Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 回心 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一心想要回祖国рваться всем сердцем на Родину
gen.一心想要回祖国всем сердцем рваться на родину
gen.不小心把头像换了，怎么换回原来的？случайнопоменял аватар, как вернуть первоначальный?
gen.中心回线瞬变电磁测深переходное электромагнитное зондирование методом центральной петли
gen.中心回转接头центральное поворотное сочленение
gen.中心回转接头центральное вращающееся соединение
el.中心抽头单回路电路однополупериодная схема преобразователя со средним выводом
gen.令人安心的回答успокоительный ответ
gen.使回心转意убедить в обратном
tech.偏心式回转泵ротационный эксцентриковый насос
gen.偏心式回转泵旋转偏心泵ротационный эксцентриковый насос
gen.偏心矩回转поворот эксцентриситета
gen.偏心矩回转偏距回转поворот эксцентриситета
psychol.回归心理психологическая регрессия
gen.回归心理тоска по прошлому
gen.回归心线обратная жила
gen.回心перевоспитываться
gen.回心обращаться к прошлому
gen.回心усовершенствоваться
gen.回心перестраиваться
gen.回心вспоминать
gen.回心менять своё существо
gen.回心血量возврат крови
tech.回心转变одумываться
tech.回心转变одуматься
gen.回心转意передумать
gen.回心转意сменить гнев на милость
inf.回心转意пересмотреть своё решение (отношение)
gen.回心转意同义 одуматься 此解指觉察或明白了自己的行为或打算有错后而醒悟过来опомниться
gen.回心转意изменить свои намерения
gen.回忆令人心醉воспоминания захватывают (кого-л.)
gen.回忆往事使人痛心больно вспомнить
gen....回忆萦绕在心头воспоминания преследуют
gen.回收与救援协调中心центр координации операций по возвращению и спасению
gen.回收控制中心центр координации операций по возвращению и спасению
gen.回来时心事重重вернуться озабоченным
gen.回波心动描记器эхокардиограф
gen.回波心脏描记эхокардиография
gen.回波心脏描记术эхокардиография
tech.回程偏心轮эксцентрик обратного хода
tech.回程偏心轮эксцентрик заднего хода
gen.回程偏心轮эксцентрик заднего обратного хода
tech.回绕同心槽концентрическая канавка лабиринта
comp.回转中心центр вращения
auto.回转中心旋转中心центр поворота
el.回转式岩心管钻цилиндрический бур с зубчатой коронкой
tech.回转瞬心мгновенный центр поворота
org.name.国际资产追回中心Международный центр по возвращению активов
gen.夫移风易俗使天下回心而乡道，类非俗吏所能为ведь изменять обычай и менять нравы так, чтобы Поднебесная одумалась и обратилась на правильный Путь, ― это вообще не под силу мелкому чиновнику обывательского толка
fig.of.sp.头回上当，二回心亮учиться на предыдущих ошибках
gen.对回答的自信心уверенность в ответе
gen.对往事的回忆涌上...心头воспоминания нахлынули на (кого-л.)
ed.对自己的回答没有信心неуверенность в своём ответе
geol.岩心回收извлечение керна
geol.岩心回收提取岩心извлечение керна
gen.平心静气的回答мирный ответ
gen.心不在焉地回答рассеянно откликнуться
med.心内血回收возврат крови после кардиотомии
med.心内血回收滤器кардиотонический фильтр
med.心内血回收滤器кардиотонический резервуар
med.心内血回收管路кардиотоническая линия
med.心内血回收贮血器кардиотонический резервуар
fig.心回意转изменить образ мыслей (к лучшему)
med.心回波描记器эхокардиограф
gen.心回波描记术доплеркардиография
gen.心回波描记术эхокардиография
gen.心情舒畅的回忆радостное воспоминание
gen.心意回转изменить своё решение или отношение
gen.怀着爱心回忆с любовью вспоминать
gen.怀着遗憾的心情回忆思索вспомнить 或 подумать с сожалением
gen.意转心回вновь мысленно возвращаться (к чему-л.)
gen.提心吊胆地回顾с опаской оглядываться
gen.旋回离心机гирационная центрифуга
ed.没有信心的回答неуверенный ответ
gen.漠不关心的回答беспечный ответ
gen.漫不经心地回答рассеянно отвечать
gen.激动人心的回忆волнующее воспоминание
tech.电缆心线回路测试台стойка испытания кабельных цепей
gen.电缆心线回路测试台стойка испытания кабельных цепей СКЦ
gen.电缆心线回路测试架стойка испытания кабельных цепей
gen.百折不回的决心непреклонная воля
gen.矩形磁滞回线磁心магнитный сердечник с прямоугольной петлёй гистерезиса
gen.索回于心вертится в голове
tech.舰船旋回中心центр циркуляции судна
gen.舰艇重心回转曲线крестовина циркуляции центра тяжести корабля
O&G, sakh.资源回收中心Центр переработки
gen.这回他是铁了心要离开这里了。В этот раз он твёрдо решил уехать отсюда
gen.静脉回心血量венозный возврат крови

Get short URL