DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseRussian
一次однократное опрыскивание
一比一冲击射流распылительная головка с двухструйными форсунками
一比一双射流撞击распылительная головка с двухструйными форсунками
万向接头сопло в универсальном шарнире
万向活动подвижное относительно всех осей сопло
万能防превентер универсальный гидравлический
气发动机航机воздушный лайнер с тремя реактивными двигателями
三个气发动机和两个负载螺旋桨配置布局компоновка с тремя реактивными двигателями и двумя несущими винтами
三发动机气式轰炸机трёхдвигательный реактивный бомбардировщик
三组分трёхкомпонентная форсунка
三组分трёхкомпонентная форсунка
三维трёхмерное сопло
三维пространственное сопло
三自由度сопло с тремя степенями свободы
三角形机翼全天候气式截击机всепогодный реактивный истребитель-перехватчик с дельтовидным крылом
上游вдув выше по потоку
射的неинжектирующий
水推力тяга без впрыска (воды)
不可调нерегулируемое сопло (с постоянной геометрией)
不可调尾нерегулируемое реактивное сопло
不完全膨胀недорасширенная струя
不对称涡轮气发动机несимметрично расположенный турбореактивный двигатель
飞行器尾部组合的сопло во взаимодействии с хвостовой частью (ЛА)
与后机身组合的сопло во взаимодействии с хвостовой частью (ЛА)
两级管嘴двухступенчатое сопло
中介промежуточный жиклёр
中央форсунка центрального расположения
中央центральная форсунка
中央центральное сопло
中心体管火箭发动机ракетный двигатель с соплом, имеющим центральное тело
中心体转动的сопло с поворотным центральным телом
中心体转动的сопло с вращающимся центральным телом
中心供气射器форсунка с центральной подачей воздуха
串联式嘴儿тандем-форсунка
串联式многоступенчатое сопло
临界态"запертое" сопло
临界截面сопло с критическим сечением
临界截面可调сопло с изменяемым критическим сечением
临界状态工作сопло с кризисом течения
伸缩式удлиняемое сопло
伸缩式раздвижное сопло
气流探测空中目标обнаружение воздушной цели по следу выходящих газов
气流探测空中目标обнаруживание воздушной цели по струе выходящих газов
气流探测空中目标обнаруживание воздушной цели по следу выходящих газов
气流探测空中目标обнаружение воздушной цели по струе выходящих газов
分段式сегментная форсунка
分段式составное сопло
分段式сегментное сопло
分流сопло-распределитель
分级燃料ступенчатый впрыск топлива
切割резательная горелка
切向тангенциальный впрыск
初次射区первичная зона впрыска (топлива)
利用气加速器增加推力увеличение тяги реактивным ускорителем
利用气发动机推力起飞взлёт с использованием тяги реактивных двигателей
利用流舵定向ориентация с помощью струйных рулей
利用空气气发动机带动приводить в движение с помощью воздушнореактивного двигателя
制动气发动机тормозной реактивный двигатель
制动用气发动机реактивный двигатель для торможения
化学品撒高度высота разбрызгивания химикатов
化油器油嘴жиклёр карбюратора
化油器雾咀气化器用喷油器распылитель карбюратора
合并式油泵насос-форсунка
合成сборная форсунка
吊挂式雾器навесной опрыскиватель
吊挂式雾器悬挂式喷雾器навесной опрыскиватель
燃料和氧化 剂 同心孔喷嘴同轴式喷嘴форсунка с коаксиальным истечением топлива и окислителя
同心孔喷嘴форсунка с коаксиальным впрыском
同心孔喷嘴форсунка с соосным впрыском
同心环式щелевая смесительная головка
同组分互击впрыск с соударением струй компонентов (топлива)
同组分互击重叠式головка с двухъярусным попарным расположением струйных форсунок и соударением струй однородных компонентов
同组分双射流互击распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками и соударением струй однородных компонентов
同组分射流互击однокомпонентная форсунка со сталкивающимися струями
同组分射流互击燃料与氧 化剂распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками горючего и окислителя
同组分射流互击головка с попарным расположением форсунок и соударением струй однородных компонентов
同轴коаксиальная форсунка
同轴концентрический распыл
同轴式форсунка с соосным впрыском
同轴式форсунка с коаксиальным впрыском
同轴流束式форсунка с соосными струями
кормовой сопло
喷管обращённое назад сопло
后置气发动机турбореактивный заднерасположённый двигатель
后风扇双路式涡轮气发动机турбореактивный двухконтурный двигатель с задней вентиляторной приставкой
后风扇双路式涡轮气发动机турбореактивный двухконтурный двигатель с задним расположением вентилятора
咀超临界部位喷射впрыск в закритическую часть сопла
向上отбрасывать вверх
向下отбрасывать вниз
向后отбрасывать назад
向外偏转отогнутое наружу сопло
向大气排气的尾реактивное сопло с выхлопом в атмосферу
吸式汽化器射汽化器пульверизационный карбюратор
продувать жиклёр
吹洗продувать жиклёр
吹风机雾器вентиляторный опрыскиватель
圆截面струя круглого сечения
圆柱形цилиндрический насадок
圆柱形嘴圆筒形探测管цилиндрический насадок
圆柱形цилиндрическое сопло
圆筒形嘴圆柱形管嘴цилиндрическая насадка
圆锥式扩散形管球形燃烧室сферическая камера с коническим расширяющимся соплом
圆锥形射流форсунка с коническим факелом
圆顶шаровая распылительная головка
管内膨账расширение в сопле
在航天器外工作时穿的气靴реактивные башмаки для работы за бортом космического летательного аппарата
地表热泉发处грифон
地面наземное опрыскивание
堆芯впрыск теплоносителя в активную зону
复合冲压式气发动机рекомбинационный двигатель
复合式комбинированный впрыск
复式двойная инжекция
火焰открытое пламя
外函道加力式涡轮气发动机турбореактивный двигатель с форсажем во втором контуре
外吹气襟翼закрылки, отклоняющие реактивную струю двигателей
外排尾реактивное сопло с выхлопом в атмосферу
外涵道сопло дополнительного контура
外涵道可调扩散形регулируемое расширяющееся сопло внешнего контура
外源出物случайные выбросы
外燃式冲压空气气发动机прямоточный воздушно-реактивный двигатель с внешним сгоранием
外缘периферийное сопло
口发动机многосопловой двигатель
口喷气发动机многосопловый реактивный двигатель
口火箭发动机многосопловой ракетный двигатель
口的многосопловой
嘴喷头многосопловая форсунка
嘴式涡轮机многосопловая турбина
嘴燃烧器многосопловая горелка
嘴的многомундштучный
嘴的многорожковый
嘴的многосопловой
管发动机导弹ракета с многосопловым двигателем
管格栅сопловая решётка
管组成的叶栅решётка из многих сопел
多孔сопло с вытянутым пятном нагрева
多孔многоканальная фурма
多射流многоструйная форсунка
多段многосегментное сопло
多焰管焊接сварка многопламенными наконечниками
多瓣式многолепестковое сопло
多用灯式焊矩универсальная инжекторная горелка
多管сопло с несколькими реактивными струями
多管сопло с большим количеством выхлопных труб
多管многосопловой насадок
多管式многотрубчатое сопло
多级многоступенчатое сопло
多组涡轮气发动机многотурбинный реактивный двигатель
多股многоструйный жиклёр
多股жирандоль
多路многосопловой насадок
多路сопло с большим количеством выхлопных труб
多路式многоканальная форсунка
多轴涡轮气发动机многокаскадный турбореактивный двигатель
多部件многоэлементное сопло
射面喷嘴форсунка с большой площадью распыла
大混合比指燃气流与空气的混合比сопло с высокой степенью смешения струи газа с воздухом
大直径сопло большого диаметра
大雾面форсунка с большой площадью распыла
大面积比сопло большого уширения
太阳извержение на Солнце
太阳извержение на Солнце
夹壁сопло с полыми стенками
封闭式закрытая форсунка
封闭式форсунка закрытого типа
封闭式嘴闭型喷嘴форсунка закрытого типа
封闭式敞幵式核子冲压空气气发动机ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель закрытой открытой схемы
射流струйная форсунка
射流不相撞击форсунка с несталкивающимися струями
射流冷却射冷却струйное охлаждение
射流撞击форсунка со сталкивающимися струями
射流撞击平面плоская распылительная головка со сталкивающимися струями
射流撞击平面плоская распылительная головка со сталкивающимися струями
射流校正陀螺仪的сопло струйной коррекции гороскопа
小压差форсунка с малым перепадом давлений
小型涡轮气发动机малоразмерный турбореактивный двигатель
小底部阻力сопло с малым донным сопротивлением
小推力сопло малой тяги
小油门форсунка малого газа (жиклёра малого газа)
小油门气嘴воздушный жиклёр малого газа
小油门жиклёр бензина малого газа
小油门油嘴топливный жиклёр малого газа
尺寸过大的переразмеренное сопло
帐篷形шатровая форсуночная головка
气发动机的空靶воздушная мишень с воздушно-реактивным двигателем
雾装置的喷嘴форсунка с разбрызгивателем
带插头的жиклёр с насаженной головкой
带整流罩的尾реактивное сопло с обтекателем
带整流锥的сопло с конусом
带有能在宇宙中活动的气设备的密闭飞行服скафандр с реактивным устройством для передвижения в космосе
带有调节孔的форсунка с регулируемым числом отверстий
带格板和螺旋水器的除尘塔обеспыливающая башня с решётками и спиральным орошением
带楔形中心体的сопло с клиновидным внутренним телом
带涡流器的喷注器форсунка с завихрителем
带混合板форсунка со смесительным щитком
带混合板форсунка со смесительным выступом
带混合板的雾器форсунка со смесительным щитком
带混合板的雾器форсунка со смесительным выступом
带点火电嘴的燃料топливная форсунка с запальной свечой
带转动台及液体过滤器的漆室распылительная камера с вращающимся столом и гидрофильтром
常用区别于二维喷管трёхмерное сопло
常用区别于 二维喷管нормальное сопло в отличие от двухмерного
常规气燃料обычное реактивное топливо
气加速器起飞взлёт с реактивным ускорителем
开口式форсунка открытого типа
开口式открытая форсунка
开型форсунка открытого типа
开始зафонтанировать
开始зафонтанировать
开式油嘴топливная форсунка открытого типа
开式油器открытая форсунка
开缝嘴缝隙式喷嘴щелевой сопло
气垫飞行器的 开缝щелевое сопло
开襟控制разрезное управляющее сопло
异组分燃料与氧化剂双射流撞击распылительная головка со сталкивающимися струями горючего и окислителя
异组分燃料与氧化剂双射流撞击распылительная головка со сталкивающимися струями горючего и окислителя
инжекторный аппарат
引射эжекторное сопло
引射инжекторное сопло
引射管调节系统引射液体或气体система регулирования сопла введением жидкости или газа
引射器сопло эжектора
引射器口截面выход эжектора
引射器口截面выходное сечение эжектора
引射器外筒射环эжекторный насадок
引射式气动力装置飞机летательный аппарат с реактивной эжекторной силовой установкой
引射式气动力装置飞行器летательный аппарат с реактивной эжекторной силовой установкой
引射式尾реактивное сопло с обтекателем
引射泵射泵струйный насос
изогнутое сопло
изогнутое сопло
管式发动机двигатель с отогнутым соплом
弯头изогнутое сопло
弯头коленчатое сопло
怠速油嘴форсунка холостого хода
戊硼烷燃料气发动机реактивный двигатель на пентаборане
成雾状напыливание
成雾状напыление
截流活门式форсунка с встроенным отсечным клапаном
按钮式雾器аэрозоль
挠性сопло с гибкими стенками
挠性гибкое сопло
挡板淋塔колонка с отбойными перегородками
挤压输送气燃料подавать ракетное топливо вытеснением
收敛形сужающийся насадок
收敛形сходящееся сопло
收敛形сужающееся сопло
收敛形双涵道сужающееся двухконтурное сопло
收敛扩散锥式燃料与氧化剂распылительная головка с пересекающимися коническими завесами горючего и окислителя
易蒸发射燃料легкоиспаряющееся топливо для струйных систем стабилизации и управления
最佳оптимальное сопло
最佳管型面оптимальный профиль сопла
最佳管外形экстремальный контур сопла
最大максимальная доза впрыска
嘴的格栅решётка с форсунками
气襟翼的机翼крыло со струйным закрылком
有中心体сопло с внутренней иглой
有中心体сопло с центральной иглой
有中心体сопло с внутренним телом
有中心体сопло с центральным телом
有侧窗的сопло с боковым вырезом
有侧窗的сопло с окном
有反推力装置的涡轮气发动机турбореактивный двигатель с реверсивным устройством
有截流阀сопло с затвором
有旋燃料впрыск с завихрением
有旋вихревой впрыск
有旋流器的离心центробежная форсунка с завихрителем
有航程空气气发动机的火箭ракета с маршевым воздушно-реактивным двигателем
有锥形螺纹配合сопло с конической резьбовой посадкой
有闸сопло с затвором
有限活动ограниченно подвижное сопло
有鱼鱗片的сопло с жалюзи
朔普法металлизация распылением
末端концевое сопло
朴偿компенсационный жиклёр
标准射器типовой эжектор
气发动机的ядернореактивный
气式的ядернореактивный
气的ядернореактивный
核冲压式空气射发动机ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
核冲压式空气气发动机ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
核动力气发动机ядерный реактивный двигатель
核动力气式的ядернореактивный
核动力冲压气式导弹ракета с ядерным прямоточным воздушно- реактивным двигателем
核动力涡轮气发动机ядерный турбореактивный двигатель
核子冲压式空气气发动机ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
核涡轮气发动机ядерный турбореактивный двигатель
根据飞行速度和管转动角度确定的飞行状态范围область полётных режимов по скорости и углу поворота сопел
根据飞行速度和管转动角度确定的飞行状态范围область полётных режимов по скорости и углу поворота сопла
模块结构涡轮气发动机модульный турбореактивный двигатель (блочной конструкции)
横侧поперечное сопло
横侧纵向操纵系统 气舵струйный руль системы поперечного продольного управления
横侧纵向操纵系统 气舵струйник системы поперечного продольного управления
横向вдув в поперечном направлении
横向поперечный вдув
横向控制сопло поперечного управления
横向控制系统气发动机реактивный двигатель системы поперечного управления
横向控制系统流舵струйный руль систёмы поперечного управления
横向操纵气发动机двигатель реактивной системы поперечного управления
横向稳定系统流舵струйный руль системы поперечной стабилизации
欠膨胀сопло с недорасширением
欠膨胀недорасширенное сопло
民航气机运输гражданский реактивный транспорт
выброс газа
气体газовое сопло
气体嘴火焰пламя газовой горелки
气体вдув газа
气体射特性свойства истечения газа
气体射穴一种缺陷газовый прострел
气体газовая струя
气体发生器распыливающее устройство парогазогенератора
气体发生器форсунка парогазогенератора
气力пневматическое распыление
气动砂机пескоструйный пневматический аппарат
气动节油жиклёр пневматического экономайзера
气动调节сопло с пневматическим регулированием
气化器форсунка карбюратора
气化器форсунка жиклёра карбюратора
气化器用油器распылитель карбюратора
汽垫船的 气幕сопло воздушной завесы (у судна на воздушной подушке)
气垫飞行器的 气幕щелевое сопло
气流内部膨胀сопло с внутренним расширением потока
气流外部膨胀сопло с внешним расширением потока
气熔金属газовый металлизатор
氢氧водородно-кислородная горелка
射发动机двигатель с вдувом гелия
кислородная фурма
氧割炬сопло кислородного резака
氧化剂咀环кольцо форсунок окислителя
氧化剂форсунка окислителя
氧化剂впрыск окисли́теля
氧化剂射滞后запаздывание подачи окислителя
氧化剂射间隙在喷头内зазор для впрыска окислителя в распылительной головке
氧化剂струя окислителя
氧气燃料кислородотопливная горелка
氧气设备мундштук кислородного прибора
氧炔кислородноацетиленовая горелка
氧炔切割сопло кислородного резака
氧煤气燃器газокислородная горелка
射器водоструйный эжектор
водяная струя
涡轮喷气发动机喷水系统的雾嘴водораспылительное сопло
雾器водоразбрызгиватель
水力砂射孔hydraulic perforation перфорационное отверстие
水力砂工гидроструйщик
水力砂工гидропескоструйщик
水力砂清理песко-гидравлическая очистка
水力砂清理гидропескоструйная очистка
水力雾器гидрораспылительный аппарат
水压射器водоструйный эжектор
水压гидравлическая насадка
水平气舵喷气舵горизонтальный струйный руль
水平气舵喷气舵горизонтальный струйник
水泥торкрет-масса
水流射泵водоструйный насос
水甲醇射混合液箱бачок с водоспиртовой смесью для впрыска (в двигатель)
水-甲醇混合液射器агрегат впрыска водно-метаноловой смеси
水、酒精混合液射系统电门выключатель системы впрыска водно-спиртовой смеси
清洗风挡玻璃的液器распылитель жидкости для очистки лобового стекла
渐幵线式эвольвентная форсунка
渐扩расходящееся сопло
渐扩расширяющееся сопло
渐扩式расширяющееся сопло
渐缩渐阔сопло Лаваля
焊接сварочная горелка
焊接用паяльная горелка
焊炬носик горелки
焊炬носок горелки
焊炬носок горелки
焊炬наконечник сварочной горелки
焊炬мундштук горелки
焊炬嘴喷嘴мундштук горелки
爆炸детонационное напыление
爆炸детонационное напыление
爆震детонационное напыление
球型шариковая насадка
球状шаровое сопло
球状сферическое сопло
理想идеальное сопло
理想管排气速度скорость истечения продуктов сгорания через идеальное сопло
流舵操纵和稳定坡度系统система стабилизации и управления креном с помощью струйных рулей
用于流稳定系统和控制系统的易蒸发燃料легкоиспаряющееся топливо для струйных систем стабилизации и управления
用旋转盘式分配器射燃料впрыск топлива с помощью вращающегося дискового распределителя
用涡轮气式升力发动机飞行полёт с помощью подъёмных турбореактивных двигателей (ТРД)
用直接射法灭火矿井内тушить пожар активными способами в шахте
田间雾器喷杆полевая штанга опрыскивателя
由不对称燃气流引起的推力矢量偏心度эксцентриситет вектора тяги вследствие несимметричного истечения выхлопных газов
инжектор
электровпрыск
气发动机электрический реактивный двигатель
气的электрореактивный
金属粉электрометаллизация
镀枪электропистолет
镀金属электрометаллизация
镀金属электрометаллизация
电力气的электрореактивный
电力镀金属электрометаллизация
电动气发动机электрореактивный двигатель
电动气式发动机электродинамический реактивный двигатель
电动漆器электрокраскораспылитель
电动漆器枪электрокраскораспылитель
电动漆枪электрокраскораспылитель
电动雾机моторный опрыскиватель
电动颜料刷器электрокраскораспылитель
电弧электродуговое напыливание
电弧электродуговое напыление
电弧气切割воздушно-дуговая резка
电弧熔金属электродуговой металлизатор
电弧金属镀法электродуговой способ распыления металла
电气электроокраска
电气金属敷枪электрометаллизатор
电热气发动机электротермический реактивный двигатель
电磁气发动机электромагнитный реактивный двигатель
电磁活门式起动пусковая форсунка с соленоидным клапаном
电离层冲压式空气气发动机рекомбинационный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
电离层冲压式空气气发动机ионосферный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
电阻式火箭发动机сопло резисторного ракетного двигателя
真空射器вакуум-эжекторный агрегат
真空射泵струйный вакуумный насос
真空вакуумное напыление
真空вакуумное испарение
真空涂层напылённый в вакууме слой
真空вакуумное напыление
真空雾器вакуумный распылитель
真空膨胀钟形колоколообразное профилированное сопло с оптимальным расширением газового потока в вакууме
真空金属вакуумная металлизация
稳定气舵сопло системы реактивной стабилизации
稳定气舵стабилизирующее сопло
稳定сопло стабилизации
稳定стабилизирующее сопло
稳定管继电器реле стабилизирующего сопла
稳定制导用气发动机двигатель реактивной системы стабилизации и управления
第一级сопло первой ступени
紊流环式распылительная головка с турбулизирующим кольцом
缓慢膨胀постепенно расширяющееся сопло
缝式щелевое сопло
缝隙щелевой вдув
缝隙式щелевая форсунка
缝隙式雾嘴форсунка с разбрызгивательным щитком
缩短的укороченное сопло
油器форсунка цилиндра
气燃料腐蚀成分состав, стойкий к реактивным топливам
脉冲气式操纵系统импульсная система реактивного управления
脉冲式发动机直升机геликоптер с пульсирующими воздушно-реактивными двигателями
脉冲式发动机直升机вертолёт с пульсирующими воздушно-реактивными двигателями
脉冲式气发动机传动喷气旋翼реактивный несущий винт с пульсирующим воздушным реактивным двигателем (на концах лопастей)
脉冲式气发动机传动旋翼несущий винт с пульсирующими воздушно-реактивными двигателями
脉冲式气发动机燃烧室камера сгорания пульсирующего воздушно реактивного двигателя
脉冲式空气气发动机воздушно-реактивный пульсирующий двигатель
脉冲电磁气式发动机импульсный электромагнитный реактивный двигатель
脉冲空气气发动机воздушно-реактивный пульсирующий двигатель
脉动式气发动机吸气行程和压缩行程такт всасывания и сжатия ПуВРД
脉动式气发动机工作行程рабочий такт ПуВРД
脉动式空气发动机飞行器летательный аппарат с пульсирующими воздушно-реактивными двигателями
脉动式空气气发动机пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
脉动式空气气发动机导弹ракета с пульсирующим воздушным реактивным двигателем
脉动式空气气式发动机的薄片式活门пластинчатый клапан пульсирующего воздушнореактивного двигателя
航向控制气舵струйник управления курсом (ЛА)
航向控制струйник управления курсом (ЛА)
航程气发动机маршевый реактивный двигатель
航空аэроопыливание
航空аэроопрыскивание
航空撒器аэроопыливатель
航空аэроопыливание
航空气发动机公司Аэроджет Aerojet
航空аэроопрыскивание
航空洒器аэроопрыскиватель
航空аэроопыливание
航空粉器аэрораспылитель
航空粉器аэропыл
航空粉器аэроопыливатель
航空аэроопрыскивание
舵火箭发动机喷气舵сопло рулевого ракетного двигателя
蜂窝式管发动机двигатель с сотовым расположением сопел
蜗轮螺旋桨式空气气发动机воздушно-реактивный турбовинтовой двигатель
调制модулированный впрыск
逆流燃料форсунка с впрыском топлива против потока
逆流форсунка с противоточным впрыском
逆流впрыск против потока
逆流противоточный впрыск
逆流燃烧室式涡轮气发动机турбореактивный двигатель с противоточной камерой сгорания
通用компромиссное сопло
通用气飞机公司Эроджет дженерал AG-Aerojet-General Corp.
速度控制сопло системы корректировки скорости
销钉топливная форсунка
锤击净法дробеструйное упрочнение
锥形конический насадок
锥形коническая форсунка
锥形сопло конической формы
锥形коническое сопло
锥形导流конический насадок дефлектора
器液控пульт управления
сальниковое устройство (采油)
管线факельная линия
装置сальниковое устройство
防井противофонтанный
防冰系统雾器распылитель противообледенительной системы
防冰装置射环распылительное кольцо противообледенителя
防护涂层кокон
防护涂层的коконный
防水струезащищённый
阴极镀镀层наносить плёнку катодным распылением
Showing first 500 phrases