Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Electronics containing 回 | all forms
ChineseRussian
一回路传热核теплоотвод первого контура
一回路传热系统核первый контур
一回路传热系统核система теплопередачи первого контура
一次回路冷却剂теплоноситель первого контура
一回路冷却剂核теплоносителя первого контура
一回路冷却剂泵главный циркуляционный насос (ГЦН)
一回路冷却剂系统核петля теплоносителя первого контура
一回路净化站核система спецочистки первичного контура теплоносителя
一回路卸压系统核система разгрузки первого контура
一回路卸压系统核система защиты от переопрессовки первого контура
一回路取样系统核система отбора проб из первого контура
一回路向二回路泄漏核течь из первого контура во второй
一回路容器保护系统核система первого защитного корпуса
高温气冷堆一回路气体первичный газ
一回路氮气系统核первый контур с аргоном в качестве теплоносителя
一回路水净化装置核цех спецводоочистки
一回路水净化装置核цех очистки воды первого контура
一回路泄漏收集系统核система сбора протечек первого контура
一回路泵核насос воды первого контура
一回路清洁站система спецочистки первичного контура теплоносителя
一回路管道核трубопроводы первого контура (ядерного реактора)
一回路管道全部损坏核полное разрушение наружной части трубопровода первого контура
一回路管道完全断裂полное разрушение наружной части трубопровода первого контура
一回路管道破裂核разрыв трубопровода первого контура
一回路系统основная система
一回路系统первый контур
一次冷却剂回路系统核система теплоносителя первого контура
一回路钠натрий первого контура
一回路钠первичный натрий
一回路钠溢流容器核бак для сбора натрия первого контура при переливе
一回路钠补给泵核насос системы подпитки натрия первого контура
一次回路первичная цепь
一次回路核схема активной зоны
一次回路冷却剂循环泵核главный циркуляционный насос (ГЦН)
一次回路冷却剂循环泵核циркуляционный насос теплоносителя первого контура
一次回路冷却剂除盐处理过滤器核обессоливающий фильтр очистки теплоносителя первого контура
一次回路品质系数добротность первичного контура
一次回路水净化处理系统热交换器核теплообменник системы спецочистки воды первого контура
一次回路阻抗启动пуск полным сопротивлением в первичной обмотки
一次回路隔离开关разъединитель первичной цепи
一次串联回路основная последовательная цепь
一次串联回路главная последовательная цепь
一次串联回路первичная последовательная цепь
一次系统回路схема из основного оборудования энергосистемы
一般供电回路сеть общего назначения
三回路核电厂核трёхконтурная АЭС
三元控制回路核трёхэлементный контур управления
三取二回路два из трёх контуров
三点振荡器自感回授振荡器трёхточечный генератор
三相回路трёхфазная цепь
不回复值значение величины невозврата
不回收包装удаляемая упаковка (радиоактивных отходов)
不可回取的окончательный
不可回取的невозвратный
不可回取的处置окончательное захоронение
不对称回路несимметричная схема
不对称不均匀负荷回流电路的损耗потери в обратной цепи с неравномерной нагрузкой
不对称不均匀负荷回流电路的损耗потери в обратной цепи с несимметричной нагрузкой
不对称短路回路несимметричное КЗ
不得退回невозвратимый
不稳定回路автоколебательная схема
不稳定回路неустойчивая схема
不衰减电流回路контур с незатухающим током
两相四端回路двухфазная четырёхполюсная цепь
两相流回路петля с двухфазным потоком
中心抽头单回路电路однополупериодная схема преобразователя со средним выводом
中性线回路цепь нейтрали
冷却剂中间回路третий контур теплоносителя
中间冷却回路核петля промежуточного охлаждения
串联回路последовательный контур
串联振荡回路последовательный колебательный контур
主回路核первый контур
主回路核петля первого контура
主回环路основной цикл
主回路冷却核охлаждение основного контура
主回路废液жидкие отходы первого контура
主回路系统核первый контур реактора
主回路系统核система реакторного теплоносителя
主回路系统核система охлаждения реактора
钠冷快堆主回路系统钠总装量核общее количество жидкого натрия в первом контуре
主回路触点контакт основной цепи
主净化回路核контур первичной очистки
主干回路силовая схема
主干回路основная схема
主循环滞后回路гистерезисная петля предельного цикла намагничивания
主磁滞回线предельная петля гистерезиса
乏燃料贮存竖井的冷却回路核контур охлаждения шахты с отработавшим топливом
二次回路冷却剂теплоноситель вторичного контура
二次回路冷却剂теплоноситель второго контура
二回路检验核проверка второго контура
二回路水核вода второго контура
二回路泵核насос второго контура
二回路管道核трубопроводы второго контура (ядерного реактора)
二回路系统核вторичная система
二回路系统核система второго контура
二回路蒸汽核пар второго контура
二回路蒸汽流量核расход пара второго контура
二回路蒸汽管线паропровод второго контура
二回路装置核устройство второго контура
二回路装置核вспомогательная установка
二回路试验проверка второго контура
二回路钠натрий второго контура
二次回路второй контур
二次回路品质系数добротность вторичного контура
二次回路模型核модель второго контура
二次回路漏磁магнитное рассеяние вторичной цепи
二次回路给水核питательная вода второго контура
二次回路给水进口核вход питательной воды второго контура
二次钠回路核второй натриевый контур
传热回路контур теплопередачи
伺服回路следящий контур
低损耗回路цепь с малыми потерями
低损耗回路схема с малыми потерями
低电压回路цепь низкого напряжения
低电能回路маломощная цепь
低电能回路силовая цепь с малым током
低能垂回路цепь с малым потреблением энергии
低返回系数继电器реле с низким коэффициентом возврата
余热排出回路管段核контур отвода остаточного тепла
供电回路питающая линия
供电回路цепь питания
偏置回路цепь смещения
偿回周期оборот
偿回周期период возврата платежей
先进试验回路及模拟器核усовершенствованная испытательная петля и имитатор
光点回程обратный ход луча
光点回程обратный ход
全回转天车кран по полному обороту
全回转起吊机вращающийся кран-деррик по полному обороту
八端子回路восьмиполюсник
公共回线路общий обратный провод
共基极回路схема с общей базой
共阴极回路схема с общим катодом
共集电极回路схема с общим коллектором
可再回收的повторно используемый
可再回收的возвращаемый
再生回路核контур регенерации
再生回路核цепь обратной связи
分布回路元件распределённый элемент электрической цепи
分支回路电路ответвление
分支回路电路ответвлённая цепь
分支回路熔断器предохранитель на ответвлении
切断电流回路出现的感应电流индуктированный ток размыкании цепи тока
切断电流回路出现的感应电流обратный ток
前回声опережающее эхо
剪切回弹力矩момент ударной вязкости при срезе
剪切回弹力矩момент резильянса при срезе
副回路частный контур (замкнутой системы)
副回路частная петля
化学处理回路химико-технологический контур
匹配回路согласующая схема (цепь)
半双向回路полудуплексный канал
半波回路однополупериодная схема (выпрямителя)
单回线杆塔одноконтурная опора
单回线杆塔одноцепная опора
单回路одноцепный
单回路одноканальный
单回路однопетлевой
单回路强制循环沸水反应堆核одноконтурный реактор с кипящей водой и принудительной циркуляцией (теплоносителя)
单回路核电厂核одноконтурная атомная электрическая станция
单回路线одноцепная линия
单回路线路одноцепная линия
单回路绕组发电机генератор без параллельных ветвей обмотки статора
单回路自然循环沸水反应堆核одноконтурный реактор с кипящей водой и естественной циркуляцией (теплоносителя)
单回路输电线одноцепная ЛЭП
单一能源型式回路中的瞬态过程переходные процессы в цепях с одним видом энергии
单向导通回路симплексная цепь
单向导通回路схема с односторонней проводимостью
单向导通回路цепь одностороннего действия
单导线回路однопроводная схема (защитной сигнализации)
单导线回路однопроводная линия
单导线回路однопроводная цепь
单极回路однополюсная линия
单极回路однополюсная цепь
单相回路однофазная цепь
单相回路однофазная схема
单稳态回路схема с одним устойчивым состоянием
印刷回路图шаблон печатной схемы
厂用蒸汽与凝结水回流系统дополнительная система возврата конденсата и пара
压力回填засыпка под давлением
压实回填土уплотнённая засыпка
后回声запаздывающее эхо
含电流源的等效回路эквивалентная схема с источником тока
在运行的回路рабочая линия (электропередачи)
在运行的回路работающая схема
地回路电流ток возврата через землю
地下水回灌грунтовое питание
地下水回灌обратное питание грунтовой водой
地下水回灌повторное пополнение грунтовых вод
地下水回灌повторное питание грунтовых вод
地下水回补обратное питание грунтовой водой
地下水回补повторное пополнение грунтовых вод
地下水回补повторное питание грунтовых вод
地下水回补грунтовое питание
堆内回路核внутриреакторная петля
反应堆外回路核внереакторная петля (стенд)
堆外再循环回路核внешняя циркуляционная петля
堆外管道回路核внешняя петля трубопровода
负荷组堆芯棒位置调节回路核контур регулирования положения пучка стержней (группы L)
堆芯流量试验回路核экспериментальная петля для испытаний активной зоны
增量АН磁滞回线частный гистерезисный цикл J-H
增量МН磁滞回线частный гистерезисный цикл М-Н
增量ВН磁滞回线частный гистерезисный цикл В-Н
复合器回路核рекомбинационная петля
复归回路цепь возврата тока
复归回路обратная цепь
外线回路линейная цепь
外部回路внешняя цепь
多回并行电路многоцепная ЛЭП
多回并行电路схема с параллельно включёнными цепями
多回路伺服机构многоконтурная следящая система
多回路发电机генератор с несколькими параллельными цепями
多回路控制многоконтурная схема регулирования
多回路的многоцепной
多回路网络многоконтурная сеть
多回路输电线многоцепная ЛЭП
多回路随动系统многоконтурная следящая система
多个整流器并行工作的回路многозвенная батарея параллельно работающих выпрямителей
多分支点回路цепь с отводами
多分支点回路цепь с ответвлениями
多匝回路многовитковый контур
多端子回转器многополюсный гиратор
多角回路схема с замкнутыми контурами
多角回路кольцевая схема
多角回路схема многоугольника
多重回线路核резервный контур
多项回归系数коэффициент многократной регрессии
大地回路заземляющая цепь
大地返回电路возврат тока через землю
大循环磁滞回线гистерезисная петля предельного цикла намагничивания
大部件试验回路петля для испытаний крупных узлов оборудования
天然气回注вдувание газа
夯实回填土трамбованная насыпка
失效回路поврежденный контур
重水精憎柱头部回路верхняя петля
子回路частный контур (замкнутой системы)
子回路частная петля
孤立回路схема развязки
孤立回路развязывающая схема
安全保护回路核контур обеспечения безопасности
安全保护装置回路核схема предохранительного устройства
安全壳设备冷却水回水箱核бак возврата воды охлаждения оборудования контейнмента
实验回路экспериментальная петля
射线回程时间время обратного хода луча
小回路мелкий контур
小容量供电回路маломощная цепь
小容量供电回路силовая цепь с малым током
小电流供电回路маломощная цепь
小电流供电回路силовая цепь с малым током
屏蔽体冷却水回水箱核сборный бак водяного охлаждения защиты
带电回路включённая цепь
带电回路присоединённая схема к источнику питания
带电回路цепь под напряжением
常态整流回路схема с естественной коммутацией
常规密闭冷却回路泵насос типового замкнутого контура охлаждения
常规密闭冷却回路热交换器типовой теплообменник замкнутого контура охлаждения
干线回路силовая схема
干线回路основная схема
并联回路параллельная цепь
并联回路параллельный контур
并联回路схема параллельного соединения
并行回路параллельная цепь
并行回路параллельный контур
并行回路схема параллельного соединения
应急冷却回路核петля аварийного охлаждения
应急冷却回路核контур аварийного охлаждения
废料回收исправление
废料回收восстановление
废料回收чистить память ЭВМ
废气回路核контур газоудаления
废水回收регенерация сточной воды
废水回收核восстановление отходов
废水回用восстановление сточной воды
废物回收восстановление отходов
废物可回取系统核система восстановления отходов
开式回路прямоточный цикл открытый цикл
开式回路разомкнутая цепь
开式回路水свежая вода
开式回路水холодная вода
开式回路水незамкнутое водоснабжение
弹回отдача
弹回отражение
强制循环回路контур с принудительной циркуляцией
归回贷款计划график погашения ссуды (займа)
и形回路поворотная петля
и形回路крутая петля
恒定电流回路цепь неизменного тока
感应回路индуктивная цепь
慢化剂回路核петля замедлителя
慢化剂回路结构核устройство контура замедлителя
慢化剂回路结构核конструкция контура замедлителя
慢化剂回路结构核структура контура замедлителя
慢化剂回路阀室核вентильное помещение контура замедлителя
投资回收年限число окупаемых годов инвестиции
抗谐振回路параллельный контур (резонанс)
振荡回路промежуточный контур (для устранения гармоник)
振荡回路电容ёмкость колебательного контура
振荡回路电感индуктивность колебательного контура
换向器回路цепь коллектора
换热回路контур теплообменника
排放回路核разгрузочный контур
排放回路核сбросный контур
排热回路теплосъёмная петля
排空回路разгрузочный контур
收回регенерировать
收回требовать обратно
收回выздоровление
收回восстановление
收回регенерация
收回成本отходить назад
收回成本уходить в отставку
收回成本отводить назад
收回возврат
收回приручать
收回восстанавливать
放电回路цепь гашения поля
放电回路цепь разрядного тока
放电回路цепь разряда
放电回路схема разрядки
放电回路разрядный контур
故障回路поврежденный контур
故障检测回路схема обнаружения неисправностей
晶体管回转器транзисторный гиратор
有损耗回转器移相器гиратор с потерями
有效导通的继电器输出回路замкнутая цепь бесконтактного реле (с малым выходным сопротивлением)
有效非导通的继电器输出回路разомкнутая цепь бесконтактного реле (с большим выходным сопротивлением)
未夯实回填рыхлая засыпка
未夯实回填неутрамбованная засыпка
本征的磁滞回线собственная петля гистерезиса
机架接地回路схема заземления на корпус
极限磁化回线предельный цикл намагничивания
极限磁滞回路предельная петля гистерезиса
树脂回收收集器ловушка смолы
树脂回收收集器ловушка ионита
校验返回信号квитирование сигнала
核燃料元件回路核контур ТВЭЛа
核燃料再生循环回路核контур регенерации ядерного топлива
桩基排回эстакада на свайных рамных опорах
欠阻尼回路контур с докритическим затуханием
次级回路частный контур (замкнутой системы)
次级回路частная петля
次级回路母线шина вторичных цепей
次要回路мелкий контур
止回器упор
止回器ограничитель обратного хода (якоря реле)
止回垫圈пружинная шайба
止回阀пластинчатый откидной клапан
止回阀створчатый клапан
止回阀обратные клапаны
止回阀запорный клапан
正方形磁滞回路прямоугольная петля гистерезиса
气体回路газовый контур
气体回路干燥装置сушильная установка газового контура
气体回路干燥装置сушилка
气体冷却剂回路核контур газового теплоносителя
气体净化系统回流обратный флюкс системы очистки газа
气动回路контур сжатого воздуха
气密回路замкнутая система вентиляции
氟利昂致冷剂回路контур охлаждения с фреоном
氤控制组位置调节回路核контур регулирования положения ксеноновой сборки регулирующих стержней
氮封闭回路核гелиевый контур
氮封闭回路核гелиевая замкнутая петля
氮气回路核гелиевый контур
氮流通回路контур циркуляции гелия
水回收设备установка для регенерации воды
熔烧水泥回转炉窑вращающаяся печь для обжига цемента
汽水试验回路пароводяной экспериментальный контур
沃莱回路测试用电桥测定电缆线路故障位置的方法петлевой метод определения места повреждения кабеля при помощи моста сопротивления
活化的一回路钠核активированный натрий из первого контура
测试回路измерительный шлейф
测试回路измерительный контур
测量回路измерительный шлейф
测量回路измерительная цепь
海底回声波отражённое эхо от морского дна
清洗回路контур очистки
清洗回路очистка контура
温度控制回路контур регулирования температуры
漂移回转器незаземлённый гиратор
灯回路цепь освещения
灰水回收возврат золовой воды
獄料水池冷却回路核контур охлаждения бассейна выдержки топлива
用电量小的回路цепь с малым потреблением энергии
由印刷线路接成的回路схема с печатными соединениями
由大地回流的电路симплексный канал
由大地回流的电路цепь с возвратом через землю
电力回路силовая цепь
电力回路段平行连接параллельное соединение участков электрической цепи
电力系统主设备回路схема из основного оборудования энергосистемы
电动回转работа генератора в двигательном режиме
电势回路пучность напряжения
电压回路пучность напряжения
电压回路цепь напряжения
电子回路электронная схема
电容回授振荡器ёмкостный генератор
电引爆回路электровзрывная цепь
电弧回路дуговая цепь
电感电容回路LC-цепь
电感电容回路индуктивно-ёмкостная цепь
电枢回路时间常数постоянная времени цепи якоря
电气回路段组合连接смешанное соединение участков электрической сети
电流回归电路цепь возврата тока
电流回归电路обратная цепь
电流回路токовая петля
电流回路токовая цепь
电流回路токовый контур
电流回路цепь тока
电流回路输出выход на токовую петлю
电流反馈回路цепь обратной связи по току
电流源等效回路эквивалентная схема с источником тока
电流闭合回路замыкать цепь тока
电源回路的负荷нагрузка возбуждаемой цепи
电滞回路цикл электрического гистерезиса
电缆回线петля кабеля
电缆回路кабельная петля
电路或回路耦合связи цепей или контуров
电路或回路耦合лабораторная схема
硼回收系统система регенерации бора
空中探测磁力回路магнитная цепь с воздушным зазором
空气中冷却回火отпуск с охлаждением на воздухе
空载回路холостой контур
冷却剂第三回路核третий контур теплоносителя
等值回路эквивалентный контур
网状回路кольцевая схема
网状回路схема с замкнутыми контурами
网状回路схема многоугольника
网络回路разветвлённая цепь
网络回路сложный контур
网络回路сеточный контур
网络回路сеточная цепь
网络接地回路схема заземления с общей сеткой
联锁回路цепь блокировки
脉冲电力回路цепь пульсирующей энергии
脉冲重合回路схема совмещения импульсов
蜂腰形磁滞回线перетянутая петля гистерезиса
补偿回路схема компенсации
补偿回路цепь компенсации обратной связи
补偿回路цепь компенсации
补偿回路компенсационная цепь
衰减回路успокоительный контур
衰减回路демпфирующая цепь
衰变热排岀回路核контур отвода остаточного тепловыделения
衰变热排岀回路核контур отвода тепла распада
衰变贮存冷却回路核контур отвода аккумулированного тепла при радиоактивном распаде
调节系统回路контур системы регулирования
调谐回路式频率表частотомер с настроенным контуром
调谐回路式频率表резонансный частотомер
调谐回路线圈катушка резонансного контура
负荷回路цепь нагрузки
财务回款率норма рентабельности
资本回收时间период возмещения капиталов
资本投资回收率окупаемость капиталовложений
赎回выплата
赎回возмещать
赎回выполнять (обещание)
赎回погашение
赎回погашать
起动回路цепь отпирания
起动回路включающая цепь
起动回路цепь включения
超临界阻尼回路контур со сверхкритическим затуханием
轨道回路рельсовая схема
转回переключение
辅助回路вспомогательный контур
辅助氮气回路дополнительный гелиевый контур
辅助线回路电阻сопротивление петли контрольных проводов
辐照回路核облучательная петля
输入回路входная цепь
输入回路входной контур
输入回路输入电路входной контур
输入网络回路входная цепь сетки
退回спадать (о паводке)
退回отступать
退回отходить
退回падать в цене
通地短路回路обратная цепь контура КЗ через землю
锁芯返回弹簧пружина возврата (в исходное положение)
长距离输电回路протяжённая ЛЭП
阳极回路анодная цепь
阳极电路阳极回路анодная цепь
阴极保护回路цепь катодной защиты
阴极防蚀回路цепь катодной защиты
阻塞回路заграждающий контур
阻尼回路схема стабилизации
阻尼回路успокоительный контур
阻尼回路демпфирующая цепь
阻抗匹配回路контур для согласования полных сопротивлений
限流回路цепь ограничения по току
除气器回流冷凝器конденсатор флегмы деаэратора
除盐水与硼酸比例调节回路核контур регулирования соотношения деминерализованной воды и борной кислоты
隔离回路развязывающая схема
隔离回路схема развязки
隔离回路изолированная от земли цепь
静态磁滞回路статическая петля гистерезиса
非放射性钠冷却回路核нерадиоактивная натриевая петля охлаждения
颈缩的磁滞回线перетянутая петля гистерезиса
饱和汽极限回热循环核предельный регенеративный цикл с насыщенным паром
饱和АН磁滞回线предельный гистерезисный цикл J-H
饱和МН磁滞回线предельный гистерезисный цикл М-Н
饱和В-H磁滞回线предельный гистерезисный цикл В-Н
饱和磁滞回路предельная петля гистерезиса
Showing first 500 phrases

Get short URL