полученные обратно в собственность
收回贷款взыскание кредита
收回资金отзыв средств
收回逾期欠款взыскание просроченной задолженности
收到抄账单和结算凭证回单подтверждение о принятии получении выписки счета и документа расчётов
收款回单подтверждение получения денег
收电回执подтверждение получения телеграммы
无回应伯托безотзывный траст
发行公司无权回购的股票невыкупные акции
无法收回欠款невозможность взыскания задолженности
有回购权的销售продажа с правом обратной покупки
有价证券的可赎回性ретрактивность
来回票ретурный билет (ретур-билет)
核定的回收率учётный коэффициент окупаемости
核销回单подтверждение о квитовке
"汇回资本""возвратный" капитал
汇回资源трансфер-агент ресурсов
特权回购обратный обмен опционов
电报回单телеграмма-подтверждение
统直角回归线линия ортогональной регрессии
石油美元回流рециркулирование нефтедолларов
等待回答ждать ответ
纸币回笼обратный приток бумажных денег
预算经费追回восстановление кредитов
能收回资金再分配возвратное перераспределение средств
统自回归авторегрессия
自动回笼автоматическое возвращение
自有资本回收率коэффициент отдачи собственного капитала
船交回程货обратная поставка в судне
船只快装回扣диспач
船运回头货обратная поставка в судне
船运回程货обратная отправка на пароходе (судне)
调回отзыв
调回经费отзыв кредитов
货币回笼обратный приток денег
货币回笼возврат валюты
货币回笼量сумма изъятий денег из обращения
货币需求回扣性资金供给合同договор финансирования под уступку денежного требования
资本回流обратный приток капиталов
资本回笼обратный прилив капиталов
资金回笼обратный приток средств
资金有计划的回归运动планомерное и возвратное движение средств
赎回保险单выкуп полиса
赎回保险费用выкупная стоимость в страхования
赎回债券выкуп облигаций
赎回期限выкупной срок
赎回物品条件условия выкупа
赎回股票выкуп собственных акций
转拨经费书回单联подтверждение бюджетного поручения
迁回运输кружные перевозки
"迂回"监护"обходная" опека
迂回绕道运送кольцевой завоз
迂回绕道进货кольцевой завоз
迂回运费расходы за переотправку
迂回运费расходы за обходный транспорт
迂回运送货物перевозка грузов кружностью
迅速回收的быстроокупаемый
迅速收回投资的新企业быстроокупаемое новое предприятие
运费回扣скидка с суммы фрахта
运费延期回扣отсроченная скидка с фрахте е
返回佣金обратная комиссия
返回未用款项восстановление неиспользованных сумм
中,不变返回票据рекамбио
"返回资本""возвратный" капитал
退回未用限额возврат неиспользуемых лимитов
邮局回执почтовое подтверждение
银行代销公债回扣банкирская провизия
金银行经票据交换后应收回的总额аутклиринг (英 out-clearing)
销货退回возвращённый товар
驻在国要求撤回的外交人员персона нон грата
高回报投资公司инвестиционная высокодоходная компания

Get short URL