Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 回用 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一次使用导弹，不可回收导弹снаряд одноразового применения неспасаемый снаряд
busin.不可收回的费用безвозвратные расходы
busin.不可收回费用безвозвратные затраты
busin.不能收回的费用безвозвратные затраты
gen.专用支承回转装置специальное опоро-поворотное устройство
nucl.phys.主回路用水вода первичного контура
gen.余热利用管路余热回路теплоутилизационный контур
IMF.使用信托基金的资金回流повторное использование средств, возвращаемых в Трастовый фонд
gen.使用图钉和回形针动词 + ~ (相应格) применять кнопками и скрепки
busin.信用证撤回书рекредитив
UN减少、回用、再循环сокращение, повторное использование и утилизация
UN减少、回用、再循环、回收сокращение, повторное использование, утилизация и извлечение
tech.利用升力安全返回безопасное возвращение с использованием подъёмной силы
environ.利用回收物建造 以废弃的产品为原料进行建筑。строительство из вторичных материалов (Строительство с использованием вторичных материалов в качестве сырья)
gen.利用回空方向использование порожних направлений
tech.利用回转轮蓄能的公共汽车гироавтобус
tech.利用空气动力升力返回возвращение с использованием аэродинамической подъёмной силы
tech.利用空气动力面回收记录спасение записей с помощью аэродинамической поверхности
el.厂用蒸汽与凝结水回流系统дополнительная система возврата конденсата и пара
el.反作用弹簧回动弹簧противодействующий пружина
econ.可回用废料возвратные отходы
gen.可回收使用的возвращаемый
O&G可回收费用возмещаемые затраты
oil.proc.吸回作用резорбция
oil.proc.吸回作用рассасывание
tech.回声作用эхо-эффект
el.回复作用возвратное действие
tech.回射作用ретрорефлекция
dril.回接用封隔器пакер надставки
gen.回收使用реутилизация
gen.回收使用повторное использование
ecol.回收利用рециклинг отходов
environ.回收利用утилизация отходов
oil回收利用возврат для использования
tech.回收利用утилизироваться
tech.回收利用утилизация
ecol.回收利用вторичная переработка
gen.回收利用повторное использование
tech.回收利用的утилизируемый
tech.回收利用的утилизационный
auto.回收利用税утилизационный сбор
tech.回收利用装置утилизатор
gen.回收有用材料сбор пригодного материала
SAP.fin.回收费用ставка возмещения
O&G回收费用возмещение
fin.回收费用расходы по инкассированию
gen.回春作用реювенация
gen.回春作用омоложение
radio回波作用эхо-эффект
el.回用повторное использование (ядерного топлива)
gen.回用комиссия
gen.回用комиссионные (с продажи товара)
gen.回用скидка (в форме возврата)
gen.回用откат
gen.回用получить комиссионные
gen.回用повторное использование
foundr.回用型砂оборотная формовочная земля
tech.回用型砂оборотная формовочная земля (铸造)
tech.回用材料повторно используемые материалы
tech.回用水повторно используемая вода
gen.回用水罐резервуар оборотной воды
tech.回用砂восстановленная земля
gen.回用碎烧结矿оборотная агломелочь
avia.回转作用гироскопическое действие
tech.回转作用流量计расходомер гироскопического действия
gen.回转作用流量计陀螺式流量计расходомер гироскопического действия
gen.回转轮蓄能公用汽车гиробус
gen.回转轮蓄能公用汽车гироавтобус
tech.回输作用调节系统的действие обратной связи в системе регулирования
gen.回输作用круговая генерация
econ.回运费用обратный фрахт
econ.回运费用往返运费обратный фрахт
org.name.国际纯化学和应用化学联盟有关分析测量中使用回收信息的协调准则Гармонизированные рекомендации ИЮПАК для использования информации о данных по "извлечению" при аналитических измерениях
gen.在山地进攻时广泛运用迂回战术широко применять обход при наступлении в горах
telecom.备用回路резервный канал
tech.备用回路电路дублирующий контур
gen.实用磁滞回线реальная петля гитерезиса
econ.巡回信用证циркулярный аккредитив
gen.废品回用восстановление брака
gen.废料回收利用рекуперация и утилизация отходов
el.废水回用восстановление сточной воды
UN, polit.废水回收用于水产养殖国际讨论会Международный семинар по очистке сточных вод и их повторному использованию для аквакультур
gen.废热利用回路теплоутилизационный контур
gen.废物回收利用утилизировать
gen.废物回收利用утилизация
gen.建筑用全旋回式起重机строительный полноповоротный кран
tech.开路作用回路式反应装置рефлексное устройство с разомкнутой цепью воздействия
oil打回流用泵насос для перекачки орошения
econ.撤回信用证отзывать аккредитив
corp.gov.支持费用回收政策политика возмещения расходов по оперативно-функциональному обслуживанию
gen.旋回瞄准用电动机мотор горизонтального наведения
el.无备用电源辅助回路вспомогательные цепи нерезервируемые
UN, polit.无线用户回路местная радиосвязь
UN, polit.无线用户回路беспроводное управление доступом
oil.proc.有用成分的回收率извлечение полезного элемента
environ.材料回收再用повторное использование материалов
gen.核电站回路中净化水的再利用повторное использование очищенных вод в цикле аэс
gen.检查用无线电回答器контрольный радиоответчик
gen.氢回收生产费用стоимость производства рекуперации водорода
chem.热回收废热利用рекуперация тепла
gen.用"个词引文回答~ + чем отвечать одним словом (或 цитатами)
tech.用减速火箭回收спасение с использованием тормозной двигательной установки
tech.用发动机制动装置回收спасение с использованием тормозной двигательной установки
gen.用和...相同的口气回答отвечать в тон (кому-л.)
gen.用...回击挑衅敌人的进攻отвечать на провокацию 或 вражескую атаку
gen.用回形针夹住прибивать скрепкой
gen.用回忆刺激~ (+ кого-что) + чем возбуждать воспоминаниями
gen.用...回答无礼的行为отвечать на дерзкую выходку
gen.用团结来回答...ответить на что-л. сплочённостью
gen.用大刨来回地刨木板шмыгать фуганком по доске
gen.用委靡不振的声音回答ответить неживым голосом
gen.用字条回答动词(+ 前置词) + ~ (相应格) ответить запиской
gen.用悬停飞行器回收спасение с зависшего летательного аппарата
gen.用户回线电阻сопротивление абонентского шлейфа
gen.用手挡回球~ + кого-что отбивать мяч рукой
gen.用拳头挡回~ + чем отбивать кулаком
gen.用...换回...получить что-л. в обмен на (что-л.)
gen.用提问来回答...ответить на что-л. вопросом
gen.用止回阀控制的凝结水供给系统система подачи конденсата на управление невозвратными клапанами
gen.用琴弓在琴弦上来回拉водить смычком по струнам
econ.用电传回复ответ по телексу
gen.用电传回复отвечать по телексу
el.用电量小的回路цепь с малым потреблением энергии
tech.用直升机回收спасение с помощью вертолёта
avia.用降落伞回收спасение на парашюте
gen.用降落伞回收спасение с парашютом
tech.用降落伞系统回收спасение с помощью парашютной системы
gen.用黄金金钱挽回вернуть золотом (或 деньгами)
tech.研究返回大气层条件用的助推器模型разгонная модель для исследования условий возвращения в атмосферу
tech.研究返回大气层条件用的助推器模型разгоняемая модель для исследования условий возвращения в атмосферу
tech.空间站乘员紧急返回用航天器космический летательный аппарат для аварийного возвращения экипажа космической станции
nucl.phys.第一回路用水вода первичного контура
gen.脱硫用的回转炉вращающаяся печь для десульфурации
mil.艇用回转磁罗经катерный гиромагнитный компас
gen.蒸汽、水和气体回路公用装置общие устройства для паровых, водяных и газовых контуров
gen.费用回收政策工作组Рабочая группа по практике возмещения расходов
O&G合同费用回收油/气нефть и газ возмещения затрат
mech.费用回收率окупаемость затрат
busin.赎回保险费用выкупная стоимость в страхования
gen.运送用具回送证明书справка на обратный провоз перевозочных приспособлений
gen.返回到用户вернуться к пользователю
busin.返回未用款项восстановление неиспользованных сумм
busin.退回未用限额возврат неиспользуемых лимитов
tech.通用回转夹具универсальное поворотное приспособление
gen.重要厂用水中间冷却回路система промконтура охлаждения ответственных потребителей
gen.重要用户的中间冷却回路промконтур охлаждения ответственных потребителей
tech.闭合作用回路式反应装置рефлексное устройство с замкнутой цепью воздействия
gen.闭合作用用回路式反应装置рефлексное устройство с замкнутой цепью воздействия
gen.非重要用户的中间冷却回路промконтур охлаждающей воды неответственных потребителей
tech.饮用水回收регенерация питьевой воды

Get short URL