Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 回 | all forms
ChineseRussian
一回地однократно
一回的однократный
一回路первый контур
一回路侧сторона первого контура
一回路排热系统система теплоотвода первого контура
一回路系统破裂разрыв первого контура
一回路补水系统система подпитки первого контура
一次回路первичный контур
一次回路优质因数добротность первичного контура
万能式回转锻造机универсальная ротационно-ковочная машина
三回路третий контур
三回路电路трёхконтурная схема
三重回路тройной канал
三重回路состоящий из трёх систем канал
三重回路триплексированный канал
上向梯段回来потолкоуступная выемка
上向梯段回采потолкоуступная выемка
上向梯段式回采法потолкоуступная выемка
下向梯段回采почвоуступная выемка
下向梯段回采法почвоуступная выемка
下向梯段式回采почвоуступная выемка
下向梯段式回采下向梯段式回采почвоуступная выемка
下降装置回收спасение спускаемых аппаратов
不回流阀обратный клапан
不回转的невращающийся
不回零码код без возврата к нулю
不可回收型неспасаемый вариант
不可回收导弹неспасаемый снаряд
不可回收导弹снаряд одноразового применения
不可回收整流罩неспасаемый обтекатель
不可回收火箭неспасаемая ракета
不可回收的необновляемый
不可回收的неспасаемый
不可回收的分离舱капсула одноразового использования
不可回收的截击兵器перехватчик одноразового применения
不可回收的能量消耗безвозвратный расход энергии
不可回收舱неспасаемый контейнер
不可回收设备аппаратура одноразового применения
不可回收设备неспасаемая аппаратура
不可回收靶неспасаемая мишень
不可回转的бесповоротный
不可挽回的невозвратный
不可挽回的损失невозвратная потеря
不可收回飞行器неспасаемый летательной аппарат
不能回收的безвозвратный
不能收回的безвозвратный
不转回点точка невозврата
不返回的невозвратный
两回дважды
两次回流冷凝器двухходовой конденсатор
中温回火средний отпуск
中间回路промежуточный контур
中间回路中间电路промежуточный контур
串联回授последовательная обратная связь
临界低空地形回避系统система обхода препятствий на предельно малых высотах
临界阻尼回路контур с критическим затуханием
主回线главная петля
主冷却剂回路основной контур теплоносителя
主要部分可回收飞行器летательный аппарат со спасаемой основной частью
乌云回波отражение от туч
伞降回收спасение с парашютом
伞降回收спасение на парашюте
伞降飞行器：滑翔伞回收飞行器летательный аппарат, спускаемый на парашюте
传热回路热回路теплопередающий контур
传送回地面的数据возвращённые на землю данные
传送回地面的数据спасённые на землю данные
传送回地面的数据переданные на землю данные
位置回授自动驾驶仪статический автопилот
低温回火низкий отпуск
低空地形回避飞行越 障碍物飞行полёт на малой высоте с облётом препятствий
低空地形回避飞行越 障碍物飞行полёт на малой высоте с огибанием рельефа местности
余热回收рекуперировать отбросное тепло
余热回收系统рекуперационная система
倒车回程倒转ход назад
倒转轴回动轴реверсивный вал
假回声ложное эхо
假目标回波信号эхо-сигнал ложной цели
假目标回波信号отметка ложной цели
偏心式回转泵ротационный эксцентриковый насос
偏航回路контур рыскания
偏航回路канал рыскания
偏航回路通道自动稳定автостабилизация по каналу рыскания
充填回采очистная выемка с закладкой
充填回采法очистная выемка с закладкой
光回波световое эхо
光回程脉冲импульс обратного хода луча
光学延迟回路оптическая схема задержки
光的回程путь оптической обратной связи
分层回采法слоёвая выемка
分离舱回收伞парашют отделяемой кабины
列车回空行程пробег поезда в порожнем состоянии
刚性回授жёсткий обратная связь
刚性回授жёсткая обратная связь
初次回路Q值добротность первичного контура
初级回路первичный контур
利用回转轮蓄能的公共汽车гироавтобус
利用升力安全返回безопасное возвращение с использованием подъёмной силы
利用空气动力升力返回возвращение с использованием аэродинамической подъёмной силы
利用空气动力面回收记录спасение записей с помощью аэродинамической поверхности
制导系统回路контур наведения
前回转半径радиус переднего поворота (например, экскаватора)
前缘回转机翼крыло с поворотным носком
前进式开采前进式回采выемка прямым ходом
化学产品回收式炼焦炉коксовая печь с улавливанием химических продуктов
化油器回火выхлоп в карбюратор
北南回归线тропик Рака
北回归线тропик Рака
匹配回路согласующий контур
匹配回路匹配电路согласующий контур
十字形回转木турникет
升降回转台подъёмно-поворотный стол
升降回转式翻车机подъёмно-поворотный вагоноопрокидыватель
升降式止回阀подъёмный обратный клапан
升降舵控制回路канал управления рулём высоты
半回收飞行器летательный аппарат со спасаемой основной частью
半回游鱼类полупроходные рыбы
半测回полуприём
单回声простое эхо
单回线匹配器одношлейфное согласующее устройство
单回路Q值добротность одиночного контура
单回路参数放大器одноконтурный параметрический усилитель
单回路渡越管одноконтурная пролётная лампа
单回路的одноцепный
单回路系统одноконтурная система
单回路自激振荡器одноконтурный автогенератор
单线回转笔одинарный вращающийся рейсфедер
南回归线тропик Козерога
同步回旋加速器фазотрон
同步回旋加速器синхроциклотрон
同步电子回旋加速器共振синхробетатронный резонанс
同轴谐振回路агрегатированный контур
后退式回采отступающая выемка
后退式回采顺序обратный порядок
向回弯вгиб
向回路卸压стравливать давление в отводящую магистраль
向上开采上向回采выемка снизу вверх
启动回路пусковой контур
在回收区内下降спуск в районе возвращения
在控制回路有操作员模拟裝置моделирующая установка с оператором (в контуре управления)
地回电报幻路телеграфная фантомная цепь с возвратом по земле
地回电路цепь с возвратом через землю
地回超幻电路суперфантомная цепь с возвратом через землю
地回路возвращение через землю
地回路цепь возврата через землю
地回路землемерный возврат
地回路замыкание через землю
地形回避机动飞行低空飞行时манёвр обхода препятствий в полёте на малой высоте
地形回避状态режим обхода препятствий (при полёте на малых высотах)
地形回避电子设备электронная аппаратура системы обхода препятствий на местности
地形回避雷达РЛС обхода препятствий
地物回波отражение от земли
地物回波сигнал от местных предметов
地物回波отражение от местных предметов
地物回波возврат через землю
地物回波图схема отражений от местных предметов
地物回波图картина земных отражений
地质旋回геоциклы
地面回收舱возвращаемая на Землю капсула
地面回波волна земляного возврата
地面回波отражение от местности
地面回波мешающие отражения от земной поверхности (или наземных предметов)
地面无线电回答器наземный радиоответчик
地面物体回波отражение от наземных предметов
地面障碍回避系统电子设备электронная аппаратура системы обхода препятствий на местности
堆外回路внереакторная петля
塞绳回路шнуровой пара
备用回路电路дублирующий контур
复回声сложное эхо
复回授电路схема с комплексной обратной связью
复原弹簧回位弹簧возвратная пружина
＜复合词第一部＞表示"循环" 、"环" 、"圆" 、"圈" 、"气旋" 、"旋涡" 、"回旋"等цикло...
复床式回转压绒机мульденпресс
复式无回力助力操纵дублированное необратимое бустерное управление
外回路охватывающий цикл
外回转力矩внешний гироскопический момент
外控回路внешний контур управления
多回线的многопетлевой
多回线示波器многошлейфовый осциллометр
多回线示波器многошлейфовый осциллограф
多回路控制系统многоконтурная система регулирования
多回路的многосвязный
多回路的многоконтурный
多回路系统многосвязная система
多回路系统многоконтурная система
多回路自动调节系统многоконтурная система автоматического регулирования
多回路随动系统следящая многоконтурная система
多次回声многократное эхо
多次回波многократное эхо
多次回火многократный отпуск
多段抽头绕组传送回线цепь передачи с разделённой обмоткой
多行程回热器многоходовой регенератор
多通回转接头вращающееся соединение с расширяющимся потоком жидкости
多通道回转止回活门многоходовой поворотный обратный клапан
多通道强制循环回路контур многократной принудительной циркуляции
多重回声многократное эхо
多重回波многократное эхо
大地回路цепь с возвратом через землю
大气层回波отражение от атмосферы
大量回采массовая добыча
大量回采混合采掘массовая добыча
天文回转罗盘гироастрономический компас
天线回路антенный контур
天线回路天线电路антенный контур
天线回路调谐电容器конденсатор настройки антенного контура
天线回路调谐线圈катушка настройки антенного контура
失事回收记录数据飞机失 事时能保存下来的机上仪表记录数据сохраняющиеся при аварии летательного аппарата записи бортовых приборов
失谐回路расстроенный контур
失谐电路失谐回路расстроенный контур
夺回перезахват
夺回отбить
夺回отбивать
威尔兹回转窑вельц-печь
存储回路петля хранения
封闭回线замкнутый шлейф
封闭回路закрытый контур
封闭回路замкнутый контур
封闭回路замкнутая петля
射束回程熄灭гашение обратного хода луча
将升降舵调节片完全拉回以便解除手柄，驾驶盘上 的负载выбирать триммер руля высоты полностью на себя для снятия нагрузки на ручке, штурвале
尾流回流区зона рециркуляции следа
局线磁滞回线частная петля гистерезиса
局部滞后回线частная петля гистерезиса
局部磁滞回线частная петля гистерезиса
屏极回授线圈анодная катушка обратной связи
屏极回路电阻сопротивление анодного контура
屏极回路线圈катушка анодного контура
带失谐回路的频率-振幅检波器частотно-амплитудный детектор с расстроенным контуром
带离合器的手控回转计ручной циклометр с муфтой
带记录装置回声测探仪эхолот с записывающим устройством
帧扫描回程熄灭гашение обратного хода кадровой развёртки
开回路разомкнутая цепь
开始返回原来位置начало возвращения к исходному состоянию
开环回路разомкнутый контур
开端回路разомкнутый контур
开端回路开环开路разомкнутый контур
开路作用回路式反应装置рефлексное устройство с разомкнутой цепью воздействия
弹回пружинить
弹回отскок
弹回отскакивание
弹回пружинение
弹回отскакивать
弹回отбой
弹回упругое восстановление
弹回性эластичность по упругому отскоку
弹回性резильянс
弹回性эластичность по упругому отскоку
弹回率упругое пружинение
弹性回复упругое восстановление
弹性回复弹性还原упругая отдача
弹簧回动膜盒подпружиненный сильфон
急弯回弯头крутогнутый двойник
恒摩尔回流постоянное молярное орошение
成本回收окупаемость
手动退回控制器位置ручное выключение
手摇回动装置ручной реверс
扒矿开采全面回采сплошная выемка
打回отразить
打回отражать
托架折回符号символ возврата каретки
挡回отбой
振幅均衡回路амплитудный выравнивающий контур
振荡回路电容器конденсатор колебательного контура
振荡回路衰减因数затухание контура
振铃回音сигнал об установлении соединения
搜索、探测和着陆后回收保障设备оборудование, обеспечивающее поиск, обнаружение и спасение после посадки
摆动式止回阀поворотный обратный клапан
摇臂起重机回转式起重机поворотный кран
收回улавливание
收回регенерат
收回伞衣погасить купол
收回伞衣погашать купол
收回吊艇柱заваливать шлюпбалку
收回工具извлекающий инструмент (из скважины)
"收回"方向舵"убирать" руль направления
收到雷达回波получить радиолокационное эхо
收起回收舱подбирать спускаемый аппарат
放回перепуск
放出压力：回油压力давление слива
放射性回路радиоактивный контур
放射性微粒回降спад интенсивности излучения
最大回波法метод по максимуму сигнала
雷达测目标方位的一种方法 最大回波法测方位определение азимута по максимуму отражённых сигналов
最大磁滞回线предельная петля гистерезиса
有回力助力操纵的副翼элерон с обратимым бустерным управлением
有回力助力操纵系统бустерная обратимая система управления
有回收级的多级火箭ракета со спасаемыми ступенями
有人驾驶回收级火箭ракета с пилотируемыми ступенями
有效载重回收спасение полезного груза
有载振荡回路质量因数добротность нагруженного контура
有雷达回波信号放大器的飞靶летающая мишень с усилителем радиолокационных эхо-сигналов
机械回采механическая отбойка
机翼回转主活动关节铰链接头главный шарнир поворота крыла
机车车辆回送пересылка
杆式回动机рычажный реверс
栅极回授检波器сеточный детектор о обратной свя́зью
栅极回授检波器сеточный детектор с обратной связью
栅极回路цепь заземления сетки лампы
栅极回路中和电路схема нейтрализации в контуре сетки
栅极回路栅极电路сеточный контур
栅极回路线圈катушка сеточного контура
栅极电路回路振荡器генератор с контуром в цепи сетки
标准回潮率кондиционная влажность
栉梳回毛очёски
栉梳回毛очёс
校正回路корректирующий контур
模糊回波雷达显示器萤光屏上的расплывчатая отметка на экране индикатора радиолокационной станции
横巷回采ортовая выемка
次回波вторичное эхо
次级回路вторичный контур
次级回路вторичная петля
次级谐振回路вторичный резонансный контур
次级谐振回路вторичный колебательный контур
气体回收газоулавливание
气动回路пневматическая цепь
气动回转式自动推进器пневморотационный автоподатчик
气化器回火стрельба в карбюратор
气化器回火выхлоп в карбюратор
气压回转仪барогироскоп
气流回转装置направляющий аппарат закрутки воздуха
氧回收восстановление кислорода
氧化剂泵回流活门клапан перепуска окислителя на вход насоса
水回收飞艇上用冷凝法从发 动机排气中将水收回以弥补耗油所造成 的重量损失регенерация воды
水中回收извлечение из воды
水上回收спасение путём посадки на воду
水封式回火防止器водяной затвор
水平尾翼伸出回旋流区长度вынос горизонтального оперения из зоны завихрённого потока
水的回收过程процесс извлечения воды
水的催化回收каталитическая регенерация воды
水积极回收系统активная система восстановления воды
水量回归возврат воды
水面回收航天器космический летательный аппарат, спасаемый путём посадки приводнением
水面回收航天器космический летательный аппарат, спасаемый путём посадки на воду
水面回波отражение от волн
水面回波отражение от водной поверхности
活塞回复冲程возвратный ход поршня
活塞回程弹簧возвратная пружина поршня
流回отток
流星回波метеорное эхо
流星回波отражение от метеоров
测回声的эхометрический
测量回线измерительный шлейф
测量回路измерительный контур
漏回油箱管路возврат утечки компонента ракетного топлива в бак
漏回燃料箱管路возврат утечки компонента ракетного топлива в бак
焊接回路сварочная цепь
焊接回转台сварочный позиционер
用减速火箭回收спасение с использованием тормозной двигательной установки
用发动机制动装置回收спасение с использованием тормозной двигательной установки
用直升机回收спасение с помощью вертолёта
用降落伞系统回收спасение с помощью парашютной системы
电回声электрическое эхо
电回授электрическая обратная связь
电回波электрическое эхо
电回路электропетля
电回路контур электрической цепи
电传打字带回退возврат ленты (телетайпа)
电传打字机回车возвращение каретки телетайпа
电传打字机的滑架返回возвращение каретки телетайпа
电动回转泵электро-приводной коловратный насос
电压回授обратная связь по напряжению
电压回路потенциальная цепь (仪表的)
电备比率计返回器возвратитель логометра
电子回旋加速共振электронный циклотронный резонанс
电子回旋加速器реотрон
电子回旋加速器бетатрон
电子回旋加速器专家бетатронщик
电子回旋加速器的бетатронный
电子回旋加速器辐射бетатронное излучение
电子回旋加速频率электронная циклотронная частота
电子回旋波электронная циклотронная волна
电容回授ёмкостная обратная связь
电容-变压器式回转器ёмкостнотрансформаторный гиратор
电影巡回放映队кинопередвижка
电感回授индуктивная обратная связь
电感回授振荡器генератор с индуктивной обратной связью
电报回执телеграмма с уведомлением отправителя о вручении её адресату
电流回授обратная связь по току
电流回路гальваническая цепь
电流回路цепь возврата тока
电流反馈电流回授обратная связь по току
电离层回波探测монограмма
电缆回线кабельный петля
电缆心线回路测试台стойка испытания кабельных цепей
电解液回收улавливание электролита
电解液回收槽ванна улавливания электролита
电解液回收槽сборник электролита
电解质回收улавливание электролита
留矿回采выемка с магазинированием
留矿回采工作面забой с магазинированием
留矿回采法выемка с магазинированием
着陆回收спасение посадкой на сушу
砂浴回火отпуск в песочной ванне
研究返回大气层条件用的助推器模型разгонная модель для исследования условий возвращения в атмосферу
研究返回大气层条件用的助推器模型разгоняемая модель для исследования условий возвращения в атмосферу
示波器回线шлейф осциллографа
稀释润滑油回路контур разжижения смазки
稳定回路стабилизирующая схема
第二回路系统система второго контура
第二回路系统二次系统система второго контура
等温回火изотермический отпуск
索氏体回火отпуск на сорбит
紧急返回地球飞行器аппарат для аварийного возвращения (на Землю)
缩回ретракция
缩回втягивать
网状回路замкнутая сеть
耦合回路контур связи
耦合回路петля связи
脆性回火хрупкий отпуск
脉冲操作回旋加速器циклотрон, работающий в импульсном режиме
脉冲回旋加速器импульсный циклотрон
脉冲回旋加速器мигающий циклотрон
脉冲回波пульсирующее отражение
脉冲回程电压напряжение импульса обратного хода
航向控制回路канал управления по курсу
航天器回收спасение космического летательного аппарата (КЛА)
航天器回收возвращение космического летательного аппарата
航天器回收系统降落伞парашют системы спасения космического аппарата
航天器沿基准轨道返回大气层制导управление космическим летательным аппаратом при возвращении в атмосферу с использованием опорной траектории
航天器着陆回收场район посадки возвращаемых космических летательных аппаратов
航天器返回地球舱再入地球稠密大气层舱модуль КЛА для входа в плотные слои атмосферы Земли
航天装置返回大气层部分возвращающаяся в атмосферу часть космического объекта
舰船旋回航迹циркуляция судна
舰船旋回中心центр циркуляции судна
船舶回旋циркуляция судна
船舶回转циркуляция судна
落回原位опускаться на место (о тарелке клапана)
蠕变回复упругое восстановление
蠕变回复弹性还原упругое восстановление
行星回波信号эхо-сигнал от планеты
调回原位устанавливать на место
调回原位установить на место
调回原位установить обратно
调回原位устанавливать обратно
调节回路контур регулирования
调谐回路настраивающий контур
调谐回路настроенный контур
调谐回路振荡器генератор с настроенным контуром
调谐回路调谐回路настроенный контур
调谐回路调谐电路настраивающий контур
谐振回率резонансная частота
谐波回波гармоническое эхо
负回授обратная отрицательная связь
负回授негативная обратная связь
负回授дегенерация
负回授отрицательная обратная связь
负回授放大器усилитель с отрицательной обратной связью
负回授放大器усилитель отрицательной обратной связи
负回授滤波器фильтр с отрицательной обратной связью
负回授电路цепь отрицательной обратной связи
负回授电路схема отрицательной обратной связи
负回输耦合отрицательная обратная связь
负回馈отрицательная обратная связь
负反馈负回输耦合отрицательная обратная связь
资源回收восстановление ресурсов
退火回弯头двойник отжига
逆向导气管回风管обратный воздуховод
逆时针回转левое вращение
逆气流缩收回уборка против потока
逆行返回地球попятное возвращение (на Землю)
选择回路избирательный контур
选择回路选择电路избирательный контур
选择负回授селективная отрицательная обратная связь
通用回转夹具универсальное поворотное приспособление
通路回线замкнутая петля
速度回授обратная связь по скорости
速度反馈速度回授обратная связь по скорости
速率回授自动驾驶仪астатический автопилот
造成助力操纵回力создавать обратимость в бустерном управлении
造成助力操纵回力создать обратимость в бустерном управлении
锅炉止回阀питательный кувшин
锅炉止回阀питательный клапан котла
锅炉止回阀питательный клапан
锌回收炉печь для рекуперации цинка
防回波的противоэховый
防回火网гаситель пламени
防回焰装置антифляминг
防回焰装置антифламинг
防回爆水封器постовой водяной затвор
防逆阀止回阀задерживающий клапан
阳极电路回路振荡器генератор с контуром в цепи анода
阳极电路振荡回路式振荡器генератор с колебательным контуром в цепи анода
附面层回流обратный поток в пограничном слое
陆地回波信号эхо-сигнал от суши
降水回波отражение от осадков
降落伞回收系统парашютно-спасательная система
降落伞回收系统各级工作程序последовательность срабатывания ступеней парашютной систёмы спасения
降落伞-火箭回收系统安全下降系统парашютно-ракетная система безопасного снижения
降落伞-火箭回收系统安全下降系统парашютно-ракетная система спасения
限回旋加速器антициклотрон
限制手臂摊开拉杆返回机构制动锁трос тросе стопорения механизма возврата рычагов ограничения разброса рук
露天回采炸药взрывчатое вещество для открытых работ
非回复性нерефлексивность
非回归矩阵матрица без повторения
非回流式风洞аэродинамическая труба с незамкнутым потоком
非回流式风洞аэродинамическая труба незамкнутого типа
非周期回路апериодический контур
非周期性回复апериодическое возвращение
非周期电路非周期回路无周期回路апериодический контур
非放射性回路нерадиоактивный контур
非线性回授нелинейная обратная связь
Showing first 500 phrases

Get short URL